Seite Page Inhaltsverzeichnis: Table of Contents: 1. Informationen zum Vorbild 1. Information about the prototype 2. Sicherheitshinweise 2. Safety Notes 3. Wichtige Hinweise 3. Important Notes 4. Funktionen 4. Functions 5. Wartung und Instandhaltung 5. Service and maintenance 6. Ersatzteile 6.
2 Meter lang sein. • Analog 15 Volt=, digital 22 Volt~. • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. 3. Wichtige Hinweise • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix-Fachhändler. • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde. • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html 4. Funktionen • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter-Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom-Fahrpulten betrieben werden. • Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Überlastsicherung eingebaut.
Seite 13
Decoder mit den Anschluss-Leiterbahnen nach unten in die Schnittstelle einbauen. Die Innenbeleuchtung ist durch Umstecken des Brückensteckers zuschaltbar. Install the decoder into the connector with the connection for the traces below. The interior lighting can be made controllable by plugging in the bridge plug as shown. Insérer le décodeur dans l‘interface avec les pistes conduc-trices de connexion vers le bas. L’éclairage intérieur peut être commuté en débranchant le connecteur pont.
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Seite 15
1 Faltenbalg E128 492 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder 2 Schraube E122 656 mit anderer Farbgebung angeboten. 3 Motor E123 277 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können 4 Schraube E122 718 nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin- 5 Sort.-Kupplung E135 458 Reparatur-Service repariert werden.