Werbung
IHOPFÄLLNING
1. Fäll upp lyftspärren så att den fäster
mot kardborrebandet.
2. Lägg i parkeringsbromsen.
3. Greppa körhandtagen med båda händ-
erna.
4. Vinkla upp rollatorn så att den står på
bakhjulen. För sedan produkten mot
dig så att rollatorn fälls ihop.
Försäkra dig att lyftspärren alltid är ner-
fälld innan rollatorn tas i bruk.Ihopfällt
läge. Platssparande. Bra vid passering av
trappor. Fäll upp spärren så att den fäster
mot kardborrebandet. Obs! Fäll alltid tillba-
ka spärren vid användning av rollatorn.
ZUSAMMENKLAPPEN
1. Klappen Sie die rote Klappsperre so
nach oben, daß diese am Klettband
haften bleibt.
2. Stellen Sie die Bremse fest, indem Sie
beide Bremsgriffe nach unten drücken.
3. Halten Sie beide Handgriffe fest.
4. Gehen Sie einen Schritt rückwärts und
ziehen Sie den Rollator dabei an sich
heran.
Die
Hinterräder
Ausgangsposition bleiben. So läßt sich
der Rollator leicht falten.
Benutzen Sie Ihren SHOPPY nur mit aktivier-
ter Klappsperre.
FOLDING
1. Lift up the red safety latch on left
2. Press down parking brakes.
3. Hold both handles.
4. Tilt walker backwards with back
Lift handle to fold, lift the safety latch.
Folded position. Suitable for carrying in
stairs. Lift up the latch, so it attach to
the Velcro. NB. Push the latch back to
the locking position when using the pro-
duct.
müssen
in
side of seat. Ensure it is secured to
velcro pad.
wheels staying on the floor, then
gently pull the handles upwards,
towards yourself for easy folding.
SHOPPY
3
Werbung
