Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix 11479
Inhaltszusammenfassung für Trix 11479
- Seite 1 Modell der MAK Diesellok 11479...
- Seite 2 Die Lokfamilie MaK G 1000 BB / G 1700 BB The Locomotive Family MaK G 1000 BB / G 1700 BB Diese dieselhydraulische Lokfamilie der MaK umfasst This group of diesel hydraulic locomotives of the firm Mittelführerhaus-Lokomotiven, die für den Strecken- MaK includes locomotives with a center cab that can betrieb bis zum schweren Rangierbetrieb eingesetzt be used as road engines and for heavy switching serv-...
- Seite 3 La famille de locomotives MaK G 1000 BB / G 1700 BB De locfamilie MaK G 1000 BB / G 1700 BB Cette famille de locomotives diesels-hydrauliques de Deze dieselhydraulische locfamilie van MaK omvat lo- la firme MaK est composée de machines à cabine comotieven met een machinistenhuis in het midden, die centrale pouvant être utilisées tant comme locomotives voor het gebruik in de lijndienst tot en met het zware...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Trix products or where Trix products have been Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw. converted in such a way that the non-Trix parts or the conversion der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und / oder Schäden were causal to the defects and/or damage arising. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les oorzaak van nadien opgetreden defecten en/of schade was. produits Trix sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw montées ou la transformation constituent la cause des défauts... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 9 Austausch der Haftreifen Traction tyre replacement Remplacement des bandages Verwisselen van de antislipbanden...
- Seite 11 Lok-Aufbau (komplett) 116 837 Fenstereinsatz 321 147 Horn 116 838 Lichtkörper 321 168 Lichtkörper 320 612 dickes Fixierteil 321 167 dünnes Fixierteil 320 513 Umlauf 116 839 Geländer 116 840 Steckerplatte 31 2800 25 Leiterplatte (Baugruppe) 320 719 Motor komplett 321 171 Schraube 321 592...
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarterstr. 55-57 114105/0107/SmEf 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...