Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model Number: W72 / W73 / W74
I. Product Overview
1. Day
2. RESET Button
3. Hour
4. PM Indicator
5. Mode Button
6. Minute
II. Local Time Setup
2.1 In the local time display mode, hold down the RESET button till you see the seconds digit is
blinking, then press the START button to clear the seconds digit or you could skip to the next step.
2.2 Press the MODE button once, you will see the minute digit starts blinking, then press the START
button to set the minute.
2.3 Press the MODE button once again, you will see the hour digit starts blinking, then press the
START button to set the hour.
User Manual
7. Date
8. START Button
9. Hourly Chime Indicator
10. Alarm Indicator
11. Light Button
12. Second
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wiseup W72
Inhaltszusammenfassung für Wiseup W72
- Seite 1 User Manual Model Number: W72 / W73 / W74 I. Product Overview 1. Day 7. Date 2. RESET Button 8. START Button 3. Hour 9. Hourly Chime Indicator 4. PM Indicator 10. Alarm Indicator 5. Mode Button 11. Light Button 6.
- Seite 2 2.4 Press the MODE button once again, you will see the hour format digit starts blinking, then press the START button to choose 12 or 24 hours format. 2.5 Press the MODE button once again, you will see the year digit starts blinking, then press the START button to set the year.
-
Seite 3: Stopwatch Mode
III. Stopwatch Mode 3.1 In the local time display mode, press the MODE button twice to enter into stopwatch mode. 3.2 Press the START button to start timing. 3.3 Press the START button again to stop timing. 3.4 Press the RESET button to clear. 3.5 Press the MODE button once to exit the stopwatch mode. -
Seite 4: Timer Countdown
4.1.4 Press the RESET button once to save the setting. 4.1.5 Press the MODE button once to exit the alarm setting mode. 4.2 Turn On/Off Alarm In the alarm setting mode, press the START button to turn on or turn off the alarm. Notes: 1. - Seite 5 countdown mode. 6.2 Hold down the RESET button till you see the hour digit is blinking, then press the START button to set the hour. 6.3 Press the MODE button once, you will see the minute digit starts blinking, then press the START button to set the minute.
-
Seite 6: Backlight
VII. Back Light Press the LIGHT button to turn on the electro luminescent backlight. The backlight will be turned off automatically in about 3 seconds. VIII. Time Setup for the Other Time Zone 8.1 In the local time display mode, press the START button once to switch to the other time zone display mode. -
Seite 7: Produktübersicht
Benutzerhandbuch Modellnummer: W72 / W73 / W74 I. Produktübersicht 1. Tag 2. RESET‐Taste 3. Stunden 4. PM‐Anzeige 5. Modus‐Taste 6. Minute 7. Datum 8. START‐Taste 9. Anzeige für stündliches Glockenspiel 10. Alarmanzeige 11. Lichttaste 12. Zweitens II. Einrichtung der Ortszeit 2.1 Halten Sie im Anzeigemodus für die Ortszeit die RESET‐Taste gedrückt, bis die Sekundenziffern... - Seite 8 2.2 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, Sie werden sehen, dass die Minutenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die START‐Taste, um die Minute einzustellen. 2.3 Drücken Sie die MODE‐Taste erneut, Sie werden sehen, dass die Stundenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die START‐Taste, um die Stunde einzustellen. 2.4 Drücken Sie die MODE‐Taste noch einmal, Sie werden sehen, dass die Stundenformatziffer zu blinken beginnt, drücken Sie dann die START‐Taste, um das 12‐...
-
Seite 9: Stellen Sie Einen Wecker
III. Stoppuhr‐Modus 3.1 Drücken Sie im Ortszeitanzeigemodus zweimal die MODE‐Taste, um in den Stoppuhrmodus zu gelangen. 3.2 Drücken Sie die START‐Taste, um die Zeitmessung zu starten. 3.3 Drücken Sie die START‐Taste erneut, um die Zeitmessung zu stoppen. 3.4 Drücken Sie zum Löschen die RESET‐Taste. 3.5 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, um den Stoppuhrmodus zu verlassen. -
Seite 10: Wecker Ein-/Ausschalten
4.1.3 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, Sie werden sehen, dass die Minutenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die START‐Taste, um die Minuten einzustellen. 4.1.4 Drücken Sie einmal die RESET‐Taste, um die Einstellung zu speichern. 4.1.5 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, um den Wecker‐Einstellmodus zu verlassen. 4.2 Wecker ein‐/ausschalten Drücken Sie im Wecker‐Einstellmodus die START‐Taste, um den Wecker ein‐... - Seite 11 6.1 Drücken Sie im Ortszeit‐Anzeigemodus dreimal die MODE‐Taste, um in den Timer‐Countdown‐Modus zu gelangen. 6.2 Halten Sie die RESET‐Taste gedrückt, bis Sie sehen, dass die Stundenziffer blinkt, und drücken Sie dann die START‐Taste, um die Stunde einzustellen. 6.3 Drücken Sie die MODE‐Taste einmal, Sie werden sehen, dass die Minutenziffern zu blinken beginnen, drücken Sie dann die START‐Taste, um die Minuten einzustellen.
-
Seite 12: Gegenlicht
VII. Gegenlicht Drücken Sie die LIGHT‐Taste, um die Elektrolumineszenz‐Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach etwa 3 Sekunden automatisch ausgeschaltet. VIII. Zeiteinstellung für die andere Zeitzone 8.1 Drücken Sie im Ortszeit‐Anzeigemodus einmal die START‐Taste, um in den anderen Zeitzonen‐Anzeigemodus zu wechseln. 8.2 Halten Sie die RESET‐Taste gedrückt, bis Sie sehen, dass die Minutenziffern blinken, und drücken Sie dann die START‐Taste, um die Minuten einzustellen. -
Seite 13: Présentation Du Produit
Manuel de l'Utilisateur Numéro de modèle: W72/W73/W74 I. Présentation du produit 1. Jour 2. Bouton RÉINITIALISER 3. Heures 4. Indicateur PM 5. Bouton Mode 6. Minute 7. Rendez‐vous 8. Bouton DÉMARRER 9. Indicateur de carillon horaire 10. Indicateur d'alarme 11. Bouton d'éclairage 12. - Seite 14 2.2 Appuyez une fois sur le bouton MODE, vous verrez le chiffre des minutes commencer à clignoter, puis appuyez sur le bouton START pour régler les minutes. 2.3 Appuyez à nouveau sur le bouton MODE, vous verrez le chiffre de l'heure commencer à clignoter, puis appuyez sur le bouton START pour régler l'heure.
-
Seite 15: Mode Chronomètre
III. Mode chronomètre 3.1 En mode d'affichage de l'heure locale, appuyez deux fois sur le bouton MODE pour entrer en mode chronomètre. 3.2 Appuyez sur le bouton START pour démarrer le chronométrage. 3.3 Appuyez à nouveau sur le bouton START pour arrêter le chronométrage. 3.4 Appuyez sur le bouton RESET pour effacer. - Seite 16 4.1.2 Maintenez enfoncé le bouton RESET jusqu'à ce que le chiffre de l'heure clignote, puis appuyez sur le bouton START pour régler l'heure. 4.1.3 Appuyez une fois sur le bouton MODE, vous verrez le chiffre des minutes commencer à clignoter, puis appuyez sur le bouton START pour régler les minutes. 4.1.4 Appuyez une fois sur le bouton RESET pour enregistrer le réglage.
-
Seite 17: Compte À Rebours
En mode de réglage de l'alarme, appuyez sur le bouton START pour activer/désactiver la fonction de carillon horaire. VI. Compte à rebours 6.1 En mode d'affichage de l'heure locale, appuyez 3 fois sur le bouton MODE pour entrer en mode compte à... -
Seite 18: Rétroéclairage
6.8 Appuyez une fois sur le bouton MODE pour quitter le compte à rebours de la minuterie. Remarques: 1. Cette montre commencerait le compte à rebours des sons 10 secondes avant la fin du compte à rebours. 2. Lorsque le compte à rebours est terminé, la montre sonnera pendant 10 secondes puis reviendra au début. -
Seite 19: Panoramica Del Prodotto
IX. Vérifier l'heure actuelle dans l'autre fuseau horaire En mode d'affichage de l'heure locale, appuyez une fois sur le bouton START pour vérifier l'heure actuelle dans l'autre fuseau horaire. Manuale d'uso Numero di modello: W72/W73/W74 I. Panoramica del prodotto 1. Giorno 2. Pulsante RESET 3. - Seite 20 10. Indicatore di allarme 11. Pulsante luce 12. Secondo II. Impostazione dell'ora locale 2.1 Nella modalità di visualizzazione dell'ora locale, tenere premuto il pulsante RESET finché non si vede lampeggiare la cifra dei secondi, quindi premere il pulsante START per cancellare la cifra dei secondi o passare al passaggio successivo.
-
Seite 21: Modalità Cronometro
2.6 Premere ancora una volta il pulsante MODE, si vedrà che la cifra del mese inizia a lampeggiare, quindi premere il pulsante START per impostare il mese. 2.7 Premere ancora una volta il pulsante MODE, si vedrà che la cifra della data inizia a lampeggiare, quindi premere il pulsante START per impostare la data. -
Seite 22: Impostare Una Sveglia
2. Se non si interrompe il cronometraggio, il cronometro continuerà a cronometrare e inizierà a cronometrare da 0:0'00'' anche se il cronometraggio è superiore alle 24 ore e si è usciti dalla modalità cronometro. IV. Sveglia 4.1 Impostare una sveglia 4.1.1 Nella modalità... - Seite 23 Appunti: 1. Il suono dell'allarme dura 20 secondi. 2. È possibile premere qualsiasi pulsante sull'orologio per interrompere il suono della sveglia. 3. L'allarme è impostato per impostazione predefinita per ogni singolo giorno. V. Attiva/disattiva la funzione di suoneria oraria Nella modalità di impostazione della sveglia, premere il pulsante START per attivare/disattivare la funzione suoneria oraria.
-
Seite 24: Luce Posteriore
6.6 Premere il pulsante START per avviare il conto alla rovescia. 6.7 Premere nuovamente il pulsante START per interrompere il conto alla rovescia. 6.8 Premere una volta il pulsante MODE per uscire dal conto alla rovescia del timer. Appunti: 1.Questo orologio inizierà il conto alla rovescia dei suoni 10 secondi prima che il conto alla rovescia sia terminato. -
Seite 25: Descripción General Del Producto
Nella modalità di visualizzazione dell'ora locale, premere una volta il pulsante START per controllare l'ora corrente nell'altro fuso orario. Manual de usuario Número de modelo: W72 / W73 / W74 I. Descripción general del producto 1. Día 2. Botón REINICIAR 3. - Seite 26 6. Minuto 7. Fecha 8. Botón INICIO 9. Indicador de timbre por hora 10. Indicador de alarma 11. Botón de luz 12. Segundo II. Configuración de la hora local 2.1 En el modo de visualización de la hora local, mantenga presionado el botón RESET hasta que vea que el dígito de los segundos parpadea, luego presione el botón START para borrar el dígito de los segundos o puede pasar al siguiente paso.
- Seite 27 2.5 Presione el botón MODE una vez más, verá que el dígito del año comienza a parpadear, luego presione el botón START para configurar el año. 2.6 Presione el botón MODE una vez más, verá que el dígito del mes comienza a parpadear, luego presione el botón INICIO para configurar el mes.
- Seite 28 Notas: 1. El intervalo de tiempo del cronómetro es de 0:00'00'' a 23:59'59". 2. Si no detiene el cronometraje, el cronómetro continuará cronometrando y comenzará a cronometrar desde 0:0'00'' incluso si el cronometraje supera las 24 horas y usted ha salido del modo de cronómetro.
-
Seite 29: Activar/Desactivar Alarma
4.2 Activar/desactivar alarma En el modo de configuración del reloj de alarma, presione el botón INICIO para encender o apagar el reloj de alarma. Notas: 1. El sonido de la alarma durará 20 segundos. 2. Puede presionar cualquier botón del reloj para detener el sonido de la alarma. 3. -
Seite 30: Luz De Fondo
6.3 Presione el botón MODE una vez, verá que el dígito de los minutos comienza a parpadear, luego presione el botón START para configurar los minutos. 6.4 Presione el botón MODE una vez más, verá que el dígito de los segundos comienza a parpadear, luego presione el botón START para configurar los segundos. - Seite 31 8.1 En el modo de visualización de la hora local, presione el botón INICIO una vez para cambiar al otro modo de visualización de la zona horaria. 8.2 Mantenga presionado el botón RESET hasta que vea que el dígito de los minutos parpadea, luego presione el botón START para configurar los minutos.
- Seite 32 ユーザーマニュアル モデル番号: W72 / W73 / W74 I. 製品概要 1. 日 2. リセットボタン 3. 時間 4. PM インジケーター 5. モードボタン 6. 分 7. 日付 8. スタートボタン 9. 毎時チャイムインジケータ 10. アラームインジケーター 11. ライトボタン 12. セカンド II. 現地時間の設定 2.1 ローカル時間表示モードで、秒の桁が点滅するまで RESET ボタンを押したままにして...
- Seite 33 2.2 MODE ボタンを 1 回押すと、 分桁が点滅し始め、 START ボタンを押して分を設定します。 2.3 MODE ボタンをもう一度押すと、時間の桁が点滅し始めます。次に、START ボタンを押 して時間を設定します。 2.4 MODE ボタンをもう一度押すと、時間形式の数字が点滅し始め、START ボタンを押して 12 または 24 時間形式を選択します。 2.5 MODE ボタンをもう一度押すと、年の桁が点滅し始めます。START ボタンを押して年を 設定します。 2.6 MODE ボタンをもう一度押すと、月の数字が点滅し始めます。START ボタンを押して月 を設定します。 2.7 MODE ボタンをもう一度押すと、日付の桁が点滅し始めます。次に、START ボタンを押 して日付を設定します。 2.8 RESET ボタンを 1 回押してすべての設定を保存すると、 時計はローカル時間表示モード に戻ります。...
- Seite 34 III. ストップウォッチモード 3.1 現地時間表示モードで、MODE ボタンを 2 回押してストップウォッチモードに入りま す。 3.2 START ボタンを押して計時を開始します。 3.3 START ボタンをもう一度押すと、計時が停止します。 3.4 リセットボタンを押してクリアします。 3.5 ストップウォッチモードを終了するには、MODE ボタンを 1 回押します。 ノート： ストップウォッチのタイミング範囲は から です。 0:00'00'' 23:59'59" 計時を停止しないと、 計時が 時間を超えていてストップウォッチ モードを終了した 場合でも、ストップウォッチは計時を継続し、 から計時を開始します。 0:0'00'' IV. 目覚まし時計 4.1 目覚まし時計を設定する 4.1.1 ローカル時間表示モードで、MODE ボタンを 1 回押して目覚まし時計設定モードに 入ります。...
- Seite 35 4.1.3 MODE ボタンを 1 回押すと、分桁が点滅し始め、START ボタンを押して分を設定しま す。 4.1.4 RESET ボタンを 1 回押して設定を保存します。 4.1.5 MODE ボタンを 1 回押して、目覚まし時計設定モードを終了します。 4.2 目覚まし時計のオン/オフ 目覚まし時計設定モードで START ボタンを押すと、目覚まし時計の ON/OFF ができます。 ノート： アラーム音は 秒間続きます。 時計の任意のボタンを押して、アラーム音を止めることができます。 アラームはデフォルトで毎日設定されています。 V. 毎時チャイム機能のオン/オフ アラーム設定モードで START ボタンを押すと、時報機能の ON/OFF ができます。...
- Seite 36 VI. タイマーカウントダウン 6.1 現地時間表示モードで、MODE ボタンを 3 回押してタイマーカウントダウンモードに 入ります。 6.2 時間の桁が点滅するまで RESET ボタンを押し続け、START ボタンを押して時間を設定 します。 6.3 MODE ボタンを 1 回押すと、 分桁が点滅し始め、 START ボタンを押して分を設定します。 6.4 MODE ボタンをもう一度押すと、秒の桁が点滅し始め、START ボタンを押して秒を設定 します。 6.5 RESET ボタンを 1 回押して設定を保存します。 6.6 START ボタンを押してカウントダウンを開始します。 6.7 カウントダウンを停止するには、もう一度 START ボタンを押します。 6.8 MODE ボタンを 1 回押して、タイマーのカウントダウンを終了します。 ノート：...
- Seite 37 VII. バックライト LIGHT ボタンを押すと、エレクトロルミネセントバックライトが点灯します。 バックライ トは約 3 秒で自動的に消灯します。 VIII. 他のタイムゾーンの時間設定 8.1 現地時間表示モードで START ボタンを 1 回押すと、別のタイムゾーン表示モードに切 り替わります。 8.2 分桁が点滅するまで RESET ボタンを押し続け、START ボタンを押して分を設定します。 8.3 MODE ボタンを 1 回押すと、 時間の桁が点滅し始め、 START ボタンを押して時間を設定 します。 8.4 RESET ボタンを押して設定を保存します。 8.5 START ボタンを 1 回押すと、現地時間表示モードに戻ります。 IX. 他のタイム ゾーンの現在時刻を確認する 現地時間表示モードで...