Cleaning Instructions; Warranty - Stokke Xplory Gebrauchsanweisung

UK Sibling Board
WARNINGS!
Keep the instructions for future
reference.
Read these instructions carefully before
assembling and/or using the Stokke
Xplory Sibling Board. Your child's safety
®
may be affected if you do not follow these
instructions.
 Intended for use with only one child at a time.
 Suitable from approximately 2 years of age and
with a maximum weight of 20 kg (44 lbs).
 Always make sure to adjust the stroller handle
height below your childs head area when he/she
is using the Stokke Xplory Sibling Board.
® ®
 Always keep your hands on the stroller handles
when your child is standing on the Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Never leave your child unattended while he/she
is standing on the Stokke Xplory
®
 Make sure your child is always standing with
both feet on the anti-slip rear portion of the
Stokke Xplory Sibling Board.
® ®
 Always ensure the Stokke Xplory
®
is properly attached to the stroller before use.
 Do not use if any part is broken, torn or missing.
 Never let children play with the Stokke
Sibling Board or the Stokke Xplory
®
Never let a child operate the Stokke
stroller.
 Never use the Stokke Xplory
® ®
while using the Stokke Stroller Cup Holder.
®
 Adults must never use or step on the Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Exert extra caution when the Stokke
Sibling Board is being used.

CLEANING INSTRUCTIONS

Use warm water with a soft cloth and a mild
non-abrasive cleanser. All parts and packaging
of Stokke Xplory Sibling Board are made of
® ®
recyclable raw materials.

WARRANTY

Your Stokke Xplory Sibling Board is warranted
® ®
under the terms of the Extended Warranty for the
Stokke Xplory . Please see the user guide enclosed
® ®
with your Stokke Xplory or go to
® ®
stokke.com
CN simpl.
警告!
保留本指引供日后作参考
请在使用或/和组装Stokke
板前，详细阅读以下指引。如阁下没有遵
®
循指引使用产品，可能会影响阁下孩子的
安全。

每 次只供一名孩子使用。

适 用於约两岁大的孩子，其最大载重量为20公斤（44
磅）。

当 使用Stokke
时，请谨记常常调整婴儿车的把手，使之低於孩子的
头部。

当 孩子站在Stokke
你的手同时放在婴儿车的把手上。
®

当 孩子站在Stokke
留下孩子一人。
Sibling Board.
®

确 保孩子双脚都是站在Stokke
后方防滑部分。

请 在使用前确保Stokke
保持正确的链接状态。
Sibling Board
®

當 任何部分破损、損毀或缺失時，請勿再使用。

请 勿让孩子把Stokke
Xplory
® ®
当玩具。请勿让孩子独自操作Stokke
stroller.
®
车。
Xplory
® ®

在 使用Stokke
Stokke 杯座。
Sibling Board

成 年人请勿使用Stokke
®

请 在使用Stokke
清洁指引
Xplory
® ®
请用温水洗涤，并以柔软的抹布配合不侵蚀的中性清洁
剂。Stokke Xplory 兄姐滑板本身和包装物料，均由可
供循环使用的物料制成。
警告
Stokke Xplory
®
Xplory
® 婴儿车的延伸条文而获得保用，可参阅在
Stokke Xplory
®
或浏览
stokke.com
使用说明书
® Xplory ® 兄姐滑
® Xplory ® 兄姐滑板配合婴儿车使用
Xplory
® ® 兄姐滑板时，请时刻把
Xplory
兄姐滑板时，请勿单独
® ®
Xplory
® ® 兄姐滑板的
Xplory
® ® 兄姐滑板与婴儿车
Xplory
® ® 婴儿车和兄姐滑板
Xplory
® ® 婴儿
Xplory
兄姐滑板时，请勿同时使用
® ®
Xplory
® ® 兄姐滑板。
Xplory
® ® 兄姐滑板时加倍留心。
® 兄姐滑板的保用条款，是按Stokke ®
婴儿车的使用说明书的相关条文，
®
CN trad.
滑板
警告!
保留本指引供日後作參考
Xplory
請在使用或/和組裝Stokke ®
板前，詳細閱讀以下指引。如閣下沒有遵
循指引使用產品，可能會影響閣下孩子的
安全。

每 次只供一名孩子使用。

適 用於約兩歲大的孩子，其最大載重量為20公斤（44
磅）。
Xplory

當 使用Stokke ® ® 兄姐滑板配合嬰兒車使用
時，請謹記常常調整嬰兒車的把手，使之低於孩子的
頭部。
Xplory

當 孩子站在Stokke ® ® 兄姐滑板時，請時刻把
你的手同時放在嬰兒車的把手上。
 Xplory
當 孩子站在Stokke 兄姐滑板時，請勿單獨
® ®
留下孩子一人。
Xplory

確 保孩子雙腳都是站在Stokke ®
後方防滑部分。
 Xplory
請 在使用前確保Stokke ® ® 兄姐滑板與嬰兒車
保持正確的鏈接狀態。

當 任何部分破損、損毀或缺失時，請勿再使用。
Xplory

請 勿讓孩子把Stokke ® ® 嬰兒車和兄姐滑板
當玩具。請勿讓孩子獨自操作Stokke
車。
 Xplory
在 使用Stokke 兄姐滑板時，請勿同時使用
® ®
Stokke 杯座。
Xplory

成 年人請勿使用Stokke ® ® 兄姐滑板。
 Xplory
請 在使用Stokke ® ® 兄姐滑板時加倍留心。
清潔指引
請用溫水洗濯，並以柔軟的抹布配合不侵蝕的中性清潔
Xplory
劑。Stokke ® ® 兄姐滑板本身和包裝物料，均由可
供循環使用的物料製成
警告
Stokke Xplory
® ® 兄姐滑板的保用條款，是按Stokke
Xplory
® 嬰兒車的延伸條文而獲得保用，可參閱在
Stokke Xplory
嬰兒車的使用說明書的相關條文，
® ®
或瀏覽
stokke.com
® 兄姐滑
® 兄姐滑板的
Xplory
® ® 嬰兒
®