Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Hinweise zur Inbetriebnahme Remarques importantes sur la sécurité 6/12 Sicherheitshinweise Information importante Wichtige Hinweise Indications relatives à la mise en service Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Since 1984, the TGV high-speed train (train à grande vitesse) Seit 1984 verkehrt der Hochgeschwindigkeitszug TGV (train à has been running from Switzerland to Paris, on track used jointly grande vitesse) von der Schweiz nach Paris, gemeinsam auf die by the French State Railways (SNCF) and the Swiss Federal Schienen gesetzt von den Französischen Staatsbahnen (SNCF) Railways (SBB).
Sicherheitshinweise Hinweise zur Inbetriebnahme • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem • befahrbarer Mindestradius 360 mm. (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin • Enge Radien und Weichen mit engen Radien sollten jedoch nur Systems) eingesetzt werden. mit angemessener Geschwindigkeit befahren werden. • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer • Lichtraumprofil beachten! örtlichen Netzspannung entsprechen. • Die Triebköpfe sind nicht auf Oberleitungsbetrieb umschaltbar. • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden.
Aufbau nur mäßig anheben! Lift the body carefully! Ne soulever la caisse que légèrement ! Kap slechts gering lichten!
Seite 29
Trix 66626 Scheibenwischer nicht ölen! ¡No lubricar con aceite el limpiaparabrisas! Do not oil windshield wipers! Non lubrificare il tergicristallo! Ne pas graisser l’essuie-glace ! Vindrutetorkarna får aldrig smörjas! Ruitenwisser niet smeren! Brug ingen olie til vinduesviskeren!
Seite 36
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.