Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eizo DuraVision Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eizo Anleitungen
  4. Monitore
  5. DuraVision
  6. Handbuch
Eizo DuraVision Handbuch

Eizo DuraVision Handbuch

Fdsv1201; fdsv1201t
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Setup Manual
Important:
Please read this Setup Manual and the User's Manual stored (on the CD-
ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please
retain this manual for future reference.
Installationshandbuch
Wichtig:
Lesen Sie dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch
(auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und
effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch
zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d'installation
Important :
Veuillez lire attentivement ce Manuel d'installation et le Manuel d'utilisation
(inclus sur le CD-ROM) afin de vous familiariser avec ce produit et de
l'utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel
pour référence ultérieure.
设定手册
重要事项：
请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、
有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eizo DuraVision

Inhaltszusammenfassung für Eizo DuraVision

  • Seite 1 Setup Manual Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD- ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. Installationshandbuch Wichtig: Lesen Sie dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Manuel d’installation Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation et le Manuel d’utilisation (inclus sur le CD-ROM) afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. 设定手册 重要事项： 请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、 有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。...
  • Seite 2 EIZO Corporation. EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice.
  • Seite 3 A unit placed on an inadequate surface may fall and result in injury or equipment damage. If the unit falls, disconnect the power immediately and ask your local EIZO representative for advice. Do not continue using a damaged unit. Using a damaged unit may result in fire or electric shock.
  • Seite 4 Not doing so may cause the unit to become unattached, which may result in injury or equipment damage. When the unit is dropped, please ask your local EIZO representative for advice. Do not continue using a damaged unit. Using a damaged unit may result in fire or electric shock. When reattaching the tilt stand, please use the same screws and tighten them securely.
  • Seite 5 CAUTION Handle with care when carrying the unit. Disconnect the power cord and cables when moving the unit. Moving the unit with the cord attached is dangerous. It may result in injury. When carrying the unit, grasp and hold it firmly by the bottom as shown in the illustration on the right.

  • Seite 6: Controls And Functions

    • EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Setup Manual (this manual) Attention • This product does not include a power cord. Please provide separately a power cord which meets the usage requirements. For more information, please contact your local EIZO representative. Controls and Functions Setting menu button Switches input signals for display.

  • Seite 7: Connecting Cables

    Connecting Cables Attention • Check that the monitor and the PC are powered off. • When replacing the current monitor with this monitor, be sure to change the PC settings for resolution and vertical scan frequency to those that are available for this monitor. Refer to the compatible resolution table (page 1) before connecting the Note •...
  • Seite 8 Displaying the Screen Press to turn on the monitor. The monitor’s power indicator lights up blue. Turn on the PC. The screen image appears. If an image does not appear, refer to “No picture” (page 9) for additional advice. If using the FDSV1201T proceed with installation and calibration of the touch panel driver. Attention •...
  • Seite 9 Installing the Touch Panel Driver (FDSV1201T) Attention • The user account to be used for installing the touch panel driver must have the “Administrators” privilege. • When reinstalling the touch panel driver to update the driver, etc., restart the PC after uninstalling the driver and then install Uninstall the other touch panel driver, if it is installed.

  • Seite 10: Troubleshooting

    Troubleshooting ● No picture If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Check whether the power cord is connected properly. • Power indicator does not light. • Press . • Power indicator is lighting blue. • Increase “Brightness” and/or “Gain” in the Setting menu. • Power indicator is lighting orange.
  • Seite 11 *1 PDF-Datei auf CD-ROM (Erfordert die Installation von Adobe Reader.) Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
  • Seite 12 Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät, da Brand- und Stromschlaggefahr besteht.
  • Seite 13 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die folgenden Anforderungen erfüllt. Ein Netzkabel gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Benutzen Sie bitte ein Netzkabel, dass die Anforderungen erfüllt. (Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO- Handelsvertreter.) • Das Netzkabel entspricht den Standards in dem Land und in der Region, wo das Produkt verwendet werden soll.
  • Seite 14 Andernfalls kann es herunterfallen und dabei Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen.

  • Seite 15: Bedienelemente Und Funktionen

    • EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch) Beachte • Ein Netzkabel gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Benutzen Sie bitte ein Netzkabel, dass die Anforderungen erfüllt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Bedienelemente und Funktionen Einstellungsmenü Taste Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die Anzeige um.

  • Seite 16: Kabel Anschließen

    Kabel anschließen Beachte • Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. • Wenn der vorhandene Monitor durch diesen Monitor ersetzt wird, müssen auf jeden Fall die PC-Einstellungen für die Auflösung und die vertikale Abtastfrequenz auf diejenigen umgeändert werden, die für diesen Monitor verfügbar sind. Ziehen Sie vor dem Anschließen des PCs die Tabelle Kompatible Auflösung (Seite 1) zu Rate.
  • Seite 17 Bild wiedergeben Drücken Sie , um den Monitor einzuschalten. Die Netzkontroll-LED des Monitors leuchtet auf (blau). Schalten Sie den Computer ein. Das Bildschirmbild erscheint. Falls kein Bild erscheint, siehe „Kein Bild“ (Seite 9) für weitere Hilfe. Bei Verwendung des FDSV1201T fahren Sie mit der Installation und Kalibrierung des Touch-Panel-Treibers fort.

  • Seite 18: Kalibrierung Des Monitors (Fdsv1201T)

    Installieren des Touch-Panel-Treibers (FDSV1201T) Beachte • Das Benutzerkonto, das zum Installieren des Touch-Panel-Treibers verwendet werden soll, muss „Administrator“-Rechte aufweisen. • Wenn Sie den Touch-Panel-Treiber z. B. zum Aktualisieren des Treibers neu installieren, starten Sie den PC nach der Deinstallation des Treibers neu, und installieren Sie den Treiber erst dann. Deinstallieren Sie ggf.

  • Seite 19: Fehlerbeseitigung

    Fehlerbeseitigung ● Kein Bild Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen lokalen EIZO-Handelsvertreter in Ihrer Nähe. Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Kein Bild • Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß • Die Netzkontroll-LED leuchtet nicht. angeschlossen ist. • Drücken Sie . • Die Netzkontroll-LED leuchtet blau.
  • Seite 20 EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques techniques du moniteur EIZO sont...
  • Seite 21 Il y a risque de chute de l’appareil sur une surface inappropriée, qui pourrait entraîner des blessures ou endommager l’appareil. En cas de chute, débranchez immédiatement le cordon secteur et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
  • Seite 22 Ce produit n’inclut pas le cordon d’alimentation. Veuillez fournir séparément un cordon d’alimentation répondant aux exigences. (Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant local EIZO.) • Le cordon d’alimentation se conforme aux normes du pays et de la région dans lesquels ce produit doit être utilisé.
  • Seite 23 Un mauvais montage pourrait se traduire par une séparation de l’appareil qui pourrait l’endommager ou causer une blessure. Si l’appareil a subi une chute, demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Pour refixer le socle inclinable, utilisez les mêmes vis et serrez-les correctement.

  • Seite 24: Commandes Et Fonctions

    • Câble de signal analogique: MD-C87 • EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Manuel d’installation (ce manuel) Attention • Ce produit n’inclut pas le cordon d’alimentation. Veuillez fournir séparément un cordon d’alimentation répondant aux exigences. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant local EIZO. Commandes et fonctions Menu de réglage 1. Touche Commute les signaux d’entrée de l’affichage 2.

  • Seite 25: Branchement Des Câbles

    Branchement des câbles Attention • Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. • Lorsque vous remplacez le moniteur actuel par ce moniteur, veillez à modifier les réglages de votre ordinateur en fonction de la résolution et de la fréquence de balayage vertical propres à ce moniteur. Reportez-vous au tableau des résolutions compatibles (page 1) avant de brancher l’ordinateur.

  • Seite 26: Affichage De L'écran

    Affichage de l’écran Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. Le témoin de fonctionnement du moniteur s’éclaire en bleu. Mettez le PC sous tension. L’image affichée à l’écran apparaît. Si une image n’apparaît pas, reportez-vous à la section « Aucune image » (page 9) pour savoir comment procéder.
  • Seite 27 Installation du pilote de l’écran tactile (FDSV1201T) Attention • Le compte d’utilisateur à utiliser pour l’installation du pilote de l’écran tactile doit disposer de droits d’« Administrateurs ». • Lorsque vous souhaitez réinstaller le pilote de l’écran tactile pour le mettre à jour, etc., redémarrez l’ordinateur après avoir désinstallé...

  • Seite 28: Dépannage

    Dépannage ● Aucune image Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre représentant local EIZO. Problème Cause possible et solution 1. Aucune image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement • Le témoin de fonctionnement ne s’allume branché. pas. • Appuyez sur . • Le témoin de fonctionnement s’allume en • Augmentez les valeurs de « Luminosité » et/ou « Gain »...
  • Seite 29 VGA TEXT 70 Hz （最高） 800 × 600 VESA 60 Hz *1 推荐的分辨率 关于设定手册与用户手册 设定手册 （本手册） 说明显示器连接到个人计算机以及使用显示器的基本信息。 本显示器的用户手册 说明屏幕调整、 设定和规格等应用信息。 触摸屏驱动程序用户手册 触摸屏驱动程序的安装和使用说明。 *1 光盘上的PDF文件 （需要安装Adobe Reader。 ） 未经EIZO Corporation事先书面许可， 不得以任何形式或以任何方式 （电子、 机械或其它方式） 复制本手册的任何 部分、 或者将其存放到检索系统中或进行发送。 EIZO Corporation没有义务为任何已提交的材料或信息保密， 除非 已经依照EIZO Corporation书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。 尽管本公司已经尽最大努力使本手册提 供最新信息， 但是请注意， EIZO显示器规格仍会进行变更， 恕不另行通知。...
  • Seite 30 预防措施 重要 • 为了确保人员安全和正确维护， 请仔细阅读本节内容以及显示器上显示的注意事项。 警告声明的位置 警告 若机器出现烟雾， 闻起来像是东西着火， 或者有奇怪声音， 请立刻断开所有电源， 并与您当地EIZO的 代表联系以寻求建议。 尝试使用功能异常的机器可能会造成火灾、 电击或设备受损。 切勿打开机壳或改装设备。 打开机壳或改装设备可能会导致火灾、 触电或灼伤。 请委托合格的维修人员进行各种维修。 切勿试图自行维修本产品， 因为打开或取下机盖可能会导致火灾、 触电或设备损坏。 请将小东西或液体放置在远离设备的地方。 如果小东西通过通风孔意外掉入设备或液体意外流入设备， 则可能导致火灾、 触电或设备损坏。 如果物体或液体掉入/流入设备， 请立即拔出设备插头。 重新使用设备以前， 请委托合格的维修工程师 对其进行检查。 将设备安置在坚固稳定的地方。 如果设备放在不恰当的平面上， 则设备可能会跌落并导致人身伤害或设备损坏。 如果设备跌落， 请立即 切断电源并与您当地EIZO的代表联系以寻求建议。 使用已损坏的设备可能会导致火灾或触电。 请在适宜的场所使用本设备。 否则可能会导致火灾、 触电或设备损坏。...
  • Seite 31 警告 确认电源线与下列设备匹配。 产品中不带电源线。 请个别提供符合该设备的电源线。 （详细信息， 请联系当地EIZO的代表。 ） • 电源线符合使用该产品的国家和地区的标准。 例如 在欧洲 : 电源线装置额定值至少为 AC250V/6A，线的类型为 H05VV-F, GTCE-3, 0.75mm 。 在美国 : 电源线装置额定值至少为 125V/10A，线的类型为 SVT, 3/18AWG (0.75mm )。 若要断开电源线， 请抓紧插头并拔出。 拉址电源线可能会使其受损， 从而导致火灾或触电。 设备必须连接到接地的电源插座。 否则可能引起火灾或触电。 请使用正确的电压。 • 本设备只能在特定电压下使用。 若将设备连接到本用户手册中指定的电压以外的电压时， 可能会导致 火灾、 触电或设备损坏。 • 切勿使电路超载， 否则可能会导致火灾或触电。...
  • Seite 32 注意 搬动设备时， 请务必小心。 移动设备时， 请断开电源线和电缆。 在电源线保持连接时移动设备是非常危险的。 因为这样可能会 导致人身伤害。 搬运本装置时， 请如右图所示由底部抓紧装置。 设备跌落可能会造成人身伤害或设备损坏。 切勿堵塞机壳的通风孔。 • 切勿在通风孔上放置任何物体。 • 切勿将设备安装到封闭空间中。 • 切勿在设备平放或上下颠倒时使用。 通风孔堵塞会造成空气流通不畅， 从而可能会导致火灾、 触电或设备损坏。 切切勿用湿手触摸插头。 否则可能会导致触电。 请使用易于接近的电源插座。 这样可确保在出现问题时快速切断电源。 定期清洁插头附近的区域。 插头上的灰尘、 水或油可能会导致火灾。 设备清洁以前， 请先将插头拔出。 与电源插座相连时清洁设备可能会导致触电。 如果计划长期不使用本装置， 为了安全和节电， 请在关闭电源后拔掉电源插头。...
  • Seite 33 请检查包装盒中是否包含下列物品。 如果缺少物品， 或物品存在损坏现象， 请与您当地EIZO的代表联系。 注 • 请保留好包装盒和包装材料， 以便将来显示器移动或搬运时使用。 • EIZO USB电缆： MD-C93 （仅限于FDSV1201T） • 显示器 • 模拟信号线： MD-C87 • EIZO LCD Utility Disk （CD-ROM） • 设定手册 （本手册） 注意 • 产品中不带电源线。 请个别提供符合该设备的电源线。 详细信息， 请联系当地EIZO的代表。 控制和功能 设定菜单 按钮 切换显示输入信号。 按钮 更改Color Mode。 按钮 显示设定菜单， 确定菜单屏幕上的某个项目， 并保存已调节的值。 按钮...
  • Seite 34 连接电缆 注意 • 确保显示器和个人计算机的电源关闭 • 将当前的显示器换成该显示器时， 请务必将分辨率和垂直扫描频率等PC设置更改为该显示器可用的设置。 连接PC之前， 请参照兼容的分辨率表格 （第1页） 。 注 • 当多台个人计算机连接到本产品时， 请参照显示器用户手册 （在CD-ROM上） 。 将信号线连接至输入信号连接器和PC。 检查连接器的形状， 然后连接电缆。 连接到信号线后， 请拧紧连接器的螺钉， 固定连接。 FD-C39 （选购件） 数字连接 （DVI） 或 D-SUB D-SUB MD-C87 （已提供） 模拟连接 （D-Sub） 将电源线插头插入电源插座和显示器上的电源连接器。 调整屏幕角度 用双手抓住显示器的左右两边， 调节屏幕倾斜度并回转到最佳工作位置。 注意 • 请确认各接线是否正确。...
  • Seite 35 显示屏幕 按 打开显示器电源。 显示器电源指示灯以蓝色亮起。 打开个人计算机电源。 出现画面图像。 如果未出现图像， 请参照 “无图片” （第9页） 获得帮助。 如果使用FDSV1201T， 请继续进行触摸屏驱动程序的安装和校准。 注意 • 使用后关闭显示器和个人计算机。 • 为了最大限度地省电， 建议您关闭电源按钮。 断开主电源开关， 或者拔掉电源插头， 彻底断开显示器电源供应。...
  • Seite 36 安装触摸屏驱动程序 （FDSV1201T） 注意 • 安装触摸屏驱动程序所使用的用户账号必须具有 “管理员” 权限。 • 重新安装触摸屏驱动程序更新驱动程序等时， 请在卸载驱动程序后重新启动个人计算机， 然后安装触摸屏驱动程序。 如果安装了其它触摸屏驱动程序， 请将其卸载。 根据CD-ROM中的说明安装触摸屏驱动程序。 如要了解触摸屏驱动程序的安装说明， 请参照触摸屏驱动程序用户手册 （在CD-ROM上） 。 使用USB电缆或RS-232C电缆连接显示器和个人计算机。 USB电缆 MD-C93 （已提供） 或 RS-232C电缆 （可购买的产品） *1 交叉型 重新启动个人计算机。 注意 • 使用RS-232C电缆时， 重新启动后， 根据下列步骤设置设备。 详情请参阅触摸屏驱动程序用户手册 （在CD-ROM上） 。 1. 单击 “Start” - “All Program” - “DMC” - “DMC Touch Panel Configuration” 显示 “Properties” 窗口。 2.
  • Seite 37 故障排除 ● 无图片 如果在采取建议的措施之后仍然有问题， 请联系当地的EIZO代表。 问题 原因和补救措施 1. 无图片 • 检查电源线连接是否正确。 • 电源指示灯不亮。 • 按 。 • 电源指示灯是蓝色。 • 通过设定菜单增大 “亮度” 和/或 “增益” 。 • 电源指示灯是橙色。 • 用 切换输入信号。 • 操作鼠标或键盘。 • 请试一下触摸屏幕。 • 检查个人计算机的电源是否已打开。 • 取决于PC与显卡， 会出现检测不到输入信号， 显示器未 退出省电模式的情况。 如果移动鼠标或敲击键盘上的任...
  • Seite 38 Helmut-Grashoff-Strasse 18, 41179 Mönchengladbach, Germany Phone: +49 2161 8210210 Fax: +49 2161 8210150 中国苏州市苏州工业园区展业路8号中新科技工业坊5B Phone: +86 512 6252 0100 Fax: +86 512 6252 1508 http://www.eizo.com 2nd Edition-March, 2014 Printed in Japan. 00N0L857B1 Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-SUMFDSV1201-4)

Inhaltsverzeichnis