Inhaltsverzeichnis
Werbung
An der Stelle, an der die Anschlusskabel eines Artikels
unten aus der Anlagenplatte kommen, wird neben das
Loch ein Aufkleber 15 x 7,5 mm mit der entsprechenden
Artikelkennung geklebt. Dies gilt auch z. B. für Decoder-
Anschlüsse, Lötleisten oder Tastenstellpulte.
Die großen Aufkleber (25 x 7,5 mm bzw. 40 x 7,5 mm)
dienen der Beschriftung von Verteilerleisten (Abb. 2). Das
Symbol „ „ bedeutet „Masse" und wird für die braunen
Verteilerleisten Art. 6843 verwendet. Braune Kabel sind
grundsätzlich „Masse", siehe die Tabelle auf den Seiten
4 / 5.
Ein beiliegender Blanko-Bogen erlaubt es Ihnen, auch in-
dividuelle Kabel-Fähnchen zu erstellen.
Dieses kann mit einem wasserfesten Faserstift gesche-
hen (z. B. „Lumocolor permanent" der Größe ‚M' von
STAEDTLER®, erhältlich im Schreibwarenhandel). Auf
unserer Homepage (siehe unten) finden Sie außerdem
passende Druckvorlagen in verschiedenen Dateiformaten
zum Herunterladen.
So können Sie auch eigene Schilder mit Ihrem Computer
und einem Laser- oder Tintenstrahldrucker machen.
Weitere Blanko-Bögen erhalten Sie unter der Art. 68481
(5 Bögen / Packung) bei Ihrem Fachhändler.
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler
und Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der
Viessmann Homepage unter der Artikelnummer.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
DE
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans ! C'est un produit décor! Conservez cette
notice d'instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
PT
14 anos. Conservar a embalagem.
8
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Next to the hole where a wire comes through the base-
board, put one label 15 x 7,5 mm with the appropriate
identification name and number of the device. This is
also helpful for decoder connections, soldering strips and
control panels.
The big labels (25 x 7,5 mm or 40 x 7,5 mm) are intended
for the marking of distribution terminals (fig. 2). The
symbol " " means "common" or "ground" and is used for
brown distribution terminals 6843. Brown wires are al-
ways used for "common", see table on pages 4 / 5.
An enclosed blank sheet allows you to make individual
cable tabs.
This can be done with a water resistant marking pen
(e. g. "Lumocolor permanent") size "M" by STAEDTLER
available in stationery shops). From our home page (see
below) you can download suitable print templates in dif-
ferent data formats. This enables you to make your own
labels with your computer and a laser- or ink jet printer.
You can obtain more blank sheets under item 68481 (5
sheets / package) at your specialised dealer shop.
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
You will find the latest version of the manual on the
Viessmann website using the item.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
Made in Europe
92106
Stand 02
09/2018
Ka/Kf
Werbung
Inhaltsverzeichnis
