Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,...
Seite 4
Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiSmoke 480 Schweiz Benutzerhandbuch...
AVL DiSmoke 480 Schweiz Zusammengefasste Sicherheitshinweise Zusammengefasste Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebens- gefährliche Hochspannung an! Sicherstellen, dass niemand mit den Anschlüssen der Hybridbatterie, den Anschlusskabeln der HV-Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt!
Seite 6
Airbageinheit die aus mehr als 0.5 m herunterfällt muss erneuert werden! Nicht ausgelöste Airbageinheiten entsorgen! Airbageinheit nicht öffnen oder reparieren! HINWEIS Beim Halten der Abregeldrehzahl von Dieselmotoren die geltenden Herstellervorgaben beachten! HINWEIS Beim An- und Abstecken des OBD-Steckers / der verschiedenen AVL DiTEST Fahrzeugadapter immer vorher die Zündung ausschalten! Benutzerhandbuch...
AVL DiSmoke 480 Schweiz Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise HINWEIS Warten Sie das Gerät entsprechend Kapitel 3 Wartung! Wartung und Instandsetzung darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden! HINWEIS AVL DiSmoke 480 darf nicht direkt hinter dem Auspuff eines Fahrzeuges aufgestellt werden (Verschmutzungsgefahr).
Seite 8
Sicherheitshinweise AVL DiSmoke 480 Schweiz HINWEIS Achten Sie darauf, dass in einer Umgebung von ca. 5 m um das Messgerät keine Geräte in Betrieb sind, die starke elektromagnetische Störungen verursachen (z.B. Funktelefone, elektronische Schweißgeräte, große Elektromotore …). HINWEIS Verwenden Sie nur:...
Der Termin für den nächsten Eichservice ist auf dem Wartungssaufkleber des AVL DiSmoke 480 eingetragen. HINWEIS Das Überschreiten des Eich-Termins ist nicht zulässig. Die jährliche Wartung (mit Eich-Service) kann vom AVL DiTEST Zentral-Service durchgeführt werden. AVL DiSMOKE 480 Schweiz ist entsprechend der Schweizer Verordnung geeicht! Benutzerhandbuch...
Seite 10
Wichtige Hinweise AVL DiSmoke 480 Schweiz VIII Benutzerhandbuch...
Misst die Trübung aus einem Teilstrom des Abgases von Dieselmotoren und berechnet: Den Trübungskoeffizienten k [1/m] Drahtlose Anbindung per Bluetooth an AVL DiTEST CDS (nur AVL DiSmoke 480 BT) AVL DiSmoke 480 Abb. 1-1 1 Tragegriff 2 Anschluss für Verbindungskabel zum AVL DiLink 480 3 Optikschutz (herausnehmbar) 4 Spülluftaustritt...
Die für die Funkverbindung notwenigen Einstellungen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch AVL DiTEST CDS, Kap. 5.1.5.1.10 AVL SMOKE. Als Option zur Funkanbindung kann die Kommunikation mit AVL DiTEST CDS auch mit einem handelsüblichen RS232-Kabel erfolgen. Das RS 232 Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann als Option bestellt werden.
AVL DiSmoke 480 Schweiz Allgemein Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, die vom Anwender beachtet werden müssen. Nur durch die Einhaltung dieser Voraussetzungen und Sicherheitsmaßnahmen kann ein einwandfreier und sicherer Betrieb gewährleistet werden. Beachten Sie immer auch die Sicherheitshinweise am Bildschirm.
Seite 16
Allgemein AVL DiSmoke 480 Schweiz Standardtextformate: fett Wichtiger Text/wichtige Textpassagen, Parameter kursiv Dialoge und Meldungen am Bildschirm GROSSBUCHSTABEN Gerätebezeichnung und Betriebszustände MenüMenüpunkt Auswahl von Menübefehlen durch Klicken auf Buttons Listenformate: Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen mit festgelegter Reihenfolge Handlungsanweisung, bestehend aus nur einem Schritt ...
Information Beachten Sie zur Inbetriebnahme auch: AVL DiX: -> Gerätehandbuch AVL DiLink 480 AVL DiTEST CDS: -> Benutzerhandbuch AVL DiTEST CDS AVL DiSmoke 480 1. Schließen Sie das Steuerkabel am Anschluss (1) an. Beachten Sie, dass der Bajonettverschluss eingerastet ist.
Hier können Sie den Absaugtrichter einschieben. 4. Falls Sie nicht mit der drahtlosen Anbindung arbeiten, so schließen Sie das RS 232-Kabel an der Buchse (5) und am RS 232-Anschluss des AVL DiTEST CDS an. Abb. 2-2 5. Nach der Aufwärmphase führt das AVL DiSmoke 480 den Weißpegel-Abgleich sowie einen Linearitätstest durch.
Wartung AVL DiSmoke 480 Schweiz Steuerkabel AVL DiSmoke 480: Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt, nicht geknickt ist und dass die Bajonettverschlüsse eingerastet sind! AVL DiSmoke 480 BT: Stellen Sie sicher, dass das RS 232-Kabel nicht beschädigt, nicht geknickt ist und dass die...
AVL DiSmoke 480 Schweiz Wartung Reinigung der Optikschutz-Einschübe HINWEIS Achten Sie beim Reinigen der Schutzscheiben darauf, diese nicht zu zerkratzen! 1. Entfernen Sie den Optikschutz (1) auf beiden Seiten. Drücken Sie hierzu auf die Arretierungen (2) auf der gegenüberliegenden Geräteseite.
Wartung AVL DiSmoke 480 Schweiz Sichtkontrolle außen Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse des AVL DiSmoke 480 nicht beschädigt ist! Funktionskontrolle Lüfter Nehmen Sie AVL DiSmoke 480 in Betrieb. Klicken Sie auf Service/Wartung I AVL SMOKE I Service Screen I Lüfterzustand.
AVL DiSmoke 480 Schweiz Wartung Eichrelevante Funktion / Systemkontrolle mit Filter Nehmen Sie AVL DiSmoke 480 in Betrieb. Wählen Sie Filtertest. Klicken Sie hierzu auf das Icon für den eichrelevanten Teil. Nehmen Sie den Optikschutz (1) der Trübungsmesskammer an der Empfängerseite (Seite an der sich der Sondenschlauch (2) befindet) heraus.
Seite 24
Wartung AVL DiSmoke 480 Schweiz Führen Sie den Optikschutz (1) wieder in die Trübungsmesskammer ein. Führen Sie die Messung durch; die gemessene Trübung wird angezeigt. Nehmen Sie den Optikschutz (1) aus der Trübungsmesskammer. Nehmen Sie den Filterhalter mit Filter aus dem Optikschutz.
EN 61010-1:01 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Entsorgung: Dieses Produkt von AVL DiTEST ist ein hochwertiges Elektro- und Elektronikgerät, welches nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der Entsorgung sind unbedingt die lokalen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen!
Seite 26
Technische Daten AVL DiSmoke 480 Schweiz Benutzerhandbuch...