Seite 1 DEUTSCH DAB+ Radio PDR300 Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης User Manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Kezelési leírás Manuale dell’utente PDR300_IM_I_01.indb 1 9/26/12 4:44 PM...
Seite 2 PDR300_IM_I_01.indb 2 9/26/12 4:44 PM...
Seite 3 Deutsch Ελληνικά English Español Français Magyar Italiano PDR300_IM_I_01.indb 3 9/26/12 4:44 PM...
Seite 4 PDR300_IM_I_01.indb 4 9/26/12 4:44 PM...
Seite 5: Sicherheitsanmerkungen
DEUTSCH Sicherheitsanmerkungen • Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte auf- Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehör- merksam durchlesen und für späteren Ge- schädigungen führen. Wenn Sie über brauch aufbewahren. längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.
Seite 6 DEUTSCH • Das Produkt nicht verschieben oder be- Verlängerungskabel so verlegen, dass wegen, während es eingeschaltet ist. nicht daran gezogen oder darüber gestol- • Die Oberfläche des Produktes nicht mit pert werden kann. Das Netzkabel nicht in scharfen oder harten Gegenständen be- leicht zugänglichen Bereichen herunter- rühren, andrücken oder reiben.
Seite 7 DEUTSCH Haupteinheit 1. Lautsprecher links 4. Anzeigefeld 2. Tastenfeld 5. iPod/iPhone Eingang 3. Lautsprecher rechts 6. LAN-Anschluss 8. AUX-Buchse 7. DC-Anschluss 9. Teleskopantenne PDR300_IM_I_01.indb 7 9/26/12 4:45 PM...
Seite 8 DEUTSCH Zubehör 1 x DAB Radio 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzkabel mit Adapter 1 x Schnellanleitung Tastenfeld 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 10. Info Taste 17. Scan Taste Anzeigen von Wiedergabe Informationen. Automatische Sendersuche.
Seite 9 DEUTSCH Fernbedienung Ein-/Ausschalten Zugreifen auf Menü Lautstärke erhöhen/ Eingangsquelle auswählen verringern Stummschaltung Zum vorherigen Title springen Zum nächster Titel Auswahl bestätigen Auswahl Zum vorherigen Menü Wiedergabe/Pause Sleep-Timer einstellen Alarm 2 Alarm ausschalten Alarm 1 Automatische Wiedergabe-Information Sendersuche anzeigen Zahlentasten Hinweis Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte folgendes: • Überprüfen Sie, ob ein Hindernis zwischen das Gerät und der Fernbedienung ist.
Seite 10: Batterie Einsetzen
DEUTSCH Anschlüsse STROMVERSORGUNG iPod UND iPhone Den iPod oder das iPhone in die Anschluss- stelle stecken. Falls erforderlich den iPod oder das iPhone Dock-Adapter auf die An- schlussstelle setzen. Hinweis Wenn Ihr Radio mit dem Stromnetz verbun- Das eine Ende des Netzteils an die DC IN- den ist, lädt sich der angeschlossene iPod/ Buchse anschließen.
Seite 11: Bedienung
DEUTSCH Bedienung Internetradio konfigurieren Sie können das Radio auf zwei Arten über ANTENNE AUSRICHTEN einen Access Point zum PC mit dem Internet verbinden: • Drahtlos im WLAN-Modus Die WiFi-Antenne des Radios empfängt die Signale Ihres DSL-Routers. • Mit Kabel über den LAN-Anschluss des Radios im LAN-Modus sofern ein Ethernet-Netzwerk vorhanden ist.
Seite 12 DEUTSCH DER SETUP-ASSISTENT (WIZARD) SPRACHE AUSWÄHLEN Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint Wählen Sie die Menüsprache aus und tip- der Setup-Assistent. Über den Setup-Assis- pen Sie auf den Eintrag, um die Sprache tent können Sie alle wesentlichen Einstellun- auszuwählen. gen zur Inbetriebnahme vornehmen. WLAN-REGION UND WLAN-NETZWERK • Wählen Sie YES, um den Assistenten zu starten...
Seite 13: Geschützten Netzwerk Verbinden
DEUTSCH GESCHÜTZTEN NETZWERK VERBINDEN WLAN-VERBINDUNG FERTIGSTELLEN WPS Verbindungstyp auswählen 1. Die Verbindungsaufnahme startet. Das Wenn ein Netzwerk durch eine WEP- oder Gerät sollte jetzt eine Verbindung mit WPA-Verschlüsselung geschützt ist, er- dem WLAN herstellen. Nachdem die scheint zunächst die Abfrage zum Aufbau Verbindung hergestellt wurde, erscheint einer Verbindung über WPS (Wi-Fi Protected die Meldung <Setup-Assistent ist fer-...
Seite 14: Internetradio Aufrufen
DEUTSCH INTERNETRADIO AUFRUFEN LOCAL STATIONS (REGION) 1. Drücken Sie Menu, um das Hauptmenü Hier werden alle Sender der ausgewählten aufzurufen. Region dem Genre nach aufgelistet. 2. Wählen Sie mit Select Internetradio aus, um in das Untermenü zu gelangen. 1. Drücken Sie Menu. 2.
Seite 15: My Added Stations
DEUTSCH SENDERAUSWAHL VIA PODCAST MUSIC PLAYER Hier können Sie alle Podcasts nach Genre Ihr Internetradio unterstützt das UPnP-Pro- und Land auflisten tokoll „Universal Plug-and-Play“ und DLNA (Digital Living Network Alliance). Sie können 1. Drücken Sie Menu. Audiodateien auf Ihrem PC drahtlos an Ihr 2.
Seite 16: Dab/Dab+ Radio
DEUTSCH DAB/DAB+ Radio 1. Drücken Sie Source mehrmals bis DAB WIEDERGABE VON AUDIODATEN erscheint. 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 1. Um Audiodateien aus dem Netzwerk zu Select. hören, wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Music Player oder drücken Wenn Sie das Radio zum ersten Mal ein- Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Seite 17 DEUTSCH DAB/DAB+ RADIOSENDERN WECHSELN DAB/DAB+RADIOSENDERN SPEICHERN 1. Drehen Sie im DAB-Modus Scroll/Se- Automatisch lect, um durch die verfügbaren DAB/ Drücken Sie im DAB-Modus Scan. DAB+ Radiosender zu navigieren. Das Gerät durchsucht alle verfügbaren DAB/ 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste DAB+ Radiosender und gibt den ersten ver- Scroll/Select.
Seite 18: Senderinformationen Anzeigen
DEUTSCH SENDERINFORMATIONEN ANZEIGEN DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL) 1. Stellen einen DAB/DAB+ Radiosender ein. Dynamic Range Control (DRC) entfernt oder 2. Drücken Sie die Info Taste wiederholt, fügt einen Anpassungsgrad für die Unter- um die folgenden Informationen zu blät- schiede im Dynamikumfang zwischen den tern (falls verfügbar): Radiosendern hinzu.
Seite 19: Ukw-Radio Einstellen
DEUTSCH UKW-Radio einstellen 1. Drücken Sie Source oder Menu, um UKW-SENDER SPEICHERN UKW-Radiosender auszuwählen. 2. Das Radio wechselt zu der zuletzt ge- Sie können maximal 10 voreingestellte UKW- wählten Sender. Radiosender speichern. 1. Stellen Sie den gewünschten UKW-Sen- der ein. 2.
Seite 20: Ipod / Iphone Wiedergabe
DEUTSCH iPod / iPhone wiedergabe Diese Gerät kann die Audioinhalte von einem SCAN-EINSTELLEN iPod oder iPhone wiedergeben. 1. Drücken Sie Menu und Scan Setting wird angezeigt. 2. Drücken Sie Scroll/Select, um die Aus- wahl zu bestätigen. iPod • [Strong stations only] (Nur starke Sender) Suchen von Sendern mit starken Signalen.
Seite 21: Aux-Modus
Geräten. Lieferumfang enthalten) in die AUX IN- Buchse (3,5 mm) an der Rückseite des 3. Die Bluetooth ID des Lautsprechers ist Gerätes. PDR300. 2. Drücken Sie auf Source, um AUX als 4. Das Passwort 0000 bei Aufforderung Quelle auszuwählen eingeben.
Seite 22: Allgemeine Einstellungen
DEUTSCH Allgemeine Einstellungen LÖSCHEN VON GEKOPPELTEN GERÄTE ZEITEINSTELLUNG 1. Halten Sie Select Taste ca. 10 Sekun- 1. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit denlang gedrückt. Scroll/Select <System settings> aus. 2. Sämtliche Bluetooth-Kopplungen wer- 2. Wählen Sie <Time/Date>. den getrennt. 3.
Seite 23: Hintergrundbeleuchtung
DEUTSCH Modus EQUALISER Stellen Sie hier den Modus für den Wecker ein: Hier können Sie vordefinierte Klangformate • FM: Wecken mit FM-Radio auswählen oder ein eigenes erstellen. • DAB: Wecken mit DAB Radio Wählen Sie eines der Klangformate aus: • Internet Radio: Wecken mit Internetradio • Ipod: Wecken mit IpodMusik Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, Spra- • Summer: Wecken mit Weckton...
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Zubehörteil speziell für die Verwendung mit Hinweis einem iPod oder iPhone entwickelt wurde. Stellen Sie sicher, dass der PDR300 mit dem Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass Internet verbunden ist. dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist für dieses SETUP WIZARD Gerät oder die Einhaltung von Sicherheits-...
Seite 25: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten HAUPTEINHEIT Tuner DAB Tunning Bereich: 174-240 MHz Tuner FM Tuning Bereich: 87.5-108 MHz Tuning Grid: 0.05 MHz STROMVERSORGUNG AC/DC Adapter Eingang: 100-240 V~ 50/60 Hz Ausgang: 12 V 3000 mA Leistungsaufnahme im Betrieb: 36 W Standby-Stromverbrauch: 0.7 W Batterien (Fernbedienung): AAA x 2 KOMPATIBILTÄT...
Seite 152 DEUTSCH PDR300.09.12(1.2) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR300_IM_I_01.indb 152 9/26/12 4:47 PM...

Peaq PDR300 Bedienungsanleitung

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Français

Magyar

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Peaq PDR300

Inhaltszusammenfassung für Peaq PDR300

Inhaltsverzeichnis