Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beim Damaszener Stahl handelt es sich um einen Werkstoff, der die Menschheit seit
Jahr hunderten fasziniert. Seinen legendären Ruf verdankt er der Herstellung von
Schwertern, Messern und Klingen. Damaszener Stahl bildet einen Verbund von min-
destens zwei unterschiedlichen Stahlsorten, dessen geschichteter Aufbau sich in dem
besagten Muster an der Oberfläche wiederfindet.
Die tradierte Herstellung des Damaszener Stahls ist sehr aufwendig und stellt in ihrem
Ergebnis eine einmalige Verbindung aus Kunsthandwerk und Anwendungsgegenstand
dar. Bei der Fertigung werden die verschiedenen Stahlsorten übereinandergelegt und
miteinander feuerverschweißt. Anschließend wird das Werkstück geschmiedet, in glü-
hendem Zustand halbiert und die beiden Teilstücke wieder übereinandergelegt. Diesen
Prozess bezeichnen Fachleute als „Falten". Man erhält also durch das Fügen von zähen
und harten Stählen einen neuen Stahl, der die Eigenschaften Zähigkeit und Härte in
sich vereint. Das Damaszener Muster wird im letzten Schritt des Fertigungsprozesses
durch eine Oberflächenätzung sichtbar gemacht. Die Stahlsorten werden dabei von
einer Säure verschieden stark angelöst und bilden so die typischen Farbnuancen von
Hell und Dunkel aus.
16
Die Schichtstruktur wird durch eine Oberflächenätzung sichtbar
gemacht. Bei jeder Uhr handelt es sich um ein Unikat, da der Verlauf
dieser Struktur nicht zu beeinflussen ist.
Surface etching is used to reveal the layered structure. Each watch
is a unique timepiece, as the flow of lines cannot be physically
manipulated.
Der Boden der 1800 DAMASZENER mit Limitierungs
nummer, hergestellt aus Damaszener Stahl auf Basis
hochwertiger Edelstähle.
The back of the 1800 DAMASZENER features
the limited edition number and is made from a
combination of high-grade stainless steels to create
Damascus steel.
Damascus steel has fascinated humankind for centuries. It gained
its legendary reputation in the making of swords, knives and blades.
Damascus steel is a combination of at least two different types of steel,
layered to create the aforesaid surface design.
The traditional art of making Damascus steel is very elaborate and
portrays an unique combination of craftsmanship and application. During
production, the different types of steel are layered and forge-welded
together. The piece is then forged, halved while in a glowing state and
layered together again. Experts refer to this as 'folding'. By combining
soft and hard steels, a new kind of steel is created, one which displays
properties of both. In the final stage of production, the Damascus pattern
is made visible through surface etching. The steels are dissolved to varying
extents by acid, thus forming the typical light and dark nuances.
The layered structure of the 1800 DAMASZENER is also made visible
through final surface etching, which gives the material its characteristic
appearance. Every single 1800 DAMASZENER thus becomes an
extraordinary and unique timepiece, as the flow of lines cannot be
physically manipulated.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
