Sunshower DUO Installationshandbuch Seite 8

Installation in dry area / Installatie in droge ruimte / Installation in einem
3C
troknen Raum / Installation dans une zone sèche
Unisolated wall, no airduct / Ongeïsoleerde muur, geen luchtkanaal / Unisolierten Wand, freier Luftstrom /
Mur non isolé, pas de conduite d'air
1
2
3
176
+/-2
Example/ Voorbeeld/ Beispiel
4
1 Back wall / Achterwand / Hintere Wand / Paroi arrière
2 Plasterboard / Gipsplaat / Gipsplatte / Plaque de plâtre
Tiles / Tegels / Fliesen / En carrelage
3
176
+/-2
4 Exhaust / Afvoer / Auspuff / tuyau m d'écoulement
5 Air intake / Aanvoer / Zuleitung / Adduction
5
No obstruction in the airflow
!
The max distance between the air supply and air exchaust may not be longer then 3m.
Gipsplaat
Geen versperring in de luchtstroom
De maximale afstand tussen de lucht toevoer en afvoer mag niet meer bedragen dan 3m.
Kein Hindernis im Luftstrom
Der maximale Abstand zwischen Luftein-und Auslass darf nicht mehr als 3m.
Aucune obstruction à la circulation d'air
La distance maximale entre l'entrée et la sortie d'air ne doit pas dépasser 3m
Instructions / Instructies / Anleitung /
Instructions
EN : Ensure a free airflow min 72cm² (eg. ø100 of
110x54mm). Ventilation to dry area of 12M
: Zorg voor een vrije luchtdoorlaat van min.
NL
72cm² (bv. ø100 of 110x54mm). Droge
ventilatieruimte van minimaal 12M
: Stellen Sie eine freie Luftpassage min. 72cm²
DE
(zb. ø100 of 110x54). Entlüfting in einen
mindestens 12M 3 großen trocknen Raum.
FR : Assurez-vous d'un passage d'air libre d'au
moins 72cm² (par ex. ø100 ou 110x54). Sec
espace de ventilation d'au moins 12M
3 .
3 .
.
3