Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionnement en mode digital 10 Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile...
Informationen zum Vorbild S 3/6, BR 18.4 / BR 18.5 Information about the prototype S 3/6, BR 18.4 / BR 18.5 Experts have regarded the S 3/6 as one of the most successful Von Kennern wird die Bayerische S 3/6 als eine der gelun- gensten und schönsten Lokomotiven der Welt bezeichnet.
Informations concernant la locomotive réelle S 3/6, BR 18.4 / BR 18.5 Informatie van het voorbeeld S 3/6, BR 18.4 / BR 18.5 Les connaisseurs estiment que la locomotive bavaroise S 3/6 Door kenners word de Beiersee S 3/6 als een van de best est l‘une des locomotives les plus belles et les plus réussies au...
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem • Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit konventi- eingesetzt werden. onellem Gleichstrom-Fahrgerät (max. ±12 Volt), Trix Systems oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedie- nungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. • Automatische Systemerkennung zwischen Digital- und Analog-Betrieb. • Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschluss- gleis entstört werden. Dazu ist das Entstörset 14972 zu ver- • Wartungsfreier Hochleistungs-Glockenankermotor.
Seite 15
This work should of course be done only by trained service technicians. Please see your authorized Trix dealer for this. Tout travail effectúre sur cette locomotive de haut iveau est susceptible d‘ entraîner des dégâts à la fine mécanique et aux contacts électriques.
Seite 17
Motor mit Schnecke E305 529 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit Schleiferplatte komplett E156 657 anderer Farbgebung angeboten. Lampe E151 837 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur Glühlampe E15 0250 00 im Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur- Feder E15 0554 00 Service repariert werden. Puffer E14 0837 28 Schraube...