Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aquatec Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. DOLOMITE SHOPPY
  6. Bedienungsanleitung

Aquatec DOLOMITE SHOPPY Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOLOMITE SHOPPY
BRUKSANVISNING
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Aquatec DOLOMITE SHOPPY

Inhaltszusammenfassung für Aquatec DOLOMITE SHOPPY

  • Seite 1 DOLOMITE SHOPPY BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 SHOPPY BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTIONS Läs noga igenom bruksanvisningen före Study the operating instructions care- användning. fully before use. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der Anwendung sorgfältig durch.
  • Seite 3 SHOPPY IHOPFÄLLNING FOLDING 1. Fäll upp lyftspärren så att den fäster 1. Lift up the red safety latch on left mot kardborrebandet. side of seat. Ensure it is secured to 2. Lägg i parkeringsbromsen. velcro pad. 3. Greppa körhandtagen med båda händ- 2.
  • Seite 4 SHOPPY BROMSAR BRAKES Drag uppåt för färdbroms. Pull upwards to brake. BREMSEN Ziehen Sie, um zu bremsen, beide Bremshebel nach oben.
  • Seite 5 SHOPPY BROMSAR BRAKE Tryck mjukt nedåt för parkeringsläge. Press down carefully for parking brake. BREMSEN Zum Parken drücken Sie einfach den Hebel weich nach unten.
  • Seite 6 SHOPPY BROMSAR BRAKE Vid dålig bromsverkan, justera bromsvajern. For desirable braking strenght, adjust Verktyg medföljer ej. the brake wire. Suitable tools not included. BREMSEN Bei schlechter Bremswirkung muß der Bremszug eingestellt werden (geeignetes Werkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 7 Insexnyckel Allenkey Inbusschlößel SHOPPY KÖRHANDTAG 1. Lossa skruven på ena sidan med en insexnyckel och drag ut. 2. För ner handtagsröret i ramröret. 3. Bestäm handtagshöjden. 4. Lägg muttern i sexkantshålet och för skruven genom ram och hantagsrör. Fixera handtaget med insexnyckel.
  • Seite 8 SHOPPY Art. nr: 12300-19 400 mm 810 - 980 mm 575 mm 595 mm 720 mm 465 mm Vikt/Weight/Gewicht: 7,4 kg Maximum users capacity: 125 kg...
  • Seite 9 SHOPPY Det är förbjudet att stå på rollatorn samt Not to be used for standing on or as att använda den för persontransport. a wheelchair. Es ist nicht erlaubt, Menschen mit dem Rollator wie mit einem Rollstuhl zu transportieren.
  • Seite 10 UNDERHÅLL – SÄKERHET För att upprätthålla funktion och säkerhet bör Du regelbundet se till att nedanstående åtgärder utföres: • Gör rent rollatorn med vanliga rengöringsmedel. Torka den torr. Håll hjulen rena. • Kontrollera att skruvar och reglage är ordentligt åtdragna. •...

  • Seite 11: Maintenance - Safety

    MAINTENANCE – SAFETY To ensure good performance and safety you should regularly check that the following is carried out: • Clean the rollator with solvent-free household cleaner. Keep the wheels clean. • Ensure that screws and adjustments are properly tightened. •...
  • Seite 12 D-88316 ISNY TEL: +49 (0)7562/700-0 TEL +46 (0)371 58 84 00 FAX: +49 (0)7562/70069 FAX +46 (0)371 170 90 AQUATEC Schmidt & Lenhardt GmbH DOLOMITE HOME CARE PROD.INC. MOBITEC Sarl Gewerbepark, AT-5310 Mondsee 50 Shields Court Markham, Parc du Moulin à Vent, CA-Ont.