Seite 1 AT003 User Manual (Android Version) I. Product Overview 4 5 6 1. Camera Lens 2. Micro SD Card Slot 3. Power Button 4. Power Indicator Light 5. WIFI Indicator Light 6. Charging Indicator Light 7. Reset Button 8. USB Port II.
Seite 2 III. Preparation of Camera 3.1. Make sure that a micro SD card which has been formatted in advance has been insert- ed into the SD card slot of the camera. The internal memory of this SD card cannot exceed 64GB and we suggest you use the Micro SDHC Class 10 card only. 3.2 Connect the camera to an external power source, the power indicator light and the charging indicator light will be solid on and the camera will be turned on automatically.
Seite 3 4.2 Use Android mobile device to scan the two-dimension code below, or directly search "Camwf " in the Google Play to download this APP and install it in the Android mobile device. 4.3 Open the WLAN settings page of the Android mobile device and connect the Android mobile device to the WIFI hotspot of camera.
Seite 4 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Open the "Camwf " APP. 12:30 Camwf 4.5 Add the camera to the "Camwf " APP. Step 1.
Seite 5 12:30 Step 2. 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel Step 3.
Seite 6 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel Step 4. 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 If the status of the camera is "Online", indicating that the P2P network mode(LAN mode) of the camera is configured successfully.
Seite 7 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <Note>: The effective connection distance between the camera WIFI hotspot and the Android mobile device is approximately 15 meters (49 feet). V. Remote Network Configuration (WAN Mode) 5.1 Open the "Camwf " app and make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition.
Seite 8 5.2 Enter the camera menu and select "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 Enter "Advanced Settings → Wi-Fi Setting", tap "Manage Wi-Fi networks". 12:30 Advanced Setting Security Code Setting...
Seite 9 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 Register the camera in one of the WIFI hotspots so that the camera will automatically restart. 12:30 12:30 Advanced Setting...
Seite 10 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 Return to the WLAN settings page of the Android mobile device and disconnect the camera from the current WIFI hotspot. 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect...
Seite 11 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 After make sure that your Android mobile device has Internet access, open the "Camwf "...
Seite 12 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <Note>: If the status of the camera is "Connect Fail", indicating that the remote network configuration failed, please re-configure the remote network. VI. Settings of Motion Detection Video Recording Mode 6.1 Open the "Camwf " app and make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition.
Seite 13 6.2 Enter the camera menu and select "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Set the motion detection sensitivity in the "Advanced Setting → Motion Detection". 12:30 Advanced Setting Video Setting...
Seite 14 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 Tap "OK" to complete the settings of motion detection video recording mode. Motion detection video files will begin to be automatically saved in the mini SD card of camera. 12:30 Advanced Setting Video Setting...
Seite 15 7.1 Open the "Camwf " app and make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 Enter the camera menu and select "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf...
Seite 16 tion. 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 Select "Full Time" in the "Advanced Setting → Recording Setting". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time...
Seite 17 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. Manual Remote Recording by Using Android Mobile Device 8.1 Open the "Camwf " app and make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition.
Seite 18 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 Tap the video recording button to start video recording. 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 Change "MUTE" into "LISTEN", can record audio at the same time.
Seite 19 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 Play the video files just now recorded. 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <Note>: The video resolution ratio on the Android mobile device is 640x360 or 1280x720P and the video format is MP4.
Seite 20 IX. Play the Video Files Saved on the SD Card of Camera on the Android Mobile Device 9.1 Open the "Camwf " APP. 12:30 Camwf 9.2 Enter the camera menu and select "SDCard Record". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record...
Seite 21 9.3 Select one of the video files to play. 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <Note>: The duration of each video file is 3 minutes. X.
Seite 22 XI. Change the Camera Name 11.1 Open the "Camwf " APP. 12:30 Camwf 11.2 Make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 23 11.3 Enter the camera menu and select "Account Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4. Input the new camera name. 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code:...
Seite 24 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. Change the Camera's Login Password 12.1 Open the "Camwf " app and make sure that the camera has been successfully added to the app and is in the online condition. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30...
Seite 25 12.2 Enter the camera menu and select "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Select "Modify Security Code" in the "Advanced Setting → Security Code Setting". 12:30 Advanced Setting Security Code Setting...
Seite 26: Frequently Asked Questions
12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII. Back-up Battery Charging Connect your camera to an external power source with the USB USB cable to charge the battery, the power indicator light and the charging indicator light will be solid on at the same time during the charging process.
Seite 27 2. Reset the camera. 3. Check the distance between the Android mobile device and the camera, make sure that the Android mobile device is within the effective connection range of the camera's WIFI hotspot. Refresh the WIFI setting page on your mobile device 2 minutes later. 4.
Seite 28: Produktbeschreibung
AT003 Bedienungsanleitung (Android Version) I.Produktbeschreibung 4 5 6 1. Kameralinse 2. Micro SD-Kartensteckplatz 3. Netzschalter-Taste 4. Stromanzeige 5. WIFI-Indikator 6. Ladeanzeige 7. Reset-Taste 8. USB-Anschluss II.Was gibt in der Verpackung -1x Bilderrahmen Video Kamera -1× USB-Kabel -1× AC110-240VzuDC 5VNetzteil-Adaptor -1× 16GB Micro SDHC Class 10 micro SD-Karte (In den Micro SD-Kartensteckplatz eingelegt)
Seite 29: Kameravorbereiten
III. Kameravorbereiten 3.1Versichern Sie bitte, dass eine Mini-SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingesetzt wird und dass die Karte zuvor formatiert wurde. Die maximale Speicherung der eingelegten SD-Kartedarf nicht 64 GBüberschreiten. Wir empfehlen Sie daher, nur Micro SDHC Class 10 Micro SD-Karten zu verwenden. 3.2 Schließen Sie die Kamera an eine externe Stromquelle an.
Seite 30 4.2 Scannen Sie den QR-Code mit einem Android-Mobilgerät oder suchen Sie nach "Camwf " bei Google Play. Laden Sie diese APP herunter und installieren Sie dies auf Ihrem Android-Gerät. 4.3 Öffnen Sie die WLAN-Einstellungsseite für Android-Mobilgeräte und verbinden Sie Ihr Handy mit dem WIFI-Hotspot der Kamera.
Seite 31 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Öffnen Sie das APP "Camwf ". 12:30 Camwf 4.5 Fügen Sie Ihre Kamera zum "Camwf " hinzu. 1.Schritt...
Seite 32 12:30 2. Schritt 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 3. Schritt...
Seite 33 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel 4. Schritt 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 Wenn der Status der Kamera als "Online" angezeigt wird, ist der Peer-to-Peer-Netzwerkmodus (LAN-Modus) der Kamera erfolgreich konfiguriert.
Seite 34 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <Hinweis>: Die effektive Verbindungsdistanz des WIFI-Hotspots der Kamera mit Android-Mobilgerät beträgt etwa 15 Meter (49 Fuß). V. Entfernt-Netzwerkmodus-Konfiguration (WAN-Modus) 5.1 Öffnen Sie das App "Camwf " und versichern Sie bitte, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wurde und online ist.
Seite 35 5.2 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 GehenSiezu "Advanced Settings → Wi-Fi Setting" und Klicken Sie auf "Manage Wi-Fi networks".
Seite 36 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 Die Video Kamera mit einem WIFI-Hotspots verbinden, dann wird die Video Kamera automatisch neu gestartet. 12:30 12:30 Advanced Setting Advanced Setting...
Seite 37 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 Kehren Sie zur WIFI-Einstellungsseite auf Android-Mobilgeräten zurück und trennen Sie die Verbindung zum aktuellen WIFI-Hotspot. 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect Settings SSID-1 SIM cards &...
Seite 38 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Ihr Android-Mobilgerät über einen Internetzugang verfügt, öffnen Sie das App "Camwf "...
Seite 39: Einstellung Des Aufnahmemodus Für Bewegungserkennung
Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <Hinweis>: Wenn der Status der Kamera "Connect Fail" anzeigt, schlägt die Konfiguration des Entfernt-Netzwerkmodus fehl. Konfigurieren Sie das Entfernt-Netzwerk erneut. VI. Einstellung des Aufnahmemodus für Bewegungserkennung 6.1Öffnen Sie das App "Camwf " und versichern Sie, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wird und onlineist.
Seite 40 6.2 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Die "Advanced Setting → Motion Detection" die Bewegungserkennungsempfindlichkeit einstellen.
Seite 41: Einstellung Für Den Lokalen Nonstop-Aufnahmemodus
12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 Klicken Sie auf "OK", um die Einstellungen für den Bewegungserkennungs-Aufzeichnungsmodus abzuschließen.Bewegungserkennungs-Videodateien werden automatisch auf der Mini-SD-Karte der Kamera gespeichert. 12:30 Advanced Setting Video Setting...
Seite 42 7.1 Öffnen Sie das App "Camwf " und versichern Sie, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wird und onlineist. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf...
Seite 43 Detection". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 die " Advanced Setting → Recording Setting" und wählen Sie "Full Time". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting...
Seite 44: Manuelle Fern-Aufzeichnung Mit Einem Android-Mobilgerät
12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. Manuelle Fern-Aufzeichnung mit einem Android-Mobilgerät 8.1 Öffnen Sie das App "Camwf " und versichern Sie, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wird und onlineist.
Seite 45 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 Klicken Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten. 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 Ändern Sie "MUTE" auf "LISTEN", um Audio gleichzeitig aufzuzeichnen.
Seite 46 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 Diegerade aufgezeichnete Videodateien abspielen. 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <Anmerkung>: Die Videoauflösungen auf Android-Mobilgeräten sind 640x360 oder 1280x720P und das Videoformat ist MP4.
Seite 47: Wiedergabe Lokaler Videos Auf Einem Android-Mobilgerät
IX. Wiedergabe lokaler Videos auf einem Android-Mobilgerät 9.1 Das " Camwf " APP öffnen. 12:30 Camwf 9.2 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "SDCard Record" 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera...
Seite 48 9.3 Wählen Sie eine der Videodateien aus und es abspielen. 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <Hinweis>: Jede Videodatei hat eine Dauer von 3 Minuten. X.
Seite 49 XI. Ändern Sie den Kameranamen 11.1 Öffnen Sie das App "Camwf ". 12:30 Camwf 11.2 Versichern Sie, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wird und onlineist. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 50 11.3 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "Account Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4 Geben Sie einen neuen Kameranamen ein. 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A...
Seite 51: Änderung Des Login-Passwortes Der Kamera
12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. Änderung des Login-Passwortes der Kamera 12.1 Öffnen Sie das App "Camwf ". Versichern Sie, dass die Kamera erfolgreich zum App hinzugefügt wird und online ist. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30...
Seite 52 12.2 Rufen Sie das Kameramenü auf und wählen Sie "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Die "Advanced Setting → Security Code Setting" und wählen Sie "Modify Security Code".
Seite 53: Aufladen Der Ersatzakku
12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII.Aufladen der Ersatzakku Schließen Sie den Camcorder über ein USB-Kabel und Netzteil-Adaptor an eine externe Stromquelle an.Während des Ladevorgangs sind die Strom- und Ladelanzeigen immer eingeschaltet.
Seite 54 1. Schließen Sie die Kamera an eine externe Stromquelle an. 2. Reset. 3.Überprüfen Sie die Entfernung zwischen dem Android-Mobilgerät und der Kamera und warten Sie 2 Minuten lang, bis die WIFI-Einstellungsseite des Android-Mobilgeräts innerh- alb der effektiven WIFI-Verbindungsdistanz der Kamera aktualisiert ist. 4.
Seite 55 F: Kann ich meine Kamera an einen Windows-PC anschließen? A: Ja, aber Sie müssen im Voraus eine Kamera zu Ihrem mobilen Gerät hinzufügen und dann die kostenlose PC-Software auf Ihrem Computer installieren, um eine Kamera hinzuzufügen. PC-Client-Software-Downloadlink: http://www.mymitech.com/download.html...
Seite 56 AT003 Manueld’emploi (Android Version) I. A propos du Produit 4 5 6 1. Objectif de caméra 2. Fente pour carte Micro SD 3. Boutond' interrupteurd' alimentation 4. Indicateur de puissance 5. Indicateur de WIFI 6. Indicateur de charge 7. Bouton de réinitialisation 8.
Seite 57 III. Préparez-vous Pour la Caméra 3.1 Assurez-vous qu'il y a une mini carte SD insérée dans la fente pour carte SD de la caméra et que la carte a été préalablement formatée. La quantité maximale de mémoire insérée dans la carte SD ne peut pas dépasser 64 Go, et il est recommandé d'utiliser uniquement une carte Micro SDHC Class 10 SD.
Seite 58 4.2 Scannez le code QR ci-dessous et recherchez "Camwf " sur Google Play avec l'appareil mobile d'Android., à télécharger et installer cette APP sur votre appareil Android. 4.3 Activez la page des paramètres WLAN sur l’appareil mobile Android et connectez le téléphone au point d'accès WIFI surla caméra.
Seite 59 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Activezl'APP "Camwf ". 12:30 Camwf 4.5 AjoutezvotreCaméravidéo à l'APP "Camwf " Étape 1...
Seite 60 12:30 Étape 2 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel Étape 3...
Seite 61 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel Étape 4 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 Si la caméra est en état d’ "Online", il indique que le mode réseau point à point de la caméra est configuré...
Seite 62 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <Remarque>: La distance effective de connexion du point d’accès WIFI est d'environ 15 mètres (49 pieds). V. Configuration du Mode Réseau à Distance (WAN mode) 5.1 Activez l'APP "Camwf " et assurez-vous que la caméra a bien été ajoutée à l’APP et qu'elle est Online.
Seite 63 5.2 Entrez dans le menu de la caméra et sélectionnez "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 Entrezdans "Advanced Settings → Wi-Fi Setting" etcliquezsur "Manage Wi-Fi networks". 12:30 Advanced Setting Security Code Setting...
Seite 64 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 Enregistrez la caméra vidéo sur l'un des points d'accès Wi-Fi et le caméscope redémarrera automatiquement. 12:30 12:30 Advanced Setting Advanced Setting...
Seite 65 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 Retournez à la page des paramètres WIFI sur l’appareil mobile Android et déconnectez-vous du point d’accès WIFI actuel. 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect Settings SSID-1...
Seite 66 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 Assurez-vous que votre appareil mobile Android a un accès Internet, ensuite, activez à nouveau "Camwf "...
Seite 67 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <Remarque>: Si la caméra est en état de "Connect Fail", cela signifie que la configuration du mode réseau distant a échoué. Veuillez reconfigurer le réseau distant. VI. Définir le Mode d'Enregistrement de Détection de Mouvement 6.1 Activez "Camwf "...
Seite 68 6.2 Entrez dans le menu de la caméra pour sélectionner " Camera Setting ". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Allezà "Advanced Setting → Motion Detection" pour régler la sensibilité de détection de mouvement.
Seite 69 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 Touchez "OK" pour terminer le réglage du mode d'enregistrement de détection de mouve- ment. Les fichiers vidéo de détection de mouvementseront automatiqueemntenregistrés dans la mini carte SD de l'appareil photo.
Seite 70 VII. Paramètres du Mode d'Enregistrement Local Non-stop 7.1 Activez "Camwf " APP et assurez-vous que la caméra a bien été ajouté à l’APP et qu'il est Online. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 Entrez dans le menu de la caméra, et sélectionnez "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf...
Seite 71 Detection". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 Allezà "Advanced Setting → Recording Setting" et sélectionnez "Full Time". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time...
Seite 72 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. Utiliser un Appareil Mobile Android pour l'Enregistrement à Distance Manuel 8.1 Activez "Camwf "...
Seite 73 8.2 Touchezle bouton d'appareil photo. 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 Touchez le bouton d'enregistrement pour enregistrer. 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 Modifiez "MUTE" en "LISTEN" pour enregistrer l'audio en même temps.
Seite 74 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 Jouer le fichier vidéo que vous avez enregistré. 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <Remarque>: Sur l’appareil mobile Android, la résolution vidéo et vidéo est de 640x360 ou 1280x720P, et le format vidéo est MP4.
Seite 75 IX. Jouez les Lichiers Vidéo Locaux sur l’Appareil Mobile IOS 9.1 Activez "Camwf " APP. 12:30 Camwf 9.2 Entrez dans le menu de la caméra et sélectionnez "SDCard Record". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart...
Seite 76 9.3 Sélectionnez l'un des fichiers vidéo pour commencer à jouer. 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <Remarque>: La durée de chaque fichier vidéo est de 3 minutes. X.
Seite 77 XI. Changer le nom de la Caméra 11.1 Activezl’APP "Camwf ". 12:30 Camwf 11.2 Assurez-vous que la caméra a bien été ajoutée à l’APP et qu'elle est Online. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 78 11.3 Entrez dans le menu de la caméra et sélectionnez "Account Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4 Entrez un nouveau nom de caméra 12:30 Account Setting Device Setting UID:...
Seite 79 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. Modifier le Mot de Passe de Connexion de la Caméra 12.1 Activez l’APP "Camwf " pour vous assurer que la caméra a bien été ajoutée à l’APP et qu'elle est Online.
Seite 80 12.2 Entrez dans le menu de la caméra, et sélectionnez "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Allez à "Advanced Setting → Security Code Setting" et sélectionnez "Modify Security Code".
Seite 81 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII. Charger la Batterie de Réserve Connectez le caméscope à une source d'alimentation externe à l'aide d'un câble USB et d'un adaptateur secteur., les voyants d'alimentation et de charge seront allumés en perma- nence.
Seite 82 A: Essayez les méthodes suivantes à résoudre. 1. Veuillez utiliser une alimentation externe pour alimenter la caméra. 2. Veuillez réinitialiserla caméra. 3. Vérifiez la distance entre l’appareil mobile Android et la caméra pour vous assurer que l’appareil mobile Android est dans la distance de connexion efficace de points d'accès WIFI de la caméra, patientez 2 minutes, pour actualiser la page des paramètres WIFI pour l'ap- pareil mobile Android.
Seite 83 Q: Puis-je connecter ma caméra à un PC Windows? A: Oui, cependant, il faut d'abord ajouter une caméra sur l'appareil mobile, et puis ajouter un caméra gratuit sur votre PC pour installer le logiciel gratuit à partir du côté PC. Lien de téléchargement du logiciel client PC: http://www.mymitech.com/download.html.
Seite 84: Panoramica Del Prodotto
AT003 Istruzione (Versione Android) I. Panoramica del Prodotto 4 5 6 1. Lenti della videocamera 2. Slot per scheda Micro SD 3. Tasto di accensione 4. Indicatore di alimentazione 5. Indicatore di WIFI 6. Indicatore di carica 7. Tasto di reset 8.
Seite 85 -1× Scheda micro SD Micro SDHC Classe 10 da 16 GB (Inserito nello slot per scheda Micro SD) III. Prepara la Videocamera 3.1 Si prega di assicurarsi che una scheda mini SD sia stata inserita nello slot della scheda SD della videocamera e questa scheda sia stata formattata in anticipo. La scheda SD mas- sima non deve superare i 64 GB, e ti consigliamo di usare solo la scheda Micro SDHC Classe 10 Micro SD.
Seite 86 IV. Configurazione della modalità di rete punto a punto (Modalità di LAN) 4.1 Accendere la videocamera, quando vedi l'indicatore WIFI lampeggia lentamente, sig- nifica che l'hotspot WIFI della videocamera è stato acceso e pronto. 4.2 Utilizzo di dispositivi mobili Android per eseguire la scansione del sottostante codice bidimensionale,o cerca "Camwf "...
Seite 87 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Accende APP " Camwf " . 12:30 Camwf 4.5 Aggiungi la videocamera all'APP "Camwf ". Fase 1.
Seite 88 12:30 Fase 2. 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel Fase3.
Seite 89 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel Fase4. 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 Se lo stato della telecamera viene visualizzato come "Online", la modalità di rete punto a punto della videocamera (modalità...
Seite 90 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <Nota>: La distanza effettiva di collegamento tra l'hotspot Wi-Fi della videocamera e i dispositivi mobili Android è di circa 15 metri (49 piedi). V. Configurazione della Modalità di rete Remota ( modalità di WAN) 5.1 Accende APP "...
Seite 91 5.2 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 Entrare " Advanced Settings → Wi-Fi Setting " , toccare " Manage Wi-Fi networks " . 12:30 Advanced Setting Security Code Setting...
Seite 92 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 La videocamera è registrata su uno degli hotspot WIFI e poi la videocamera si riavvierà automaticamente. 12:30 12:30 Advanced Setting...
Seite 93 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 Torna alla pagina delle impostazioni WIFI sui dispositivi mobili Android e poi disconnet- titi dall'attuale hotspot WIFI. 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect Settings SSID-1 SIM cards &...
Seite 94 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 Assicurati che il tuo dispositivo mobile Android possa accedere a Internet, e poi accende nuovamente APP "Camwf ".
Seite 95 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <Nota>: Se lo stato della videocamera mostra "Connect Fail", la configurazione della modalità di rete remota ha esito negativo. Si prega di riconfigurare la configurazione di rete remota. VI. Imposta la modalità video per il rilevamento del movimento 6.1 Accende APP "...
Seite 96 6.2 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Entrare " Advanced Setting → Motion Detection " per impostare la sensibilità del rile- vamento del movimento.
Seite 97 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 Toccare " OK " per completare la impostazione della modalità video di rilevamento mobile. Lo spostamento dei file video di rilevamento verrà automaticamente cominciato a salvare nella scheda Mini SD della videocamera.
Seite 98 VII. Impostazioni della modalità video ininterrotta locale 7.1 Accende APP " Camwf " , assicurarsi che la videocamera sia stata aggiunta con successo ad APP e in linea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf...
Seite 99 7.3 Entrare " Advanced Setting → Motion Detection " , e poi spegnere la funzione di " Motion Detection " . 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 Entrare " Advanced Setting → Recording Setting " e poi selezionare " Full Time " . 12:30 Advanced Setting Video Setting...
Seite 100 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. Usando i spositivi mobili Androiddo per la registrazione video remota manuale 8.1 Accende APP "...
Seite 101 8.2 Toccare la videocamera 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 Toccare il tasto video per avviare il video 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 Cambia "MUTE" in "LISTEN" e registra l'audio simultaneamente.
Seite 102 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 Riprodurre i file video appena registrati. 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <Nota>: La risoluzione video sui dispositivi mobili Android è 640X360 o 1280x720P, il formato video è...
Seite 103 IX. Riproduce file video salvati nella scheda SD della videocamera sui dispositivi mobili Android 9.1 Accendere APP " Camwf ". 12:30 Camwf 9.2 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "SDCard Record". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting...
Seite 104 9.3 Seleziona uno dei file video per iniziare a riprodurre 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <Nota>: La lunghezza di ciascun file video è di 3 minuti. X.
Seite 105 XI. Cambia il nome della videocamera 11.1 Accende APP " Camwf ". 12:30 Camwf 11.2 Assicurarsi che la videocamera sia stata aggiunta con successo ad APP e in linea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 106 11.3 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "Account Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4 Inserisci un nuovo nome della videocamera. 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A...
Seite 107 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. Cambia la parola d'ordine di accesso della videocamera 12.1 Accende APP " Camwf " , assicurarsi che la videocamera sia stata aggiunta con successo ad APP e in linea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30...
Seite 108 12.2 Entrare al menu della videocamera, e poi selezionare "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Entrare " Advanced Setting→Security Code Setting " e poi selezionare " Modify Security Code "...
Seite 109: Domande Frequenti
12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII. Ricarica per la Batteria di Backup Collega la videocamera a un alimentatore esterno utilizzando un cavo USB e un adattatore di alimentazione. Durante la ricarica, l'indicatore di alimentazione e l'indicatore di carica continueranno a brillare.
Seite 110 1.Alimentando la videocamera con un alimentatore esterno. 2.Si prega di ripristinare la videocamera. 3.Si prega di verificare la distanza tra dispositivo mobile Android e videocamera per garan- tire l'effettiva distanza di connessione del dispositivo mobile Android nell'hotspot WIFI della videocamera, aspettare 2 minuti, aggiornare la pagina della impostazione WIFI del disposi- tivo mobile Android.
Seite 111 D: Posso collegare la videocamera al personal computer Windows? R: Sì, ma devi aggiungere prima la videocamere al dispositivo mobile, e poi installare il software PC gratuito sul computer per aggiungere la videocamere.Link per scaricare il soft- ware cliente per PC: http://www.mymitech.com/download.html...
Seite 112: Descripción Del Producto
AT003 Guía de Usuario（Versión Android） I.Descripción del Producto 4 5 6 1. Lente de Cámara 2. Ranura para Tarjeta SD Micro 3. Botón de Encendido 4. Luz Indicadora de Energía 5. Luz Indicadora de WIFI 6. Luz Indicadora de Carga 7.
Seite 113 -1× 16GB Tarjeta SD Micro SDHC Clase 10 (Se ha insertado en la ranura de tarjeta de Micro SD) III. Prepare la Cámara Bien 3.1 Asegúrese de que se haya insertado en la ranura para tarjeta SD, y esta tarjeta se ha formateado previamente.
Seite 114 IV. Configuración de Modo Red P2P(Modo LAN) 4.1 Abra la cámara, cuando ve que la luz indicadora de WIFI se brilla lentamente, lo que significa que el punto de acceso de WIFI de la cámara se ha encendido y está listo. 4.2 Use el dispositivo móvil de Android a escanear el código bidimensional siguiente, o busque "Camwf "...
Seite 115 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Abra la aplicación " Camwf " . 12:30 Camwf 4.5 Añada la cámara a la aplicación " Camwf " . Paso 1.
Seite 116 12:30 Paso 2. 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel Paso 3.
Seite 117 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel Paso 4. 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 Si el estado de la cámara se muestra "Online", significa que el modo de red P2P de la cámara (modo LAN) se configura exitosamente.
Seite 118 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <Nota>: La distancia de conexión efectiva del hotspot WIFI de la cámara es unos 15 metros(49 pies). V. Configuración de Modo de Red Remota( Modo WAN) 5.1 Abra la aplicación " Camwf " , asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté...
Seite 119 5.2 Vaya al menú de cámara, despúes seleccione " Camera Setting " . 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 Vaya a " Advanced Settings → Wi-Fi Setting " , toque " Manage Wi-Fi networks " . 12:30 Advanced Setting Security Code Setting...
Seite 120 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 Se conecta la cámara con el punto de acceso de WiFi y luego, la cámara se encenderá automáticamente.
Seite 121 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 Vuelva a la página de configuración de WIFI del dispositivo móvil Android, desconéctese del hotspot WIFI actual. 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect Settings SSID-1 SIM cards &...
Seite 122 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 Después de asegurarse de que su dispositivo móvil Android tenga acceso a Internet, abra nuevamente la aplicación "Camwf ".
Seite 123 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <Nota>: si el estado de la cámara se muestra "Connect Fail", significa que la configuración del modo de red remota es falla. Por favor configure la red remota nuevamente. VI. Configuración de Modo de Grabación de Vídeo por Detección de Movimiento 6.1 Abra la aplicación "Camwf ", asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté...
Seite 124 6.2 Vaya al menú de la cámara, seleccione "Camera Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Vaya a "Advanced Setting → Motion Detection" a ajustar la sensibilidad de detección de movimiento.
Seite 125 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 Toque "OK" para terminar la configuración del modo de grabación de detección de movimiento. Los archivos de vídeo de detección de movimiento comenzarán a guardarse automáticamente en la tarjeta de mini SD de la cámara.
Seite 126 VII. Configuración de Modo de Grabación de Vídeo Ininterrupmida Local 7.1 Abra la aplicación "Camwf ", asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté en línea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 Vaya al menú...
Seite 127 7.3 Vaya a "Advanced Setting → Motion Detection", desactive la función "Motion Detec- tion". 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 Vaya "Configuración Avanzada → Configuración de Grabación", seleccione "Tiempo Completo".
Seite 128 tarjeta de SD. 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. Se Usa el Dispositivo Móvil Android a Hacer la Grabación Remota Manualmente 8.1 Abra la aplicación "Camwf ", asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté...
Seite 129 8.2 Haga clic en la cámara. 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 Haga clic en el botón de grabación para comenzar a grabar. 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 Cambie "MUTE" a "LISTEN" para grabar audio al mismo tiempo.
Seite 130 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 Se juega el archivo de vídeo que acaba de grabar. 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <Nota>: las resoluciones de vídeo en los dispositivos móviles de Android son 640x360 o 1280x720P,...
Seite 131 IX. Se Juega los Archivos de Vídeo Guardados en la Tarjeta de SD de su Cámara en su Dispositivo Móvil de Android 9.1 Abra la app de " Camwf " . 12:30 Camwf 9.2 Vaya al menú de la cámara, seleccione "SDCard Record". 12:30 12:30 Camwf...
Seite 132 9.3 Seleccione uno de los archivos de vídeo a comenzar a jugar. 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <Nota>: La duración de cada archivo de video es de 3 minutos. X.
Seite 133 XI. Cambie el Nombre de la Cámara 11.1 Abra la aplicación " Camwf " . 12:30 Camwf 11.2 Asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté en línea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 134 11.3 Vaya al menú de la cámara y seleccione "Account Setting". 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4 Introduzca un nuevo nombre de cámara. 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A...
Seite 135 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. Cambie la Contraseña de Inicio de Sesión de la Cámara 12.1 Abra la aplicación "Camwf ", asegúrese de que la cámara se haya añadido exitosamente a la aplicación y esté en línea. Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30...
Seite 136 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Vaya a "Configuración Avanzada → Configuración del Código de Seguridad". Seleccione "Modificar Código de Seguridad". 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Wi-Fi Setting SSID:...
Seite 137: Preguntas Frecuentes
12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII. Cargue la Batería de Reserva Conecte la cámara a una fuente de alimentación externa. Cuando se carga, la luz indica- dora de energía y la luz indicadora de carga estarán encendidas todo el tiempo. Cuando el tiempo de carga es más de 3 horas, por favor corte la energía de la cámara.
Seite 138 1. Use la fuente de alimentación para alimentar la cámara. 2. Resetee la cámara. 3. Compruebe la distancia entre el dispositivo móvil Android y la cámara, asegúrese de que el dispositivo móvil Android dentro de la distancia de conexión WIFI efectiva de la cámara, espere 2 minutos, actualice la página de configuración WIFI del dispositivo móvil Android 4.
Seite 139 P: ¿Puedo conectar mi cámara a una PC Windows? R: Sí, pero debe añadir la cámara al dispositivo móvil de antemano, y luego instalar el soft- ware gratuito para PC en su computadora para añadir la cámara. Enlace de descarga de software de cliente de PC: http://www.mymitech.com/download.htmll...
Seite 140 AT003 取扱説明書（Androidバージョン） I.製品概要 4 5 6 1. カメラレンズ 2. マイクロSDカードスロット 3. 電源ボタン 4. 電源インジケータ 5. WIFIインジケータ 6. 充電インジケータ 7. リセットボタン 8. USBポート II.ボックスの内容 -1× フォトフレームカメラ -1× USBケーブル -1× AC110-240V∼DC 5V電源アダプタ -1× 16GB Micro SDHCクラス10マイクロSDカード（Micro SDカードスロットに装着済み）...
Seite 141 III. カメラを準備する 3.1 ミニSDカードがカメラのSDカードスロットに挿入され、カードが既にフォーマットされていることを確認します。 SDカードの最大容量は64GBを超えないように。 Micro SDHC Class 10 Micro SDカードのみを使用することをお勧めします。 3.2ビデオカメラを外部電源に接続すると、電源インジケータと充電インジケータが同時に点灯し、ビデオカメラは自動的にオンになります。 IV. P2Pネットワークモード設定（LANモード） 4.1カメラをオンにして、カメラのWIFIインジケータがゆっくりと点滅していると、カメラのWIFI ホットスポットが開いて準備完了状態になっていることを示します。...
Seite 142 4.2 下記のQRコードをAndroidモバイルデバイスでスキャンする、またはGoogle Playで Camwf を検索してアプリケーションをダウンロードしてインストールします。 4.3 AndroidモバイルデバイスのWLAN設定ページを開き、携帯をカメラのWIFIホットスポットに接続します。...
Seite 143 12:30 WLAN WLAN RT-G71AVVVP111A 4.4 Camwf アプリを開きます。 12:30 Camwf 4.5 Camwf アプリにビデオカメラを追加するステップ1.
Seite 144 12:30 ステップ2. 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel ステップ3.
Seite 145 12:30 Add Camera Device Setting UID: Scan Search Search camera from LAN U2V2NZ2VG71AVVVP111A 192.168.234.1 Refresh Cancel ステップ4. 12:30 Add Camera Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Scan Search Name: Camwf Security Code: Use the default password Cancel 4.6 カメラが Online と表示された場合は、カメラのＰ２Ｐネットワークモード（LANモード）は正常に設定されます。...
Seite 146 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online <注>: カメラWIFIホットスポットの有効接続距離は約15メートル（49フィート）です。 V.リモートネットワークモードの設定（WANモード） 5.1 Camwf アプリを開き、カメラがアプリに正常に追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf...
Seite 147 5.2 歯車アイコンをタップして、カメラメニューに入り、そして、 Camera setting を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 5.3 Advanced Settings ページに移動した Wi-Fi Setting 欄で、 Manage Wi-Fi net- works をタップします。 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code...
Seite 148 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Signal strength: 100% Security: WPA TKIP Wireless password Show password. Cancel Video Setting Cancel 5.5 カメラをその中の1つのWIFIホットスポットに登録すると、ビデオカメラが自動的に再起動します。 12:30 12:30 Advanced Setting Advanced Setting Security Code Setting Security Code Setting Manage Wi-Fi networds Manage Wi-Fi networds SSID-1...
Seite 149 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online Exit? Cancel Background Exit 5.7 AndroidモバイルデバイスのWIFI設定ページに戻り、接続されたのWIFIホットスポットを切断します。 12:30 12:30 12:30 12:30 WLAN details Cancel Settings WLAN Disconnect Settings SSID-1 SIM cards & mobile networds WLAN 5.8 AndroidモバイルデバイスをほかのWIFIホットスポットに接続するか、またはAndroidモバイルデバイスのデータネッ...
Seite 150 12:30 12:30 WLAN WLAN WLAN WLAN SSID-2 SSID-2 12:30 12:30 12:30 WLAN Settings SIM cards & mobile networks WLAN Mobile data Allow this device to use mobile data SIM cards & mobile networds WLAN 5.9 Androidモバイルデバイスがインターネットにアクセスできることを確認してから、もう一度 Camwf アプリを開きます。カメラが Online と表示された場合は、カメラのリモートネットワークモード...
Seite 151 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf <注>: カメラが Connect Fail と表示された場合、リモートネットワークモードの設定は失敗します。リモートネットワークを再度設定してください。 VI. 動体検知モードを設定する 6.1 Camwf アプリを開き、カメラがアプリに正常に追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf...
Seite 152 6.2 歯車アイコンをタップしてカメラメニューに入り、 Camera Setting を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 6.3 Advanced Setting ページに移動した Motion Detection 欄で、モーション検知感度を設定します。 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection:...
Seite 153 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting SD Record Full Time ALARM Cancel 6.5 OK をタップして、動体検知モードの設定を完了します。動体検知のビデオ映像は自動的にカメラのミニSDカードに保存されます。 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Recording Setting ALARM SD Record...
Seite 154 VII.24時間連続ローカル録画モードの設定 7.1 Camwf アプリを開き、カメラがアプリに正常に追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf 7.2 歯車アイコンをタップしてカメラメニューに入り、 Camera Setting を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera...
Seite 155 7.3 Advanced Setting ページに移動した Motion Detection 機能をオフにする 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection High Motion Detection: Medium Recording Setting High Cancel 7.4 Advanced Setting ページの Recording Setting 欄で Full Time を選択します。 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection...
Seite 156 12:30 Advanced Setting Video Setting HD(1280*720) Video Quality: Motion Detection Motion Detection: Recording Setting Full Time SD Record Format SDCard Format SDCard will delete all data of SDCard. Cancel VIII. リモートモードでAndroidモバイルデバイスに手動録画 8.1 Camwf アプリを開き、カメラがアプリに正常に追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf...
Seite 157 12:30 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online 8.3 録画アイコンをタップし，録画を開始します。 12:30 Camwf Device name:Camwf Online quality:Good MUTE 8.4 "MUTE" を "LISTEN" に変更して、音声ビデオも録画できます。...
Seite 158 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Device name:Camwf Online Online quality:Good quality:Good Mute Listen Speak MUTE MUTE 8.5 先に録画したビデオファイルを再生します。 12:30 12:30 Camwf Camwf Device name:Camwf Online mp420171103101903.mp4 quality:Good 00:28 mp420171103101904mp4 mp420171103101905.mp4 pic420171103101906.png LISTENING <注>: Androidモバイルデバイスのビデオ解像度は640x360または1280x720P、動画形式はMP4です。...
Seite 159 IX. AndroidモバイルデバイスでビデオカメラのSDカードに保存されている動画ファイルを再生する 9.1 アプリを開きます。 12:30 Camwf 9.2 歯車アイコンをタップしてカメラメニューに入り、 SDCard Record を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera...
Seite 160 9.3 ビデオファイルの1つを選択して再生します。 12:30 Search event from: 10/30/17 14:01-11/6/17 14:01 Full-time recording > 11/6/17 13:53 Full-time recording > 11/6/17 13:50 Full-time recording > 11/6/17 13:38 <注>: 各動画ファイルの再生時間は3分です。 X. リセット操作: カメラの電源を入れた状態で、リセットボタンを10秒間押し続けると工場出荷時の状態に戻す（初期化する）。...
Seite 161 XI. カメラ名を変更する 11.1 Camwf アプリを開きます。 12:30 Camwf 11.2 カメラが正常にアプリに追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online...
Seite 162 11.3 歯車アイコンをタップしてカメラメニューに入り、 Account Setting を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 11.4 新しいカメラ名を入力します。 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel 11.5 OK をタップして変更を完了します。...
Seite 163 12:30 Account Setting Device Setting UID: U2V2NZ2VG71AVVVP111A Security Code: Name: New name Cancel XII. カメラのログインパスワードを変更する 12.1 Camwf アプリを開き、カメラがアプリに正常に追加され、オンラインになっていることを確認します。 Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A 12:30 12:30 Online Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Camwf...
Seite 164 12.2 歯車アイコンをタップしてカメラメニューに入り、 Camera setting を選択します。 12:30 12:30 Camwf Camwf U2V2NZ2VG71AVVVP111A U2V2NZ2VG71AVVVP111A Online Online SDCard Record Account Setting Camera Setting View Snapshot Camera Restart Remove Camera 12.3 Advanced Setting ページに移動した Security Code Setting 欄で Modify Security Code を選択します。 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Wi-Fi Setting...
Seite 165 12:30 Advanced Setting Security Code Setting Modify Security Code Old: New: Confirm: Cancel Video Setting Cancel XIII. スペアバッテリーを充電 USBケーブルと電源アダプタを使用して、ビデオカメラを外部電源に接続します。充電する時に電源インジケータと充電インジケータが常に点灯します。バックアップバッテリーフル充電には3時間かかります。よくある質問： Q: Android携帯端末のWIFI設定ページでカメラのWIFIホットスポットが見つかりません。 A: 以下の解決策を試してください。...
Seite 166 1. 外部電源を使用してビデオカメラに電源を給電します。 2. カメラをリセットします。 3. Androidモバイルデバイスとカメラ間の距離を確認し、 Androidモバイルデバイスがカメラの有効なWIFI接続距離内にAndroidモバイルデバイスのWIFI設定ページを2分間待ってリフレッシュすることを確認します。 4. AndroidのWIFI機能をオフにして、しばらくお待ちください。 Q: APPにビデオがない場合、スクリーン黒画面または画面が常に検索されています状態。 A: APPを終了し、もう一度ログインして、カメラがオンラインであることを確認します。 Q: 电脑上播放的视频录像，只有噪音コンピュータで再生するビデオはノイズのみ A: 撮影中はカメラの電源が切れています。 Q: カメラはしばしば接続が切れる A: 外部電源を使用してビデオカメラに電源を給電し、ビデオカメラとWIFIホットスポット間の距離を調整します。 Q: 多くのAndroidにカメラを追加するにはどうすればよいですか？ A: Camwf アプリをインストールして開き、「 +」をタップするか、カメラの下部にあるQRコードをスキャンするか、...
Seite 167 A: できます、ただし、事前にモバイルデバイスにカメラを追加し、無料のPCソフトウェアをコンピュータにインストールしてカメラを追加する必要があります。 PCクライアントソフトウェアのダウンロードリンク： http://www.mymitech.com/download.html...

Wiseup AT003 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Wiseup AT003

Inhaltszusammenfassung für Wiseup AT003

Inhaltsverzeichnis