Seite 1
ENERGY & LIGHTING ACCESSORIES SMP301-01, SMP301-02, SMP301-03, SMP301-04, SMP301-05, SMP301-07, SMP301-10 Switch-mode power supply Installation and Operating Manual..9 Schaltnetzteil Montage- und Bedienungsanleitung ..28 Bloc d'alimentation Instructions de montage et de service .
Erläuterung der Symbole SMP301 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........28 Sicherheitshinweise .
SMP301 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung •...
Sicherheitshinweise SMP301 Sicherheit bei der Installation des Produkts WARNUNG! • Die elektrische Installation darf nur von einer Fachkraft nach den natio- nalen Vorschriften angeschlossen werden. Durch unsachgemäßes Anschließen können erhebliche Gefahren entstehen. • Sichern Sie das Produkt so, dass Kinder keinen Zugriff darauf haben. Es können Gefahren entstehen, die von Kindern nicht erkannt werden! ACHTUNG!
Seite 31
SMP301 Sicherheitshinweise • Unterbrechen Sie bei Arbeiten am Produkt immer die Strom- versorgung. ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze des Produkts nicht ver- deckt werden. • Achten Sie auf gute Belüftung. Sicherheit beim Betrieb des Batterieladers (nur SMP301-07) GEFAHR! •...
Lieferumfang SMP301 • Prüfen Sie regelmäßig die Batterie auf Beschädigungen oder Fehler während der Benutzung. Während des Ladevorgangs wird eine fehlerhafte Batterie vom Batterieladegerät erkannt. Lieferumfang • Schaltnetzteil • Batterielader (nur SMP301-07) • Montage- und Bedienungsanleitung Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr.
Seite 33
SMP301 Technische Beschreibung Die integrierte Vorrangschaltung schaltet automatisch von Batterie- auf Netzbetrieb um, wenn eine externe Stromversorgung zur Verfügung steht. Die Batterie wird automatisch von den Verbrauchern getrennt. Bei deaktiviertem Netzbetrieb wird automatisch der Batteriebetrieb aktiviert. Die angeschlossenen Verbraucher werden über die Batterie mit Energie versorgt. Nur SMP301-07 Im Netzbetrieb versorgt der Batterielader die Batterie mit einer konstanten Lades- pannung.
Technische Beschreibung SMP301 Anschlüsse und Anzeigen SMP301-01 Pos. in Element Abb. 1, Seite 3 Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 15 A) Stecksicherung F2 für Ausgang Gruppe 2 (maximal 10 A) Stecksicherung F3 für Ausgang Gruppe 3 (maximal 7,5 A) Stecksicherung F4 für Ausgang Gruppe 4 (maximal 15 A) Stecksicherung F5 für Ausgang Gruppe 5 (maximal 15 A) 3x Flachstecker P5 6,3 mm für Gruppe 5...
Seite 35
SMP301 Technische Beschreibung Pos. in Element Abb. 2, Seite 3 Flachstecker P1 6,3 mm für Gruppe 1 4x Flachstecker P7 6,3 mm gemeinsamer Masseanschluss SMP301-03 Pos. in Element Abb. 3, Seite 4 Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 10 A) Stecksicherung F2 für Ausgang Gruppe 2 (maximal 10 A) Stecksicherung F3 für Ausgang Gruppe 3 (maximal 5 A) Stecksicherung F4 für Ausgang Gruppe 4 (maximal 5 A)
Seite 36
Technische Beschreibung SMP301 SMP301-04 Pos. in Element Abb. 4, Seite 4 Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 15 A) Stecksicherung F2 für Ausgang Gruppe 2 (maximal 10 A) Stecksicherung F3 für Ausgang Gruppe 3 (maximal 7,5 A) Stecksicherung F4 für Ausgang Gruppe 4 (maximal 15 A) Stecksicherung F5 für Ausgang Gruppe 5 (maximal 15 A) 3x Flachstecker P5 6,3 mm für Gruppe 5 3x Flachstecker P4 6,3 mm für Gruppe 4...
Seite 37
SMP301 Technische Beschreibung Pos. in Element Abb. 5, Seite 5 10x Flachstecker P7 6,3 mm Batterieanschluss / gemeinsamer Masseanschluss 2x Flachstecker P6 für Pluspol Batterie SMP301-07 Pos. in Element Abb. 6, Seite 5 Wechselstrom-Stecker LED LD6B „Batterieladestatus“ LED LD6 „Batteriesicherung defekt“ 2x Flachstecker P6 für Pluspol Batterie Batteriesicherung F6 (20 A Typ ATO) Stecksicherung F1 für Ausgang Gruppe 1 (maximal 15 A)
Seite 38
Technische Beschreibung SMP301 Die LED LD6B zeigt den Batterieladestatus wie folgt an: • Hauptladung (12,7 V): langsames gelbes Blinken (1 Sekunde ein, 1 Sekunde aus) • Ausgleichsladung (ca. 14,4 V): schnelles gelbes Blinken (0,5 Sekunden ein, 0,5 Sekunden aus) • Ladevorgang beendet: gelbes Leuchten •...
SMP301 Schaltnetzteil montieren Schaltnetzteil montieren Schaltnetzteil befestigen Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: • Das Schaltnetzteil darf senkrecht an einer Wand (maximale Umgebungs- temperatur 50 °C) oder waagerecht auf dem Boden oder einem Podest (maximale Umgebungstemperatur 40 °C und maximale Last 75 %) montiert werden.
Schaltnetzteil montieren SMP301 Schaltnetzteil anschließen SMP301-02 Beachten Sie, dass die Flachstecker P1 – P5 wie folgt einzeln über die Steck- sicherungen F1 – F5 abgesichert sind: maximal zulässige Flach- Sicherung Sicherungsbelegung stecker Stromstärke 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A...
Seite 41
SMP301 Schaltnetzteil montieren SMP301-01/ -03/ -04/ -05/ -07/ -10 Beachten Sie, dass die Flachstecker P1 – P6 wie folgt einzeln über die Steck- sicherungen F1 – F6 abgesichert sind: maximal zulässige Flachstecker Sicherung Sicherungsbelegung Stromstärke 10 A 15 A 10 A 15 A 15 A 15 A...
Schaltnetzteil benutzen SMP301 Schaltnetzteil benutzen Das Schaltnetzteil schaltet sich ein, sobald eine externe Stromversorgung zur Verfü- gung steht. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Stecksicherung (1 – 5 in Abb. 2, Seite 3 bis Abb. 7, Seite 6) nur durch eine gleichwertige Stecksicherung. Wenden Sie sich an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler, wenn die Funktion durch Ein- schalten der Sicherungen oder Austauschen der Stecksicherung nicht wieder herge-...
SMP301 Schaltnetzteil pflegen und reinigen Überspannungsschutz verwenden (optional) Der optionale Überspannungsschutz (Art.-Nr. 9106505815) wird dem Schaltnetzteil vorgeschaltet. Der Überspannungsschutz trennt die Zuleitung, wenn die Eingangs- spannung ca. 270 V überschreitet. ➤ Prüfen Sie, ob die rote LED (Abb. 0 1, Seite 8) leuchtet. ✓...
Fehlerbeseitigung SMP301 Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung 12 V-Ausgänge Die Stecksicherung des zugehörigen Ersetzen Sie sie durch eine werden im 12 V-Ausgangs ist defekt. Die rote LED gleichwertige Stecksicherung. Netzbetrieb neben der Stecksicherung leuchtet. nicht versorgt. Das Schaltnetzteil hat durch den Der Überspannungsschutz setzt Überspannungsschutz abgeschaltet.
SMP301 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten SMP301-01 SMP301-02 Art.-Nr.: 9106504722 9106504643...
Seite 46
Technische Daten SMP301 SMP301-03 SMP301-04 Art.-Nr.: 9106504717 9106504929 Ausführung: mit Relais; mit Relais; bei externer 12 V-Versorgung bei externer 12 V-Versorgung sind alle Ausgänge ist der Ausgang F1 spannungsführend spannungslos Eingangsnennspannung: 230 Vw 12 Vg Dauer-Ausgangsleistung: 350 W Ausgangsspannung: 12,7 Vg Stromstärke: 27 A Umgebungstemperatur:...
Seite 47
SMP301 Technische Daten SMP301-05 SMP301-10 Art.-Nr.: 9106505097 9106506835 9106506674 Ausführung: mit Relais; mit Relais; bei externer 12 V-Versorgung F1 ohne Vorrangschaltung nur sind die Ausgänge 1 und F5 aktiv bei 230 V-Versorgung, spannungslos F2 – F5 mit Vorrangschaltung, F4 und F5 mit Bypassfunktion, F5 kann zusätzlich über den CI-Bus angesteuert werden Eingangsnennspannung:...
Seite 48
Technische Daten SMP301 SMP301-07 Art.-Nr.: 9106505556 Ausführung: mit Batterielader Eingangsnennspannung: 230 Vw 12 Vg Dauer-Ausgangsleistung: 350 W Ausgangsspannung: 12,7 Vg Stromstärke: 27 A Umgebungstemperatur: –10 °C bis +40 °C Gehäuse: Schutzklasse 20 Abmessungen (L x B x H): 240 x 207 x 56 mm Gewicht: 1 kg Prüfung/Zertifikat:...
Seite 68
Caractéristiques techniques SMP301 SMP301-07 N° d’article : 9106505556 Version : avec chargeur de batterie Tension nominale d’entrée : 230 Vw 12 Vg Puissance de sortie continue : 350 W Tension de sortie : 12,7 Vg Intensité du courant : 27 A Température ambiante : -10 °C à...
Seite 148
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...