Peaq PPA250-B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Personal Audio Docking Station
Bedienungsanleitung
DE
Οδηγίες χρήσης
EL
User Manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Kezelési leírás
HU
Manuale dell'utente
IT
PPA250-B/WD
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja obsługi
PL
Instruções de utilização
PT
Руководство пользователя
RU
Bruksanvisning
SV
Kullanım Kılavuzu
TR
ZH
用户手册
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peaq PPA250-B
Inhaltszusammenfassung für Peaq PPA250-B
- Seite 1 Personal Audio Docking Station PPA250-B/WD Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User Manual Instruções de utilização Manual de instrucciones Руководство пользователя Mode d’emploi Bruksanvisning Kezelési leírás Kullanım Kılavuzu Manuale dell’utente 用户手册...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 4 - 13 Ελληνικά 14 - 23 English 24 - 33 Español 34 - 43 Français 44 - 53 Magyar 54 - 63 Italiano 64 - 73 Nederlands 74 - 83 Polski 84 - 93 Português 94 - 103 Русский... - Seite 3 Das Gerät unterstützt die aufgelisteten iPod- / iPhone- / iPad-Modelle (iPod- / iPhone- / iPad-Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten) Η συσκευή υποστηρίζει τα αναφερόμενα μοντέλα iPod / iPhone / iPad (Δεν συμπεριλαμβάνονται οι συσκευές iPod / iPhone / iPad) The unit supports the listed iPod / iPhone / iPad devices (iPod / iPhone / iPad devices shown are not included) El aparato soporta los modelos iPod/iPhone/iPad incluidos en la lista...
- Seite 4 iPad iPad2 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 64GB...
-
Seite 5: Deutsch
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN – Das Netzkabel, das Gerät und Verlänge- UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF- rungskabel regelmäßig auf Beschädigun- BEWAHREN. gen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen. – Das Netzkabel und, falls erforderlich, das Verlängerungskabel so führen, dass man nicht daran ziehen oder darüber stolpern kann. - Seite 6 DEUTSCH len auszuführen, um festzustellen, ob dass – Für Geräte mit USB-Funktion: Bei Funkti- das Produkt in einwandfreiem Betriebszu- onsstörungen zum Rückstellen des Gerätes stand ist. die USB-Einheit vom Gerät entfernen. – Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes – Für Geräte mit USB-Funktion: Falls ein oder im Lieferumfang befindliches Zubehör USB-Speichermedium in Folge von elekt- verwenden.
-
Seite 7: Haupteinheit
DEUTSCH Haupteinheit 1 iPod/iPhone/iPad Eingang 3 Lautsprecher 2 Empfänger Fernbedienung 4 iPod/iPhone/iPad Einstellknopf 5 AUX-Eingang 8 iPod S-Video-Ausgang 6 Ein-/Ausschalter 9 iPod Composite Videoausgang 7 AC-Netzkabel... -
Seite 8: Batterien Einlegen
DEUTSCH Zubehör 1x Fernbedienung 1x Batterie (3 V CR2025) 1x Videokabel 1x Bedienungsanleitung 2x Audiokabel BATTERIEN EINLEGEN iPOD / iPHONE / iPAD EINSTECKEN REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA. 5 M 60° Den Batteriehalter herausziehen. Die Batte- rie einsetzen. Dabei auf die richtige Polari- tät achten (+ auf der Batterie zu + auf dem Halter/Fernbedienung). -
Seite 9: Fernbedienung
DEUTSCH Tastenfeld 1 SCHLUMMER-Taste 6 AUX-Anzeige 2 Lautstärke reduzieren 7 Set- (Einstell-) Taste 3 iPod-Anzeige 8 Anzeige Weckfunktion 4 Lautstärke erhöhen 9 Eingangsauswahl 5 LED-Display Fernbedienung Standby Stumm/Lautstärke reduzieren iPod Eingangsauswahl AUX-Eingang iPod Menü iPod Menü nach unten iPod Menü nach oben Vorheriger Titel / Zurückspulen Nächster Titel / Vorspulen iPod Wiedergabe/Pause... -
Seite 10: Sicherheitsanmerkung
DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Anschlüsse Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte CD / DVD / TV aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren. Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter Mit Hilfe der Audio- und Videokabel (im Liefe- "gefährlicher Spannung"... -
Seite 11: Betrieb
DEUTSCH Betrieb SENSORTASTEN um die Lautstärke auf 10 zu reduzieren. ATT wird angezeigt. Auf der Vorderseite des Gerätes befinden Wird die MUTE-Taste ein zweites Mal betätigt, sich Funktions-Sensortasten. Bitte vorsichtig wird das Gerät stumm geschaltet, und in der betätigen. Anzeige erscheint MUTE. Wird die Taste ein drittes Mal betätigt, wird INBETRIEBNAHME der Stumm-Modus aufgehoben, und der ak-... -
Seite 12: Zeiteinstellung
DEUTSCH ZEITEINSTELLUNG Die Stundenauswahl mit ENTER bestäti- gen. Auf die ALARM.S-Taste auf der Fernbedienung Die verbleibenden 2 Ziffern (Minuten- drücken. Es wird TIME angezeigt. Auf ENTER auswahl) flackern. drücken. Zum Einstellen der Minuten oder 1. Die Stundenanzeige blinkt. Zum Einstellen betätigen. -
Seite 13: Verbindung Zum Ipod/Iphone/Ipad
DEUTSCH Verbindung zum iPod/iPhone/iPad Bitte den iPod-Wahlschalter entsprechend einstellen. Nach der Einstellung das iPod/ iPhone/iPad einstecken. Durch Betätigen der iPod-Taste auf der Fern- bedienung den iPod-Modus wählen. Zum Betrieb des iPod die iPod-Funktions- tasten auf der Fernbedienung verwenden. Die Tasten haben die gleiche Funktion wie das Click Wheel am iPod. -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230-240 V~ / 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 80 W Energieverbrauch Standby-Modus: < 1 W Ausgangsleistung: L/R CH (Nominal): 12 W+12 W THD= 10% 6 ohm Frequenzgang: L/R CH (60 Hz - 20 KHz bei +1 / -2 dB) Empfindlichkeit: L/R: 550 mV >... - Seite 146 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PPA250-B/WD.04.12...