Seite 1
ENERGY & LIGHTING ACCESSORIES SMP301-02, SMP301-03 Power supply unit Installation and Operating Manual..6 Schaltnetzteil Montage- und Bedienungsanleitung ..20 Bloc d'alimentation Instructions de montage et de service ......34 Fuente conmutada Instrucciones de montaje y de uso .
Seite 20
SMP301-02/-03 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........21 Sicherheitshinweise .
SMP301-02/-03 Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
Sicherheitshinweise SMP301-02/-03 Grundlegende Sicherheit WARNUNG! • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
SMP301-02/-03 Sicherheitshinweise Elektrische Leitungen VORSICHT! • Verlegen Sie die Leitungen so, dass keine Stolpergefahr entsteht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist. • Lassen Sie ein beschädigtes Stromkabel von einer Fachkraft nach den nationalen Vorschriften austauschen. ACHTUNG! • Müssen Leitungen durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden, dann benutzen Sie Leerrohre bzw.
• Schaltnetzteil • Montage- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Schaltnetzteil vom Typ SMP301-02/-03 ist zum Einbau in bewohnbare Freizeit- fahrzeuge (z. B. Wohnmobile, Wohnwagen, Booten etc.) vorgesehen. Das Schalt- netzteil dient zur Spannungsversorgung von Gleichstrom-Verbrauchern und kann mit Wechselstrom oder Gleichstrom versorgt werden.
SMP301-02/-03 Technische Beschreibung Anschlüsse und Anzeigen SMP301-02 Pos. in Element Abb. 1, Seite 3 Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 15 A) Stecksicherung F2 für Ausgang Gruppe 2 (maximal 15 A) Stecksicherung F3 für Ausgang Gruppe 3 (maximal 15 A) Stecksicherung F4 für Ausgang Gruppe 4 (maximal 15 A)
Seite 26
Technische Beschreibung SMP301-02/-03 SMP301-03 Pos. in Element Abb. 2, Seite 3 Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 10 A) Stecksicherung F2 für Ausgang Gruppe 2 (maximal 10 A) Stecksicherung F3 für Ausgang Gruppe 3 (maximal 5 A) Stecksicherung F4 für Ausgang Gruppe 4 (maximal 5 A) Stecksicherung F5 für Ausgang Gruppe 5 (maximal 10 A)
SMP301-02/-03 Schaltnetzteil montieren Schaltnetzteil montieren Schaltnetzteil befestigen Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: • Das Schaltnetzteil darf senkrecht an einer Wand (maximale Umgebungs- temperatur 50 °C) oder waagerecht auf dem Boden oder einem Podest (maximale Umgebungstemperatur 40 °C und maximale Last 75 %) montiert werden.
Schaltnetzteil montieren SMP301-02/-03 Schaltnetzteil anschließen SMP 301-02 Beachten Sie, dass die Flachstecker P1 – P5 wie folgt einzeln über die Steck- sicherungen F1 – F5 abgesichert sind: maximal zulässige Flach- Sicherung Sicherungsbelegung stecker Stromstärke 15 A 15 A 15 A...
Seite 29
SMP301-02/-03 Schaltnetzteil montieren SMP 301-03 Beachten Sie, dass die Flachstecker P1 – P5 wie folgt einzeln über die Steck- sicherungen F1 – F5 abgesichert sind: maximal zulässige Flach- Sicherung Sicherungsbelegung stecker Stromstärke 10 A 15 A 10 A 15 A...
Schaltnetzteil benutzen SMP301-02/-03 Schaltnetzteil benutzen Das Schaltnetzteil schaltet sich ein, sobald eine externe Stromversorgung zur Verfü- gung steht. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Stecksicherung (1 – 5 in Abb. 1, Seite 3 bis Abb. 2, Seite 3) nur durch eine gleichwertige Stecksicherung.
SMP301-02/-03 Schaltnetzteil pflegen und reinigen Stecksicherungen austauschen HINWEIS Mit der Positionierung der Stecksicherungen werden hersteller- spezifische Funktionen konfiguriert. Setzen Sie beim Austauschen einer Stecksicherung diese wieder in die gleiche Position ein. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. ➤ Trennen Sie alle Verbraucher vom Schaltnetzteil.
Fehlerbeseitigung SMP301-02/-03 Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung 12 V-Ausgänge Die Stecksicherung des zugehörigen Ersetzen Sie sie durch eine 12 V-Ausgangs (z. B. Abb. 1 1, werden im gleichwertige Stecksicherung. Netzbetrieb Seite 3) ist defekt. Die rote LED neben nicht versorgt. der Stecksicherung leuchtet.
SMP301-02/-03 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten SMP301-02 SMP301-03 Art.-Nr.:...