Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Information | information
1.1 Glossar
i
12 Std.
CNX-Schaltschrank
CNX-cabinet
CNX-Controller
CNX-controller (olc)
CNX-Converter
CNX-Steuerung
CNX-regulator (clc)
Magnetventil
magnet valve
Piezo-Taster
piezo switch
Thermische Spülung
thermical flush
Hygienespülung
hygienical flush
Topologie
topology
Liniensegment
lining segment
Linienkoppler
line coupling device
Gefahr
Danger
Warnung
Warning
Achtung
Caution
Hinweis
Notice
Aktivierung automatisch, benutzungsabhängig
activation automatically oder depended on usage
Aktivierung kalender- und uhrzeitabhängig
activation depended by date and time
Aktivierung automatisch, temperaturabhängig
activation automatically and depended by temperature
Aktivierung über externen Schlüsselschalter
activation via external key switch
Aktivierung von Hand
activation manually
Verwaltungszentrale, Spannungsversorgung, Datenbus
power supply, databus, administration-central
Steuerzentrale im Schaltschrank.
main control unit (open loop control)
Verbindung vom Duschteilnehmer zum Bussystem
links showerelement to bus-system
Steuerkomponente für Duschplatz
single shower-element controller (close loop control)
MV
MV1: für Duschfunktion – for standard shower-functions
MV2: für thermische Spülung – for thermical flushing function
Sensorischer Druckknopf
sensoric push-button
TD
Spülung nach DVGW W551 – Öffnung des MV2 für min. 3 Min. >70°C
flush according to DVGW W551 – opens MV2 three min by tmp. >70°C
öffnet MV1 zur Vermeidung von Stagnation in der Wasserzuführung
opens MV1 to avoid stagnation of water-circulation
Beschreibt Anordnung von Leitungen, Art, Längen und Anzahl der Armaturen
description of cabletype, cablelength and quantity of shower-elements
Eine Anreihung von Teilnehmern (Armaturen).
one single line of shower-elements
Einheit, um die Kommunikation zwischen Linienbereichen zu synchronisieren
device to couple lines (for synchronizing communication between different lines)
g lossary
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
