Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. avl ditest Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ADS 340
  6. Benutzerhandbuch

avl ditest ADS 340 Benutzerhandbuch

Aircondition diagnostic system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADS 340:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
AVL DITEST ADS 340
AIRCONDITION DIAGNOSTIC SYSTEM
Identnummer:
AT8009D
Revision:
02
Ausgabe:
03/2020
Firmware-Version:
Datenänderung und Irrtum vorbehalten.
Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PASSION INNOVATES FUTURE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für avl ditest ADS 340

Inhaltszusammenfassung für avl ditest ADS 340

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AVL DITEST ADS 340 AIRCONDITION DIAGNOSTIC SYSTEM Identnummer: AT8009D Revision: Ausgabe: 03/2020 Firmware-Version: Datenänderung und Irrtum vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. PASSION INNOVATES FUTURE...
  • Seite 2 Copyright © 2020 AVL DiTEST GMBH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...

  • Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Das Produkt darf nur durch unterwiesenes Personal verwendet werden und betrieben werden, das aufgrund seiner Qualifikation in der Lage ist, die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,...
  • Seite 4 Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiTEST ADS 340 Benutzerhandbuch...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    AVL DiTEST ADS 340 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Zeichenerklärung In den Sicherheitshinweisen der Bedienungs-Handbücher, der Auspackanleitung oder sonst beigestellter Dokumentation, in Bildschirmanzeigen auf dem Tester während des Betriebs und auf den Produkten selbst werden Symbole mit folgenden Bedeutungen verwendet: GEFAHR Weist auf eine extreme Gefahr hin, die – wenn sie nicht vermieden wird – zum Tod führen kann.

  • Seite 6: Gebotszeichen

    SICHERHEITSHINWEISE AVL DiTEST ADS 340 Gebotszeichen Schutzbrille Handschuhe Kältemittel- Schutz- Atem- Schutz- tragen tragen flasche schuhe schutz kleidung tragen benutzen tragen (R744) sichern Weitere Symbole Handbuch Sicherung Erste Hilfe Gasflasche beachten Hinweise: HINWEIS Dieser Text weist auf Situationen oder Fehlbedienungen hin, die zu Sachschaden oder Datenverlust führen können.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Kohlendioxid Co2 (R744)

    AVL DiTEST ADS 340 SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOHLENDIOXID CO2 (R744) SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOHLENDIOXID CO (R744) Immer das Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten! WARNUNG Kontakt mit dem Produkt kann Kaltverbrennungen bzw. Erfrierungen hervorrufen. Gas/Dämpfe sind schwerer als Luft. Hohe Konzentration durch Ansammlung in geschlossenen Räumen, Arbeitsgruben, Kellern, u.

  • Seite 8: Verhalten Im Gefahrenfall

    SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOHLENDIOXID CO2 (R744) AVL DiTEST ADS 340 Verhalten im Gefahrenfall Nach Gasaustritt: Ungeschützte Personen fernhalten. Räume gut belüften. Schutzausrüstung und umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. Ventile schließen/Gasaustritt stoppen. Eindringen in Keller, Arbeitsgruben, o. Ä. verhindern (Erstickungsgefahr!). Im Brandfall: Schutzausrüstung und umluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. Wenn möglich, Gasaustritt stoppen.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Stickstoff N2

    AVL DiTEST ADS 340 SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICKSTOFF N2 SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICKSTOFF N Immer das Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten! WARNUNG Gas wirkt in hohen Konzentrationen erstickend. Verlust der Bewegungsfähigkeit und des Bewusstseins. Bei schnellem Austritt größerer Mengen Entstehung von großer Kälte und Nebel.
  • Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICKSTOFF N2 AVL DiTEST ADS 340 Verhalten im Gefahrenfall WARNUNG Hitzeeinwirkung und Feuer kann Flaschen bersten / explodieren lassen. Alle Löschmittel sind einsetzbar. Bei ausströmendem Gas wenn möglich Ventil schließen. Eindringen in Keller, tiefere Stellen, Arbeitsgruben etc., in denen die Gasansammlung gefährlich sein könnte (Erstickungsgefahr), verhindern.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Das Arbeiten Am Klimagerät

    KLIMAGERÄT WARNUNG Bei Beschädigung des Heizbandes oder Kabels darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Kontaktieren Sie die AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in ihrem Land! HINWEIS Der Ölfüllstand der Vakuumpumpe ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, ggf. ist Öl nachzufüllen.
  • Seite 12 Kalibrierung sowie ggf. eine Neukalibrierung des Geräts durchgeführt. HINWEIS Das ADS 340 darf nur auf einem waagrechten, festen Untergrund betrieben werden. Die Kältemittelflasche muss aufrecht im Gerät stehen. Eine Schräglage könnte zu einer Fehlmessung an der Flaschenwaage und damit zu falschen Füllmengen führen! HINWEIS Handventil der angeschlossenen Kältemittelflasche vor dem Einschalten öffnen!

  • Seite 13: Generelle Pflichten Des Personals

    GENERELLE PFLICHTEN DES PERSONALS GENERELLE PFLICHTEN DES PERSONALS ARBEITEN AN/IN ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN Das Öffnen und das Arbeiten an den elektrischen Komponenten des ADS 340 darf nur durch entsprechend geschulte Elektrofachkräfte (Fachpersonal) durchgeführt werden. Bei Missachtung besteht Lebensgefahr durch gefährliche elektrische Spannung.

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch! GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Die Flaschenheizung wird mit Netzspannung betrieben! Die Flaschenheizung nur in ausgeschaltetem Zustand mit dem ADS 340 verbinden und trennen! WARNUNG Wechseln Sie die Gasflasche nur mit Montagehandschuhen. Beim Wechseln der Gasflasche kann es bei Berühren mit ungeschützten Händen der noch nicht eingebauten...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    AVL DiTEST ADS 340 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Warn- und Sicherheitshinweise ..............I SICHERHEITSHINWEISE ................III SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOHLENDIOXID CO2 (R744) ............V SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICKSTOFF N2 ................VII SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS ARBEITEN AM KLIMAGERÄT ..........IX GENERELLE PFLICHTEN DES PERSONALS ................XI ARBEITEN AN/IN ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN ..............
  • Seite 16 Gewährleistung ................11-1 11.1 Neugeräte ........................11-1 11.2 Tausch- oder Leihgeräte ....................11-1 11.3 Schadensfall ........................11-1 11.4 Service Adresse AVL DiTEST: ..................11-1 Lieferumfang ................12-1 12.1 Systemlieferung ......................12-1 12.2 Verbrauchsmaterial ......................12-2 12.3 Ersatzteile ........................12-2 Technische Daten ................ 13-1 Abkürzungsverzeichnis ...............

  • Seite 17: Allgemein

    AVL DiTEST ADS 340 Allgemein Allgemein 1.1 Allgemeine Beschreibung Das AVL DiTEST ADS 340 (ADS: AirCondition Diagnostic System) dient zur Befüllung oder Erneuerung des Kältemittels CO (R 744) an Fahrzeug-Klimaanlagen. Das AVL DiTEST ADS 340 ist für Bus-Reparatur-/Servicewerkstätten oder vergleichbare Institutionen vorgesehen.

  • Seite 18: Frontansicht

    Allgemein AVL DiTEST ADS 340 1.2 Frontansicht Abb. 1-2 Display Multifunktionsdrehrad Handlauf Drucker Feststellrad Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Seitenansicht Rechts

    AVL DiTEST ADS 340 Allgemein 1.3 Seitenansicht rechts Abb. 1-3 Ausziehbarer Auffangbehälter für abgelassenes Vakuumpumpenöl Inbusschraube zum Ablassen des Vakuumpumpenöles Schauglas für Vakuumpumpenöl Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Rückansicht

    Allgemein AVL DiTEST ADS 340 1.4 Rückansicht Abb. 1-4 Gurt zur Sicherung der Kältemittelflasche Kohlendioxid CO (R744) Behälter für Frischöl 250 ml Anschluss für Ablassschlauch Behälter für Altöl 250 ml Schlauchanschluss Hochdruck HD/HP rot USB-Buchse Netzschalter mit Sicherungseinsatz Schlauchanschluss Niederdruck ND/LP blau...

  • Seite 21: Schnellkupplungen

    AVL DiTEST ADS 340 Allgemein 1.5 Schnellkupplungen Ihr AVL DiTEST ADS 340 ist mit einem Schnellkupplungssystem ausgestattet. Diese Schnellkupplungen bieten folgende Sicherheitsfunktionen: ▪ Unter Druck ist ein Abkoppeln der Schnellkupplungen mechanisch nicht möglich. ▪ Die Schnellkupplungen sind selbstbelüftend. ▪ Sie sind mechanisch gegen ein Vertauschen von Hoch- und Niederdruckseite gesichert.
  • Seite 22 Nur Fachpersonal darf einen Flaschentausch vornehmen. Schritt für Schritt Anleitung am AVL DiTEST ADS 340 befolgen. Sicherheitshinweise der Kältemittelflaschen beachten! VORSICHT Verletzungen an Körperteilen Versorgungsflasche kann, je nach Größe, bis zu 100 Kilogramm wiegen. Neue Versorgungsflaschen durch geeignetes Werkzeug auf das AVL DiTEST ADS 340 heben. Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 AVL DiTEST ADS 340 Allgemein HINWEIS Das AVL DiTEST ADS 340 nur anwenden, wenn die Füllschläuche korrekt angeschlossen sind! Befüllung mit vertauschten Schläuchen kann zum defekt der Klimaanlage des Fahrzeuges führen. HINWEIS AVL DiTEST ADS 340 wird ohne Kältemittelflasche CO (R744) geliefert.

  • Seite 24: Bedienelemente

    Allgemein AVL DiTEST ADS 340 1.7 Bedienelemente Abb. 1-9 Netzschalter (Rückwand) Display verstellbar Multifunktionsdrehrad Das Multifunktionsdrehrad ist mit einer Anzeige ausgestattet. Bedeutung der Anzeige: Bedeutung Zustand der Anzeige Systemstart Blau Status in Ordnung / abgeschlossen Grün Laufender Prozess Gelb Benutzerinformation z. B. Eingabe Gelb blinkend (1-2 Hz) Fehler z.

  • Seite 25: Benutzeroberfläche - Bedienung

    AVL DiTEST ADS 340 Allgemein 1.8 Benutzeroberfläche - Bedienung Die Benutzeroberfläche wird über einen Multifunktionsdrehrad bedient. Durch Drehen werden die einzelnen Funktionen (Buttons) angewählt und durch Drücken gestartet. Abb. 1-10 HP High Pressure Hochdruckanzeige HD des Kältemittelkreislaufes LP Low Pressure Niederdruckanzeige ND des Kältemittelkreislaufes...

  • Seite 26: Benutzeraufforderungen

    Allgemein AVL DiTEST ADS 340 1.9 Benutzeraufforderungen Nach oben Wählt die vorhergehende Funktion. Nach unten Wählt die nächste Funktion. Zurück Geht einen Bedienschritt zurück. Start Startet Funktionen. Abbruch Beendet den laufenden Vorgang. Bestätigt Fragen mit „Nein“. RESET RESET Setzt Werte zurück Bestätigt Fragen mit „Ja“...

  • Seite 27: Betriebsarten-Übericht

    AVL DiTEST ADS 340 Allgemein 1.11 Betriebsarten-Übericht Betriebsart Funktion Beschreibung Automatischer Zyklus Automatischer Ablauf: Siehe Kap. 3 1. Gerätebereitschaft herstellen 2. Ablassen 3. Vakuumieren 4. Befüllen Manueller Zyklus Schlauchentleerung Siehe Kap. 4.1 Ablassen Siehe Kap. 4.3 Vakuumieren Siehe Kap. 4.4 Befüllen...
  • Seite 28 Allgemein AVL DiTEST ADS 340 1-12 Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Schraubenschlüssel Größe 25 Schneiden Sie das Paketband durch und entfernen Sie den Karton. Entfernen Sie vorsichtig die Folie mit der das AVL DiTEST ADS 340 geschützt ist. Durchtrennen Sie die 4 Kabelbinder mit einer Schere / einem Seitenschneider, die das AVL DiTEST ADS 340 zusätzlich auf der Palette fixieren.

  • Seite 30: Kontrolle Das Vakuumpumpenöls

    Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 340 Fixieren Sie die Feststellräder. Abb. 2-1 Feststellräder fixieren 2.3 Kontrolle das Vakuumpumpenöls Kontrollieren Sie den Ölstand im Schauglas. Falls nötig ergänzen Sie das Vakuumpumpenöl, siehe Kap. 6.2.1. Abb. 2-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Stromanschluss-Einschalten

    AVL DiTEST ADS 340 Inbetriebnahme 2.4 Stromanschluss-Einschalten Verwenden Sie zum Anschluss des ADS 340 das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz. Schalten Sie das AVL DiTEST ADS 340 ein. Abb. 2-3 Schalter Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Startup Wizard

    Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 340 2.5 Startup Wizard Nach dem erstmaligen Einschalten startet ein automatischer Ablauf, der Sie durch die Schritte „Spracheinstellung“, „Datum/Uhrzeit stellen“, „Waagennullung“, „Drucknullung“ und „Flaschentausch“ führt. Folgen Sie genau den Anweisungen am Bildschirm. 1. Der automatische Ablauf startet und die „Spracheinstellung“ erscheint.
  • Seite 33 AVL DiTEST ADS 340 Inbetriebnahme 2. Die Waagennullung wird durchgeführt. Folgen Sie den Anweisungen der Anzeige. (z.B. leerer Ölbehälter montieren etc.). Die angebrachten Ölflaschen müssen zur Nullung vollständig leer sein. Ist dies nicht der Fall, kann es während der Nullung zu einer Fehlermeldung führen.
  • Seite 34 5. Geben Sie den Flascheninhalt ein. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise! HINWEIS Beim Tausch der Kältemittelflasche darf das AVL DiTEST ADS 340 nicht mit dem Fahrzeug verbunden sein! HINWEIS Beachten Sie die Spezifikationen der Kältemittelflasche CO (R744), siehe Kap.

  • Seite 35: Füllschläuche Nd (Blau) Und Hd (Rot)

    Abb. 2-8 WARNUNG Darauf achten, dass die Füllschläuche ND (blau) und HD (rot) keinen Kontakt zu heißen Teilen bekommen! Nur von AVL DiTEST freigegebene Füllschläuche verwenden! Beschädigte Füllschläuche (geknickt, abgescheuert etc.) dürfen nicht verwendet werden! Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung durch! Ablassschlauch Der Ablassschlauch 3 m wird mit der Steckkupplung am Ablassausgang angeschlossen.

  • Seite 36: Erst-/Wiederbefüllung Und Entleerung Der Ölbehälter

    Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 340 2.8 Erst-/Wiederbefüllung und Entleerung der Ölbehälter WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter des Öls! Behälter für Frischöl 250 ml Behälter für Altöl 250 ml Abb. 2-10 Entnehmen Sie die Ölbehälter indem Sie die Entriegelungshülse der Schnellverschlusskupplung: - am Frischölbehälter (rechts oben) etwas nach oben drücken...

  • Seite 37: Einschalten

    AVL DiTEST ADS 340 Inbetriebnahme 2.9 Einschalten Schalten sie das AVL DiTEST ADS 340 mit dem Netzschalter ein. Nach dem Einschalten folgt automatisch der Selbsttest. Abb. 2-12 Symbolbild Erklärung der Symbole: Druck auf der Hochdruckseite Druck auf der Niederdruckseite Druck am Kältemittelanschluss...
  • Seite 38 Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 340 Nach erfolgreicher Beendigung des Selbsttests wählen Sie um zum Hauptscreen zu gelangen: Abb. 2-13 2-10 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Automatischer Zyklus „Klimaservice

    AVL DiTEST ADS 340 Automatischer Zyklus Automatischer Zyklus „Klimaservice“ Es stehen max. 3 voreingestellte Konfigurationen zu Verfügung. Sie unterscheiden sich in den Vorgabewerten. Die Vorgabewerte können übernommen und geändert werden. Geänderte Werte werden automatisch in der gewählten Konfiguration gespeichert. Wählen sie im Hauptmenü...
  • Seite 40 Automatischer Zyklus AVL DiTEST ADS 340 *Ölbefüllmodus: NEIN: Es wird kein Öl in die Klimaanlage des Fahrzeuges eingebracht. Die eingestellte Ölmenge wird dabei ignoriert ABS: Es wird die eingestellte Ölmenge in die Klimaanlage des Fahrzeuges eingebracht. REC+: Es wird abhängig von der rückgewonnenen Altölmenge diese Menge plus der eingestellten Ölmenge in die Klimaanlage des Fahrzeuges eingebracht.

  • Seite 41: Manueller Zyklus

    Manueller Zyklus Manueller Zyklus HINWEIS Schließen Sie die Schnellverschlüsse erst an die Klimaanlage des KFZ an, wenn das AVL DiTEST ADS 340 Sie am Display dazu auffordert. Abb. 4-1 Im manuellen Zyklus können folgende Funktionen separat gestartet und durchgeführt werden: ▪...

  • Seite 42: Schlauchentleerung

    Manueller Zyklus AVL DiTEST ADS 340 4.1 Schlauchentleerung Wählen sie im Hauptmenü Manuell│Schlauchentleerung. Mit der Funktion „Schlauchentleerung“ können die Füllschläuche komplett geleert werden. Die Schlauchentleerung soll nicht bei angeschlossenem und verbundenem Fahrzeug erfolgen. 4.2 Kundendaten In allen manuell auswählbaren Prozeduren (außer Schlauchentleerung) können für Protokollierungszwecke Kundendaten eingegeben werden.

  • Seite 43: Ablassen

    AVL DiTEST ADS 340 Manueller Zyklus 4.3 Ablassen Wählen sie im Hauptmenü Manuell│Ablassen. Bei dieser Funktion wird das Kältemittel CO (R744) aus dem KFZ abgelassen. Abb. 4-3 Vorgabewerte: Schaltfläche Parameter Einheit Auswahl Kundendaten Kältemittelmenge Die Menge des abgelassenen Kältemittels und des abgelassenen Öls werden angezeigt.

  • Seite 44: Vakuumieren

    Manueller Zyklus AVL DiTEST ADS 340 4.4 Vakuumieren Wählen sie im Hauptmenü Manuell│Vakuum. Im Klimasystem wird ein Vakuum erzeugt. Mögliche Undichtheit im Klimasystem des Fahrzeugs wird erkannt. Abb. 4-4 Vorgabewerte: Schaltfläche Parameter Einheit Auswahl 5 … 360 Vakuumdauer 0 … 120...

  • Seite 45: Befüllen

    AVL DiTEST ADS 340 Manueller Zyklus 4.5 Befüllen Wählen sie im Hauptmenü Manuell│Befüllen. Im ersten Schritt wird die eingestellte Ölmenge in die Klimaanlage des Fahrzeuges eingespritzt. Anschließend wird die Klimaanlage des KFZ mit dem Kältemittel CO (R744) befüllt. Die Befüllung kann auch in mehreren Schritten erfolgen.

  • Seite 46: Hd/Nd Druckprüfung

    Verlust an Kältemittel aus der Klimaanlage des Fahrzeuges sichergestellt. Der Mindestflaschendruck darf 50 bar nicht unterschreiten. Danach werden Sie aufgefordert die Klimaanlage des Fahrzeuges einzuschalten. Bestätigen Sie dies am ADS 340. Die Prozedur muss vom Anwender beendet werden. Abb. 4-6 Ergebnis: Bei Beendigung werden die Testdauer, der höchste erreichte Druck auf der HD-Seite inkl.

  • Seite 47: Einstellungen

    AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Einstellungen Mit dem Menüpunkt „Einstellungen“ können verschiedene Parameter verändert und diverse Freigaben vorgenommen werden. Abb. 5-1 Wählen sie auf die gewünschte Funktion. Folgen Sie den Anweisungen am Display. 5.1 Einheiten Mit dieser Funktion wird die Maßeinheit für den Druck (bar/psi), Temperatur (°C / °F), und für die Ölmengen (g/ml) ausgewählt werden.

  • Seite 48: Firmware-Update

    Hiermit wird die Sprache ausgewählt. 5.7 Ausdruck-Textgröße Hiermit kann die Textgröße auf dem Ausdruck auswählt werden. Information AVL DiTEST bewahrt sich das Recht, neue Parameter hinzuzufügen, um das AVL DiTEST ADS 340 noch vielseitiger zu machen und den Marktanforderungen anzupassen. Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Wartung

    Dichtung tauschen Kap. 6.4.3 WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Vor dem Öffnen des AVL DiTEST ADS 340 sicherstellen, dass es vom Stromnetz getrennt ist! WARNUNG Keine Änderungen am AVL DiTEST ADS 340 vornehmen, die nicht ausdrücklich in diesem Kapitel beschrieben sind!

  • Seite 50: Regelmäßige Wartungen

    - Regeneration des Vakuumpumpenöls starten - Zähler für Vakuumpumpenöl zurücksetzen (bei Vakuumpumpenöl-Tausch) 3. Schalten Sie das AVL DiTEST ADS 340 aus und ziehen Sie zusätzlich den Netzstecker 4. Lösen Sie die Inbusschraube zum Ablassen des Öls (a). Das Öl läuft in den ausziehbaren Ölauffangbehälter (b).
  • Seite 51 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 7. Nehmen Sie das Gehäuseteil (d) ab. Lösen Sie hierzu die 2 Schrauben (c), ziehen Sie das Gehäuseteil (d) erst etwas nach außen und drücken Sie es dann nach vorne. Abb. 6-2 8. Schrauben Sie die Verschlusskappe (e) ab und füllen Sie das Öl ein, Füllmenge 250 ml.
  • Seite 52 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 10. Bringen Sie das Gehäuseteil (d) wieder an, siehe Punkt 7. Achten Sie darauf, dass vor dem Festschrauben des Gehäuseteils die 3 weißen Noppen in die schwarzen Kunststoffteile einrasten. Abb. 6-5 Wartung│ 11. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Gehen Sie in das Menü...

  • Seite 53: Kontrolle Des Ölstandes (Vakuumpumpenöl)

    AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 6.2.2 Kontrolle des Ölstandes (Vakuumpumpenöl) Kontrollieren Sie wöchentlich den Ölstand im Schauglas. Falls nötig ergänzen oder wechseln Sie das Vakuumpumpenöl, siehe Kap. 6.2.1. Abb. 6-6 6.2.3 Kältemittelflasche CO (R744) Kontrollieren Sie wöchentlich die Kältemittelflasche auf Korrosion, Leckagen oder Beschädigungen.

  • Seite 54: Füllschläuche Nd Und Hd

    Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 6.2.4 Flaschenadapter Kontrollieren Sie wöchentlich den Flaschenadapter auf Korrosion, Leckagen oder Beschädigungen. Abb. 6-8 (Beispielfoto) 6.2.5 Füllschläuche ND und HD Kontrollieren Sie wöchentlich die Füllschläuche ND (blau) und HD (rot) auf Leckagen, Defekte oder Beschädigungen.

  • Seite 55: Schnellkupplungen Nd Und Hd

    AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 6.2.6 Schnellkupplungen ND und HD Kontrollieren Sie wöchentlich die Schnellkupplungen ND (blau) und HD (rot) auf Leckagen, Defekte oder Beschädigungen. Abb. 6-10 (Symbolfoto) Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Flaschenheizung (Heizband)

    Flaschenheizung (Heizband) nur bei getrenntem Netzstecker prüfen! Bei Beschädigung des Heizbandes oder Kabels darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Kontaktieren Sie die AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in ihrem Land! Kontrollieren Sie täglich die Flaschenheizung/Kabel auf Defekte oder Beschädigungen.

  • Seite 57: Unregelmäßige Wartungen, Bei Bedarf

    Unregelmäßige Wartungen, bei Bedarf 6.3.1 Kältemittelflasche CO (R744) tauschen Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das ADS 340 ein. 2. Nach einem erfolgreichen Selbsttest erscheint folgende Meldung. Abb. 6-12 3. Weiter mit 4. Sie befinden sich im Hauptmenü. Wählen Sie Wartung.
  • Seite 58 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 5. Im Wartungsmenü wählen Sie Kältemittel-Flaschentausch. Abb. 6-14 6. Wählen Sie nun Flascheninhalt. Abb. 6-15 6-10 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 7. Geben Sie das Gewicht des Flascheninhalts ein. (=Nennfüllmenge/Nenninhalt, die Menge, die in der Flasche enthalten sein soll, nicht die tatsächliche enthaltene Füllmenge!). Falsche Eingaben hier führen zwangsläufig zu falschen Berechnungen des verfügbaren/nutzbaren Flascheninhaltes. Abb. 6-16 8.
  • Seite 60 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 9. Kältemittelflaschen mit Schutzkappe: Um das Taragewicht der neuen Kältemittelflasche ablesen zu können entfernen Sie die Schutzkappe. Abb. 6-18 b) Lesen Sie das Taragewicht ab. Das Taragewicht stellt das Eigengewicht der benutzen Flasche (leer) dar.
  • Seite 61 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen c) Markieren Sie an der Kältemittelflasche an welcher Stelle sich das Auslassventil befindet. Abb. 6-20 Montieren Sie die Schutzkappe wieder. Abb. 6-21 Benutzerhandbuch 6-13...
  • Seite 62 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Geben Sie das Taragewicht ein. Abb. 6-22 Abhängig von der verwendeten Kältemittelflasche wählen Sie mit/ohne Steigrohr. Drücken Sie um mit dem Flaschentausch fort zu fahren. Abb. 6-23 6-14 Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Überspringen Sie die Plausibilitätsprüfung und übernehmen Sie die Einstellungen durch tippen auf Abb. 6-24 Folgen Sie der Meldung und drehen Sie die Verschraubungen an den Kupplungen heraus. Abb. 6-25 Weiter mit . Es folgt automatisch die Schlauchentleerung.
  • Seite 64 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Schließen Sie das Handventil an der Kältemittelflasche. Weiter mit Abb. 6-27 Folgen Sie der Meldung. Abb. 6-28 WARNUNG Die folgenden Arbeiten dürfen nur mit Montagehandschuhen durchgeführt werden! Trennen Sie den Schlauch vom Flaschenadapter. Schlüsselweite 14 mm.
  • Seite 65 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Schrauben Sie den Flaschenadapter ab. Abb. 6-30 Schrauben Sie die Schutzkappe auf. Abb. 6-31 Lösen Sie die Sicherungsgurte und nehmen Sie die Kältemittelflasche von der Kältemittelwaage. Abb. 6-32 Benutzerhandbuch 6-17...
  • Seite 66 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Nehmen Sie die Flaschenheizung (Heizband) ab. Abb. 6-33 Weiter mit Es folgt die Nullung der Waage. Folgen Sie der Information. Stellen Sie sicher, dass die Waage unbelastet ist. Abb. 6-34 6-18 Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Weiter mit Folgen Sie der Meldung. Abb. 6-35 a) Bringen Sie die Flaschenheizung (Heizband) im unteren Drittel der neuen Flasche an. Wichtig: Der Verschluss der Flaschenheizung muss sich an der gegenüberliegenden Seite des Auslassventils befinden.
  • Seite 68 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 c) Stellen Sie die neue Kältemittelflasche auf die Kältemittelwaage. Beachten Sie, dass das Kabel der Flaschenheizung bei der Montage der Flasche nicht auf der Waage liegt. Schließen Sie die Sicherungsgurte. Abb. 6-38 Weiter mit Kältemittelflaschen mit Schutzkappe: Nehmen Sie die Schutzkappe ab.
  • Seite 69 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Es folgen automatisch die Nullung und Schlauchentleerung! Abb. 6-40 Falls nötig, nehmen Sie am Schlauch die Plastikkappe ab. Abb. 6-41 Falls nötig, nehmen sie die Plastikkappe am Auslassventil ab. Abb. 6-42 Benutzerhandbuch 6-21...
  • Seite 70 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Montieren Sie den mitgelieferten Flaschenadapter. Drehmoment: 30 … 32 Nm, max. 35 Nm. Abb. 6-43 Schließen Sie den Schlauch am Flaschenadapter an. Schlüsselweite 14 mm. Drehmoment: 16 … 18 Nm, max. 20 Nm. Abb. 6-44...
  • Seite 71 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen Beachten Sie, dass der Schlauch/Schlauchanschluss zum Gerät zeigt! Er darf nicht nach hinten aus dem Gerät führen. Dies könnte bei Berührung zu einer Fehlmessung des Flaschengewichtes führen! ✓  Abb. 6-45 Beachten Sie, dass der Schlauch/Schlauchanschluss nicht mittig nach vorne zeigt, sondern ca.
  • Seite 72 Das System wird mit CO gespült, d. h., die Füllschläuche werden erst mit CO geflutet, danach wird das CO abgelassen. Das ADS 340 darf zu diesem Zeitpunkt nicht mit dem Fahrzeug verbunden sein! Verlassen Sie das Menü mit Wählen Sie den Punkt um ins Hauptmenü...

  • Seite 73: Druck Nullung

    AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 6.3.2 Druck Nullung Im Hauptmenü wählen Sie Wartung. Abb. 6-49 Wartung Wählen Sie Druck nullen. Abb. 6-50 Druck nullen Starten Sie die Druck Nullung mit Abb. 6-51 Start Druck nullen dauert ca. 60 Sekunden. Der Zähler wird angezeigt. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 74: Ölwaagen Nullung

    Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 6.3.3 Ölwaagen Nullung Im Hauptmenü wählen Sie Wartung. Abb. 6-52 Wartung Wählen Sie Ölwaagen nullen. Abb. 6-53 Öl-/UV-Additiv-Waagennullung 6-26 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Logs Speichern

    Verlassen Sie die „Ölwaagen Nullung“ mit 6.3.4 Logs speichern Es werden Logdateien mitgeschrieben, die im Fehlerfalle auf einen USB-Stick kopiert und an den AVL DiTEST Service zur Fehleranalyse geschickt werden können. Gestartet / beendet wird die Logdatei mit Anmerkung: Nachdem die Logfunktion gestartet ist, wird sie auch durch Ausschalten des Gerätes nicht deaktiviert.

  • Seite 76: Tausch Des Druckerpapieres

    Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 6.3.5 Tausch des Druckerpapieres Drücken Sie die schwarze Lasche nach außen und klappen Sie die Abdeckung auf. Abb. 6-55 Nehmen Sie die leere Papierrolle heraus und legen Sie die neue Rolle ein. Beachten Sie die Drehrichtung.

  • Seite 77: Wechseln Der Sicherungen

    6.3.6 Wechseln der Sicherungen HINWEIS Verwenden Sie nur die Original AVL DiTEST Sicherungen mit der ID-Nummer EV0051 oder Sicherungen mit der gleichen Spezifikation: Glasrohrsicherung 5x20 mm, 6.3 A, 250 V, Träge. Ziehen Sie den Sicherungseinsatz heraus und tauschen Sie die Sicherungen.

  • Seite 78: Sonstige Wartungsinformationen

    Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 6.4 Sonstige Wartungsinformationen Bei Problemen können verschiedene Wartungsarbeiten mit Hilfe des Wartungsmenüs durchgeführt werden. Wählen sie die gewünschte Funktion aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6.4.1 Systeminformationen Im Menü „Systeminfo“ werden ▪ die Software Version ▪...

  • Seite 79: Dichtung Der Schnellkupplung Tauschen

    AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 6.4.3 Dichtung der Schnellkupplung tauschen Benötigte Werkzeuge ▪ 2 Schraubendreher gerade, Schlitzbreite ca. 2 mm ▪ Pinzette Wichtig: Die Schraubendreher und die Pinzette müssen sehr gut entgratet und abgerundet sein! Übersicht Die Dichtung besteht aus 2 Teilen: ▪...
  • Seite 80 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Demontage der Ringe Demontieren Sie O- und Stützring mit den Schraubendrehern. Gehen Sie dabei behutsam vor, um keine mechanische Beschädigung der Servicekupplung zu verursachen. Abb. 6-61 Montage des O-und Stützringes 1. Biegen Sie den Stützring mittig etwas. Er darf aber nicht ganz zusammengedrückt werden, da er sonst beschädigt wird.
  • Seite 81 AVL DiTEST ADS 340 Einstellungen 2. Stecken Sie den Stützring mit den Fingern in die Kupplung. Abb. 6-63 3. Schieben Sie den Stützring weiter in die Kupplung und positionieren Sie ihn anschließend in der O- Ring-Nut. Der Stützring muss ohne Auffaltungen, Wellen oder sonstige Beschädigungen in der Nut sauber zum Liegen kommen.
  • Seite 82 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 5. Bringen Sie den O-Ring wie in den folgenden Bildern gezeigt, in Position. Die richtige Position ist hinter dem Stützring. Dies ist für die Funktion der Kupplung zwingend und muss in jedem Fall gewährleistet sein.
  • Seite 83 7. Schieben Sie den O-Ring weiter in die Nut, bis der O-Ring wie in den Bildern gezeigt, ringsum sauber und gleichmäßig in der Nut liegt. Stützring O-Ring ringsum gleichmäßig Abb. 6-68 Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich an Ihren AVL DiTEST Servicepartner. Benutzerhandbuch 6-35...
  • Seite 84 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 6-36 Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Service

    AVL DiTEST ADS 340 Service Service Die Betriebsart „Service“ ist passwortgeschützt und dem autorisierten AVL DiTEST Service vorbehalten! Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Übersicht

    AVL DiTEST ADS 340 Service Übersicht Mit der Übersicht werden alle aktuellen Systemwerte angezeigt. Abb. 8-1 Erklärung der Symbole: Druck auf der Hochdruckseite Druck auf der Niederdruckseite Druck am Kältemittelanschluss Konzentration in % Gemessener Flascheninhalt Berechneter, nutzbarer Flascheninhalt Gemessene, vorhandene Frischölmenge Gemessene, Ölmenge im Altölbehälter...
  • Seite 88 Einstellungen AVL DiTEST ADS 340 Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Außer- Und Wiederinbetriebnahme / Lagerung

    ADS 340 und in aufrechter Position! Lagerung Das AVL DiTEST ADS 340 vom Stromnetz getrennt an einem sicheren Ort abstellen, der vor hohen Temperaturen, vor Luftfeuchtigkeit und vor der Kollisionsgefahr mit anderen Gegenständen, die es beschädigen können, geschützt ist. Beachten Sie hierzu auch die Technischen Daten. Des Weiteren ist das Gerät mit der mitgelieferten Abdeckhaube abzudecken.

  • Seite 90: Reinigung

    Außer- und Wiederinbetriebnahme / Lagerung AVL DiTEST ADS 140 Reinigung Wischen Sie das ADS 340 mit einem fusselfreien Tuch ab. Das Tuch kann mit Wasser oder einem alkalifreien Reinigungsmittel befeuchtet sein. Es darf feucht aber nicht nass sein. VORSICHT Vor dem Säubern, Netzstecker ziehen! Das Gerät darf nicht unter Druck stehen! Darauf achten, dass keine Flüssigkeit ins Gehäuse eindringt.

  • Seite 91: Störungstabelle / Im Fehlerfall

    Folgen Sie den vorgestellten Lösungsansätzen am Bildschirm, und führen Sie möglichst alle angebotenen Maßnahmen durch. Sollte sich ein Fehler nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an die zuständige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land.

  • Seite 92: Fehlermeldungen

    Störungstabelle / Im Fehlerfall AVL DiTEST ADS 340 Fehlermeldungen: Fehlermeldung Mögliche Ursache/n, Lösungsmaßnahmen Fehler Ein Fehler zeigt an, dass der aktuelle Vorgang aufgrund eines Problems abgebrochen werden muss. LED-Anzeige: rot blinkend Druck am CO -Auslass Der gemessene Druck am CO -Auslass ist fehlerhaft.
  • Seite 93 AVL DiTEST ADS 340 Störungstabelle / Im Fehlerfall Geräteüberprüfung Die Geräteüberprüfung kann aufgrund unzureichender unvollständig. Kältemittelmenge nicht abgeschlossen werden. Kältemittelflasche Die Kältemittelflasche muss getauscht werden. tauschen. Messdaten ungültig, Werden im Zuge der Kalibrierung falsche Messdaten detektiert Kalibrierung wird die Kalibrierung mit dieser Fehlermeldung abgebrochen.
  • Seite 94 Störungstabelle / Im Fehlerfall AVL DiTEST ADS 340 Fehler/Fehlermeldungen, elektrisch: Fehler / Mögliche Ursache/n Lösungsmaßnahmen Fehlermeldung Einschalten nicht möglich Keine Stromversorgung Stromversorgung prüfen. Sicherungen prüfen. Fehler/Fehlermeldungen, mechanisch: Fehler / Mögliche Ursache/n Lösungsmaßnahmen Fehlermeldung Selbsttest startet nicht Keine Gasversorgung Versorgung anschließen oder öffnen...

  • Seite 95: Gewährleistung

    Es gelten die Vereinbarungen mit Ihrem Lieferanten. Für die Abwicklung gilt das Datum des Lieferscheines an den Endkunden. 11.3 Schadensfall Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. 11.4 Service Adresse AVL DiTEST: AVL DiTEST GmbH Schwadermühlstraße 4...
  • Seite 96 Gewährleistung AVL DiTEST ADS 340 11-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Lieferumfang

    Ablassschlauch 3 m BO8016 Flaschenadapter W21,8x1/14“ inkl. Dichtung DN7469 für den Anschluss der R744-Flasche an das AVL DiTEST ADS 340 Hinweis: Es ist möglich, dass der mitgelieferte Flaschenadapter in mit einer in Ihrem Land verfügbaren Flasche nicht übereinstimmt. Deshalb ist optional eine Auswahl an Adaptern verfügbar.

  • Seite 98: Verbrauchsmaterial

    Flaschenadapter inkl. Dichtung: 0,825“x14NGO DN7473 Flaschenadapter inkl. Dichtung: W27x2mm DN7474 Ablassschlauch 3 m BO8016 HINWEIS Verwenden Sie nur Original-Zubehör von AVL DITEST! Wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. 12-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Technische Daten

    -25 ... +50 °C Luftfeuchtigkeit 10 ... 90 % nicht kondensierend Entsorgung Dieses Produkt von AVL DiTEST ist ein hochwertiges Elektro- und Elektronikgerät, welches nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der Entsorgung sind unbedingt die lokalen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen!

  • Seite 100: Zertifikate

    Technische Daten AVL DiTEST ADS 340 Zertifikate Dieses Produkt erfüllt alle relevanten Richtlinien, Normen etc. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: https://www.avlditest.com/index.php/de/downloads-de.html 13-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Abkürzungsverzeichnis

    AVL DiTEST ADS 340 Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Beschreibung AirCondition Diagnostic System Communauté Européenne (Europäische Gemeinschaft) Kohlendioxid Europäische Gemeinschaft Hochdruck High Pressure (Hochdruck) Internetprotokoll Kraftfahrzeug Low Pressure (Niederdruck) Niederdruck Hochvolt Universeller Serieller Bus Ultraviolett R744 Werkstattbezeichnung für Kohlenstoffdioxid CO Thin-film transistor-Display (Anzeige mit Dünnschichttransistor-Ansteuerung)
  • Seite 102 Abkürzungsverzeichnis AVL DiTEST ADS 340 14-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Index

    AVL DiTEST ADS 340 Index Index Abkürzungsverzeichnis 14-1 HD/ND Druckprüfung 4-6 Ablassen 4-3 Ablassschlauch 2-7 Allgemein 1 Allgemeine Beschreibung 1 Inbetriebnahme 2-1 Aufstellort / Standsicherheit 2-1 Ausdruck-Textgröße 5-2 Außer- und Wiederinbetriebnahme / Lagerung 9-1 Kältemittelflasche CO2 (R744) 6, 6-5 Außerbetriebnahme 9-1 Kältemittelflasche CO2 (R744) tauschen 6-9...
  • Seite 104 Index AVL DiTEST ADS 340 Schadensfall 11-1 Unregelmäßige Wartungen, bei Bedarf 6-9 Schlauchentleerung 4-2 Schnellkupplungen 5 Schnellkupplungen ND und HD 6-7 Vakuumieren 4-4 Seitenansicht rechts 3 Verbrauchsmaterial 12-2 Service 7-1 SICHERHEIT III Sonstige Wartungsinformationen 6-30 Sprache 5-2 Warn- und Sicherheitshinweise I Störungstabelle / Im Fehlerfall 10-1...

Inhaltsverzeichnis