IMG STAGELINE MMX-512 Bedienungsanleitung Seite 25

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
należy oddać urządzenie do punktu recyk-
lingu.
3 Zastosowanie
Mikser wyposażony jest w trzy kanały wejściowe
(1 × mono, 2 × stereo). Przeznaczony jest do mikso-
wania sygnałów audio w systemach PA lub przy nagry-
waniu dźwięku. Pozwala na podłączenie maksymalnie
czterech źródeł audio z wyjściem liniowym (np. instru-
mentów muzycznych, odtwarzaczy CD), mikrofonu,
rejestratora dźwięku oraz słuchawek.
Model MMX-512USB jest dodatkowo wyposażono
w interfejs USB audio (kompatybilny z USB 1.1) do
łączenia z komputerem. Port USB pracuje w trybie full
duplex, co pozwala na równoczesną pracę jako wyj-
ście (wyjście cyfrowe dla sygnału głównego master)
oraz jako wejście (do odtwarzania plików muzycznych
z komputera). Do współpracy miksera z komputerem
można wykorzystać standardowe oprogramowanie
audio dostępne w systemie operacyjnym lub programy
audio dodatkowo zainstalowane. Wiele darmowych
programów dostępnych jest w Internecie.
4 Przygotowanie miksera do pracy
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połą-
czeń, należy zawsze skręcić regulator głośności MAIN
MIX (24) maksymalnie w lewo.
4.1 Podłączanie źródeł audio
Mikser pozwala na podłączenie mikrofonu oraz kilku
źródeł audio z wyjściem liniowym (np. instrumentów
muzycznych, odtwarzaczy CD).
4.1.1 Kanały wejściowe 1, 2 /3 i 4 /5
Wszystkie wejścia kanałów są symetryczne.
1) Dla kanału mono 1, podłączyć mikrofon do gniazda
XLR MIC (1) lub urządzenie z wyjściem liniowym
mono do gniazda 6,3 mm LINE 1 (2). Ponieważ nie
ma możliwości przełączania pomiędzy gniazdami
wejściowymi, należy używać jednocześnie tylko
jeden rodzaj gniazd.
2) Dla kanałów stereo 2/3 i 4/5, podłączyć urządzenia
stereo z wyjściem liniowym do gniazd 6,3 mm LINE
2/3 (3) lub LINE 4/5 (4): L (MONO) = lewy kanał,
R = prawy kanał. W przypadku podłączania urzą-
dzeń mono, wykorzystać tylko lewe gniazdo
L (MONO). Sygnał zostanie wewnętrznie przełą-
czony na prawy i lewy kanał.
Uwaga: W modelu MMX-512USB, sygnał z wejścia LINE
4/5 oraz z portu USB podawane są na ten sam kanał.
Ponieważ nie ma możliwości przełączania pomiędzy wej-
ściem liniowym a USB, należy używać jednocześnie tylko
jeden rodzaj gniazd; w przeciwnym razie na kanał 4/5
będzie podawany zmiksowany sygnał z obu tych wejść.
4.1.2 Wejście TAPE IN
Do gniazd phono wejścia TAPE IN (17): L = lewy kanał,
R = prawy kanał, możliwe jest podłączenie dodatko-
wego urządzenia z wyjściem linowym (np. odtwarza-
cza CD).
4.2 Podłączanie wzmacniacza,
rejestratora oraz słuchawek
Wzmacniacz należy podłączać do gniazd 6,3 mm
MAIN OUT (5), natomiast rejestrator do gniazd phono
REC OUT (18): L = lewy kanał, R = prawy kanał.
Gniazdo 6,3 mm PHONES (6) służy do podłączania
słuchawek stereo o minimalnej impedancji 32 Ω.
Na wszystkich wyjściach, dostępny jest sygnał
główny master, o poziomie regulowanym za pomocą
regulatora MAIN MIX (24).
Uwaga: W przypadku gdy mikser jest połączony z kompute-
rem (tylko model MMX-512USB, → rozdz. 4.4), a pozostałe
urządzenia (np. wzmacniacze) uziemione poprzez kabel
zasilający, może powstać pętla masy, co objawia się słyszal-
nym przydźwiękiem. Należy wówczas podłączyć mikser do
kolejnego urządzenia poprzez izolator masy (np. FGA-102
marki "img Stage Line").
4.3 Podłączanie zasilania
Podłączyć zasilacz do gniazda AC POWER IN (26).
Aby zabezpieczyć połączenie, przykręcić śrubę na
wtyku. Następnie podłączyć zasilacz do gniazdka sie-
ciowego (230 V~/50 Hz).
4.4 Współpraca a komputerem
(tylko model MMX-512USB)
Poprzez port USB (27), możliwe jest dwukierunkowe
przesyłanie cyfrowych sygnałów audio pomiędzy
mikserem i komputerem, nawet w tym samym czasie.
Jeżeli port pracuje jako wejście:
Sygnały audio podawane są na kanał 4/5.
Jeżeli port pracuje jako wyjście:
Na porcie USB dostępny jest sygnał główny master,
o poziomie regulowanym pokrętłem MAIN MIX (24).
Port USB może być wykorzystywany wyłącznie do
łączenia z komputerem. Bezpośrednie podłączanie
nośników danych USB do miksera nie jest możliwe.
1) Uruchomić komputer i włączyć mikser włącznikiem
POWER (25).
2) Przed połączeniem portu USB, skręcić regulator
LEVEL (16) dla kanału 4/5 maksymalnie w lewo.
3) Połączyć port USB miksera za pomocą kabla USB
(np. USB-203AB
dodatk.) do portu USB komputera: mikser zostanie
rozpoznany jako zewnętrzne urządzenie audio np.
"USB Audio", "USB Audio Device" lub "USB Audio
CODEC", zależnie od systemu operacyjnego kom-
putera. Wymagane sterowniki powinny zostać zain-
stalowane automatycznie.
Uwaga: W niektórych przypadkach, do zainstalowania
sterowników może być konieczne włożenie oryginalnej
płyty z systemem operacyjnym do napędu CD.
dostępnym jako wyposaż.
PL
25