Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Výrobce / Manufacturer:
Adresa / Address:
IČ / ID:
Jméno a adresa osoby pověřené sestavením
technické dokumentace (podle 2006/42/EC, NV
č. 176/2008 Sb.)) / Name and address of the person
authorised to compile the technical file (according
to 2006/42/EC)
Výrobek (stroj) – typ /
Product (Machine) – Type:
Výrobní číslo / Serial number:
Popis / Description:
Prohlašujeme, že strojní zařízení splňuje všechna
příslušná ustanovení uvedených směrnic (NV) /
We declare that the machinery fulfils all the relevant
provisions mentioned Directives (Government
Provisions):
Harmonizované technické normy a technické
normy použité k posouzení shody /
The harmonized technical standards and the
technical standards applied to the conformity
assessment:
Posouzení shody provedla akreditovaná
zkušební laboratoř /
The conformity assessment carried out by the
accredited testing laboratory:
Poznámka: Veškeré předpisy byly použity ve znění jejich změn a doplňků platných v době vydání tohoto prohlášení bez jejich citování.
Note: All regulations were applied in wording of later amendments and modifications valid at the time of this declaration issue without any citation of them.
Místo a datum vydání /
Mnichovice 30.12.2009
Place and date of issue:
Osoba zmocněná k podpisu za výrobce /
Signed by the person entitled to deal in the name of producer:
Jméno / Karel Vodenka ml.
Name:
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (originál)
EC declaration of conformity (Englishment)
VARES Mnichovice a.s.
Ondřejovská 699, 25164 Mnichovice, ČR
00662437
VARES Mnichovice a.s., Ondřejovská 699, 25164 Mnichovice, ČR
Radlice sněhová (shrnovací), typ SJ / SD
Snowplow (raking), type SJ/SD
Výrobek se skládá z vlastní radlice (nastavitelná v 5 polohách vlevo a
vpravo) a přípojného a ovládacího mechanismu, záběr radlice je 0,8, 1,0
1,18 a 1,4 m. Je určena pro připojení k návodem k používání
vyjmenovaným typům samojízdných žacích strojů a čtyřkolek (ATV) - typ
SD nebo jednoosých malotraktorů – typ SJ .
The product consists of its plow (adjustable in 5 positions left and right)
and a connection and control mechanism, blade width is 0,8, 1,0 1,18 a 1,4
m. It is intended to be connected to the listed types of self-propelled
mowers and four-wheelers (ATV) - a type of SD or uniaxial tractors - Type
SJ.
Strojní zařízení – směrnice 2006/42/EC, NV č. 176/2008 Sb. /
the Machinery Directive 2006/42/EC,
ČSN EN ISO 12100-2 + A1, ČSN EN 1050,
ČSN EN ISO 4254-1, ISO 11684
Státní zkušebna zemědělských, lesnických a potravinářských strojů, a.s.,
Třanovského 622/11, 163 04 Praha 6–Řepy, ČR /
The Government Testing Laboratory of Agricultural, Food Industry and
Forestry Machines, Joint-stock company.
Závěrečná zpráva č. 31 893
The Final Report No. 31 893.
Funkce / předseda představenstva a.s.
Grade:
Podpis /
Signature:
Werbung
