Werbung
Insexnyckel
Allenkey
Inbusschlößel
KÖRHANDTAG
1. Lossa skruven på ena sidan med en insexnyckel och drag ut.
2. För ner handtagsröret i ramröret.
3. Bestäm handtagshöjden.
4. Lägg muttern i sexkantshålet och för skruven genom ram och hantagsrör. Fixera handtaget med
insexnyckel. Gör likadant på motsatt sida.
Justera först ena handtaget och sedan det andra. Ej båda samtidigt!
HANDLEBAR
1.First, loosen the screws from one side only, as you unscrew them with the Allen key. Remove the scre-
ws and the nuts which have been loosened on the other side.
2. Place the handle tube into the frame tube hole provided for this purpose.
3. Determine the height of the handle by means of the inserted handle tube.
4. Place the nut in the hexagonal hole and feed the screw through the holes into the cast part, the frame
tube and into the handle tube. Make sure that the holes are positioned on top of one another. Now fix the
handle tube. At this point, tighten the screws firmly using the Allen key. After one side is fixed, proceed in
the same way with the other side.
Firstly adjust one handle and then the other. Not both at the same time.
HANDGRIFF
1.Lösen Sie die Feststellschraube zunächst nur auf einer Seite, indem Sie diese mit dem Inbusschlüssel
herausdrehen. Entfernen Sie jetzt die Feststellschraube und die auf der gegenüberliegenden Seite
freiwerdende Mutter.
2.Stecken Sie das Hangriffrohr in die Öffnung des Rahmenrohrs.
3.Bestimmen Sie die Höhe der Handgriffe anhand des eingesteckten Handgriffrohrs.
4.Legen Sie die Mutter in das 6-Kantloch und führen Sie die Feststellschraube durch die Löcher von
Gußteil, Rahmenrohr und Handgriffrohr. Achten Sie darauf, dass die Löcher übereinanderstehen.
Fixieren Sie jetzt das Handgriffrohr. Dazu einfach die Feststellschraube mit dem Inbusschlüssel fest-
drehen. Nachdem eine Seite fixiert ist, verfahren Sie mit der anderen Seite ebenso.
SHOPPY
7
Werbung
