Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
EN
FR
NL
DE
ES
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
3 2 1
Manuale Tecnico - Art.20022611 - interfaccia Simplehome/RS232
Technical Manual - Art. 20022611 - Simplehome/RS232 Interface
Manuel Technique - Art. 20022611 - Interface Simplehome/RS232
Technische Handleiding - Art. 20022611 - Simplehome/Rs232-Interface
Technisches Handbuch - Art.20022611 - Schnittstelle Simplehome/RS232
Manual Técnico - Art. 20022611 - Interfaz Simplehome/RS232
www.comelitgroup.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Comelit Simplehome RS232
Inhaltszusammenfassung für Comelit Simplehome RS232
- Seite 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO 3 2 1 Manuale Tecnico - Art.20022611 - interfaccia Simplehome/RS232 Technical Manual - Art. 20022611 - Simplehome/RS232 Interface Manuel Technique - Art. 20022611 - Interface Simplehome/RS232 Technische Handleiding - Art. 20022611 - Simplehome/Rs232-Interface Technisches Handbuch - Art.20022611 - Schnittstelle Simplehome/RS232 Manual Técnico - Art.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
• Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et matériaux non d'origine. -
Seite 3: Caratteristiche Tecniche
Il software Simpleprog per la programmazione dei moduli SimpleHome e per il supervisore Planux Manager è disponibile, gratuitamente, sul sito: www.comelitgroup.com Dopo aver installato il software, per accedere è necessario inserire “comelit” nei campi username e password. Il software è compatibile su PC con sistema operativo Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. -
Seite 4: Technical Characteristics
The software Simpleprog used to program SimpleHome modules and the Planux Manager device is available, free of charge, from the website: www.comelitgroup.com After installing the software, enter “comelit” in the username and password boxes to access the service. The software is compatible with PC operating systems Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. -
Seite 5: Caractéristiques
: www.comelitgroup.com Après avoir installé le logiciel, saisir « comelit » dans les cases noms d'usage et mot de passe pour accéder à la section. Le logiciel est compatible sur PC avec les systèmes opérationnels Windows XP, Windows Vista ,Windows 7 et Windows 8. -
Seite 6: Technische Kenmerken
Het softwareprogramma Simpleprog voor het programmeren van de SimpleHome-modules en voor de Planux Manager bedieningsunit is gratis te downloaden via de website: www.comelitgroup.com Nadat het softwarprogramma is geïnstalleerd, kunt u het openen door in de velden username en password 'comelit' in te voeren. -
Seite 7: Technische Daten
SimpleProg, die Software zur Programmierung der SimpleHome Module und der Steuerungszentrale Planux Manager, kann kostenlos auf folgender Website heruntergeladen werden: www.comelitgroup.com Nach Installation der Software muss in die Felder Username und Password „comelit“ eingegeben werden, um Zugang zu erhalten. Auf PC ist die Software mit den Betriebssystemen Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 kompatibel. -
Seite 8: Características Técnicas
El software Simpleprog para programar los módulos SimpleHome y para el supervisor Planux Manager se encuentra disponible, gratuitamente, en el sitio: www.comelitgroup.com Tras instalar el software, para abrirlo es necesario introducir “comelit” en los campos nombre de usuario (username) y contraseña (password).