Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Úvod
Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s Návodem k používání. Obsa-
huje důležité informace o bezpečnosti práce, montáži, obsluze, údržbě a je nutné ho považovat za součást
zařízení. Bezporuchová, bezpečná práce se strojem a jeho životnost do značné míry závisí na jeho správné
a pečlivé údržbě.Jestliže Vám budou některé informace v návodu nesrozumitelné obraťte se na výrobce
stroje. Doporučujeme Vám vyhotovit si po vyplnění údajů o koupi stroje kopii návodu k používání a originál
si pečlivě uschovejte pro případ ztráty nebo poškození. Při práci je zejména nutné řídit se bezpečnostními
pokyny, aby jste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby nebo osob v okolí. Tyto pokyny jsou v návodu
k používání označeny tímto výstražným bezpečnostním symbolem.
Když uvidíte v návodu tento symbol pečlivě si pročtěte následující sdělení.
2. Určení
Radlice je určena především pro shrnování sněhu, ale i ostatních sypkých materiálů např. zahradní zeminy,
písku, štěrku apod. Radlice je nastavitelná vlevo a vpravo celkem v 5 polohách. Nastavení úhlu radlice
se provádí ručně (u radlic STANDART), nebo přímo z místa řidiče pomocí páky vedené z domečku radlice
(u radlic KOMFORT).
Zvedání radlice (poloha pro práci/ poloha pro přejezd) je možno provádět boční pákou (u radlice STANDART
a KOMFORT).
Použití jakýmkoliv jiným způsobem než uvádí výrobce je v rozporu s určením stroje Tento
stroj musí být provozován pouze osobami, jež dobře znají jeho vlastnosti a jsou obeznámeny
s příslušnými předpisy jeho provozu. Jakékoliv svévolné změny provedené uživatelem
na tomto stroji zbavuje výrobce zodpovědnosti za následné škody nebo zranění!
3. Technická data
Ukazatel
Jednotka
typ
šířka provedení 1000 mm
mm
šířka provedení 1180 mm
mm
šířka provedení 1400 mm
mm
výška
mm
hmotnost
kg
Maximální rychlost traktoru pro práci s radlicí je 6 km/hod !!!
4. Montáž
Radlice STANDART:
• vyjměte plech radlice z kartonové krabice
• přišroubujte gumovou lištu 2 s přítlačnou lištou 3,
• poté zasuňte díl „A" 10 do domečku radlice 6,
• vložte čep 11 a zajistěte pérovou závlačkou 24,
• zasuňte páku radlice 16,
• zajistěte šroubem M8 se samojistnou maticí.
Po přimontování závěsného rámu radlice k traktoru přiložte radlici s přimontovaným dílem „A" a zasuňte
čep rámu 15 a zajistěte pérovou závlačkou 24.
Návod k používání
Hodnota
STANDART
KOMFORT
1 000
1 000
1 180
1 180
1 400
1 400
400–550
400–550
20–40
20–45
2
Radlice KOMFORT:
• vyjměte plech radlice z kartonové krabice
• přišroubujte přiloženými „vratovými" šrouby M8x35 a maticemi M8 s podložkou do odpovídajících otvorů
gumový břit 2 s přítlačnou lištou 3
• zasuňte díl „A" 10 do domečku radlice 6
• ze spodní strany vložte čep 11 a shora jej zajistěte přes podložku pr.17 pérovou závlačkou 24
• do svislého čtvercového profilu na domečku radlice vsuňte páku ovládání radlice a zajistěte šroubem
M8x50 se samojistnou maticí M8
• spojte páku radlice s madlem páky radlice a zajistěte šroubem M8x40 a samojistnou maticí M8
• zasuňte páku radlice 16 do šikmého čtvercového profilu na dílu „A" a zajistěte šroubem M8x50 se sa-
mojistnou maticí
Po přimontování závěsného rámu radlice k traktoru přiložte radlici s přimontovaným dílem „A" a zasuňte
čep rámu 15 a zajistěte pérovou závlačkou 24.
Závěsný rám radlice můžete i po odejmutí radlice ponechat na traktoru. Toto řešení nabízí celoročně mož-
nost okamžitého nasazení a použití radlice i mimo hlavní, tedy sněhovou sezónu. Nasazení samotné radlice
na závěsný rám je záležitostí cca 2 minut. Efektivita shrnování konkrétního materiálu je ovlivněna výkonem
motoru používaného „malotraktoru". Pokud v zumním období dochází při shrnování sněhu k prokluzování
kol, doporučujeme použít sněhové řetězy.
Radlice jsou dodávány v „odpruženém" provedení. Při eventuálním nárazu radlice např. do obrubníku nebo
zmrzlé hromady sněhu není náraz přenesen přímo na šasí traktoru, ale je tlumen (vyrovnán) pružinami.
Radlice jsou dodávány pro dvounápravové traktory těchto typů: AGROJET, STARJET Excellent, KARSIT,
TORO, BRILL Crossower 92, BRILL Crossower 102, HUSQVARNA CTH/LT, SNAPPER RD 2140, SNAPPER
RD 2140 4X4, JOHN DEER X130R, JOHN DEER X300R, JOHN DEER X540, COUNTAX D 18/50, MTD J130,
MTD VISION, MTD E130, WESTWOOD 1300/1600, WESTWOOD V 20/50, WISCONSIN Riviera 29, CG/TC,
CG 388mm, XG 140/160, CG 2315, CG 368 mm.
K ostatním typům traktorů je možno po dohodě a zapůjčení traktoru vyrobit rám přímo na míru.
5. Obsluha a bezpečnost práce
Montáž, připojení, uvedení do provozu rovněž i údržby a opravy může provádět jen kvalifikovaný, proško-
lený personál při dodržování:
• Ustanovení tohoto návodu k používání.Práci se strojem může provádět pouze osoba, která je dokonale
obeznámena se seřizováním, jeho ovládáním a základními pravidly bezpečnosti práce, včetně rizik, které
z práce vyplývají. Zaškolení obsluhy, včetně ověření znalostí, musí být prokazatelně provedeno.
• Poškozený stroj nesmí být nikdy uveden do provozu.
• Dříve než začnete jakkoliv obsluhovat stroj, pečlivě si přečtěte tento návod k používání.
• Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny obsažené v tomto návodu k používání.
• Stroj smějí obsluhovat pouze pracovníci starší 18ti let, duševně a tělesně způsobilí, proškoleni a pověře-
ni obsluhou stroje.
• Pracovníci provádějící obsluhu a údržbu stroje musí být prokazatelně seznámeni s tímto návodem k používání.
• Seřizování, údržbu a čištění stroje provádějte pouze za klidu stroje a při jeho zajištěné poloze.
• Před zahájením práce: zkontrolujte šroubové spoje.
• Při opravách, seřízení či výměně dílů je zakázáno pracovat pod nezajištěným strojem připojeným k trak-
toru, jehož motor je v chodu a není zajištěn proti rozjetí.
• Odpojování stroje od traktoru provádíme na rovném, suchém a pevném pozemku.
• Bezpečnostní značení na stroji udržujte v čitelném stavu.
• Maximální rychlost traktoru pro práci s radlicí je 6 km/hod!!!
Návod k používání
3
Werbung
