Bosch ARD-SER10-WI Installation Seite 13

PLT-01579, A.3
Câble À bornier Description
Jaune P1-1 Entrée Beeper (BEEP)
Orange P1-2 Entrée LED verte (GRN)
Noir P1-3 Terre (RTR)
Rouge P1-4 +Vcc
Drainage P1-5 Non utilisé
Marron P1-6 Entrée LED rouge (RED)
Bleu P1-7 Entrée Hold (HOLD)
* Sortie autoprotection. Lorsqu'elle est activée, la sortie est tirée vers la masse (par défaut).
** Selon la configuration du lecteur.
Pour plus d'informations, voir les configurations HTOG Wiegand et Clock-and-Data.
Cabo flexível Terminal Descrição
Amarelo P1-1 Entrada de bíper
Laranja P1-2 Entrada de LED verde (VRD)
Preto P1-3 Terra (RTN)
Vermelho P1-4 +VDC
Dreno P1-5 Não usado
Marrom P1-6 Entrada de LED vermelho
Azul P1-7 Manter entrada
* Saída de tamper. Quando ativada a saída sincroniza com o terra (padrão).
** Dependente da configuração do leitor. Consulte do HTOG Wiegand e Configurações do Relógio e de Dados para obter mais informações.
Pigtail Terminal Beschreibung
Gelb P1-1 Beeper Eingang (BEEP)
Orangefarben P1-2 Eingang grüne LED (GRN)
Schwarz P1-3 Erdungsleiter (RTN)
Rot P1-4 +VDC
Erdungsdraht P1-5 Nicht verwendet
Braun P1-6 Eingang rote LED (RED)
Blau P1-7 Hold-Eingang (HOLD)
* Manipulationssicherungsausgang. Bei Aktivierung schaltet der Ausgang zur Erde (Standard).
** Abhängig von Leserkonfiguration. Weitere Informationen siehe HTOG Wiegand- und Clock-and-Data-Konfiguration.
Cavo flessibile Terminale Descrizione
Giallo P1-1 Ingresso con cicalino
Arancione P1-2 Ingresso LED verde (GRN)
Nero P1-3 Massa (RTN)
Rosso P1-4 +V c.c.
Continuità P1-5 Non usato
Marrone P1-6 Ingresso LED rosso
Blu P1-7 Ingresso di tenuta
* Uscita tamper. Quando attivata, uscita a negativo (predefinito).
** Dipende dalla configurazione del lettore.
Per ulteriori informazioni in merito vedere le configurazioni HTOG Wiegand e Clock-and-Data.
© 2014 - 2015 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
iCLASS SE / multiCLASS SE
R10E, RP10E, R15E, RP15E, R30E, RP30E, R40E, RP40E, RK40E, RPK40E
Câble À bornier Description
Rouge/vert P2-7 GPIO1 (RS485-FDX/HDX-A)
Bronze P2-6 GPIO2 (RS485-FDX/HDX-B)
Violet P2-5 *
Blanc P2-4 **
Vert P2-3 **
Rose P2-2 GPIO3 (RS485-FDX-Z)
Gris P2-1 GPIO4 (RS485-FDX-Y)
Cabo flexível Terminal Descrição
Vermelho/verde P2-7 GPIO1 (RS485-FDX/HDX-A)
Bronzeie P2-6 GPIO2 (RS485-FDX/HDX-B)
Violeta P2-5 *
Branco P2-4 **
Verde P2-3 **
Cor-de-rosa P2-2 GPIO3 (RS485-FDX-Z)
Cinza P2-1 GPIO4 (RS485-FDX-Y)
Pigtail Terminal Beschreibung
Rot/Grün P2-7
Bronze P2-6
Violett P2-5 *
Weiß P2-4 **
Grün P2-3 **
Rosa P2-2
Grau P2-1
Cavo flessibile Terminale Descrizione
Rosso/verde P2-7 GPIO1 (RS485-FDX/HDX-A)
Bronzo P2-6 GPIO2 (RS485-FDX/HDX-B)
Viola P2-5 * Uscita collettore aperto
Bianco P2-4 ** Wiegand Data 1 / Clock
Verde P2-3 ** Wiegand Data 0 / Clock
Rosa P2-2 GPIO3 (RS485-FDX-Z)
Grigio P2-1 GPIO4 (RS485-FDX-Y)
Sortie à collecteur ouvert (OC/TMPR)
Données Wiegand 1 / Clock (DATA1)
Données Wiegand 0 / Data (DATA0)
Saída do coletor aberta
Wiegand-Daten 1/Uhr
Dados Wiegand 0 / Dados
GPIO1 (RS485-FDX/HDX-A)
GPIO2 (RS485-FDX/HDX-B)
Open-Collector-Ausgang (OC/TMPR)
Wiegand-Daten 1 / Uhr (DATA1)
Wiegand-Daten 0 / Daten (DATA0)
GPIO3 (RS485-FDX-Z)
GPIO4 (RS485-FDX-Y)
INSTALLATION GUIDE
5