Bosch W 150 S Bedienungsanleitung

Schnellstartlader für 12/24 v– batterien

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

CD000000CR

W 150 S

7 780 201 037

Bedienungsanleitung

Schnellstartlader für 12/24 V– Batterien

Operating instructions

Rapid start charger for 12/24 V batteries

Mode d'emploi

Chargeur de démarrage rapide pour batteries 12/24 V

Instrucciones de Servicio

Equipo cargador rápido para baterías de 12/24 V

Instruzioni per l'uso

Caricabatterie con avviamento rapido per Batterie da 12/24 V

Gebruiksaanwijzing

Snelstartoplaadapparaat voor 12/24 V– accu's

Instruções de serviço

Carregador de arranque rápido para baterias de 12/24 V

Bruksanvisning

Snabbstartladdare för 12/24 V– batterier

Bruksanvisning

Hurtigstartlader for 12/24 V– batterier

Brugsanvisning

Hurtigoplader til 12/24 V– batterier

Käyttöohje

Pikavaraaja 12/24 V:n akuille

Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Test Equipment

8 789 929 657 (20.10.2003)

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 Carregador de arranque rápido para baterias de 12/24 V Bruksanvisning Snabbstartladdare för 12/24 V– batterier Bruksanvisning Hurtigstartlader for 12/24 V– batterier Brugsanvisning Hurtigoplader til 12/24 V– batterier Käyttöohje Pikavaraaja 12/24 V:n akuille Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Test Equipment 8 789 929 657 (20.10.2003)
Seite 2: Sicherheitshinweise
6 Stunden für Kapazitä- F Ladegerät nicht abdecken! Mit dem leistungsstarken Schnell- ten bis 100 Ah und 12 Stunden startlader W 150 S können war- F Das Ladegerät so aufstellen, für Kapazitäten über 100 Ah. tungsfreie Batterien und Standard- daß...
Seite 3 Nach Ende des Ladevorganges: Hiermit wird bescheinigt, daß das Startvorgang eingeschaltet 9. Hauptschalter (4) ausschalten. Ladegerät W 150 S in Übereinstim- werden und muß sofort nach mung mit den Bestimmungen der Startvorgang wieder 10. Netzstecker ziehen.
Seite 4 Ladegerät nach dem Bei Bedarf an Ersatzteilen oder zur Inanspruchnahme des Kundendien- Einschalten ohne Funktion: stes wenden Sie sich bitte an eine 1. Hauptschalter (4) ausschalten. Kundendienststelle für Bosch–Er- zeugnisse. 2. Netzstecker ziehen. 3. Netzverbindung überprüfen. 4. Netzsicherung überprüfen. 5. Polung prüfen: Rote Zange = Pluspol (+) Schwarze Zange = Minuspol (–)
Seite 31 W 150 S AMPERE 12 V Normal 24 V Rapid/ Start...