Index HAUPTANZEIGEN/BEDIENELEMENTE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 ZUBEHÖRINSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 WIEDERAUFLADEN DES BATTERIEPACKS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 PFLEGE UND WARTUNG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 GRUNDFUNKTIONEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Modell HP108/408 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 FUNKTIONEN DER MENÜTASTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 TECHNISCHE DATEN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16...
Die Verpackung enthält: › HP108/408-Transceiver Zuverlässig, robust und leichtgewichtig! › Antenne Das Alan HP 108/408 repräsentiert die neue Generation an UHF/VHF- › Lithium-Ionen-Batteriepack Empfänger, die für professionelle Zwecke sowie in jeder Situation nützlich sind, › Tisch-Ladegerät in der zuverlässige Kommunikation benötigt wird.
HAUPTANZEIGEN/BEDIENELEMENTE HP 08 1� ANTENNE 2� EIN/AUS/LAUTSTÄRKE-DREHREGLER: Zum Ein/Ausschalten des Funkgeräts und Einstellen der Lautstärke� 3� LED: Leuchtet während des Sendens Rot und während des Empfangens Grün� 4� ANZEIGE-LCD: Anzeige des Betriebsmodus des Funkgeräts� 5� LAUTSPRECHER 6� ALPHANUMERISCHES TASTENFELD 7� MIKROFON scan scan 8�...
Seite 5
HP 08 14� PTT: Zum Senden drücken (LED leuchtet Rot) und zum Empfangen loslassen (LED leuchtet Grün)� 15� TASTE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Zum Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung von Anzeige und Tastenfeld drücken� Wenn die selektive Gesprächsanwahl aktiviert ist, dann drücken Sie den Knopf zum Senden; wenn ein Ton aktiviert ist, dann scan drücken Sie den Knopf zum Senden des Tons�...
LCD-DISPLAY Das LCD-Display zeigt fortwährend Informationen zum Betriebsstatus des Funkgeräts an� SYMBOL FUNKTION BEDIENUNG Drücken Sie F Tastensperre (für 2 Sek� gedrückt halten) Gespeicherte Kanäle Drücken Sie V/M Drücken Sie F , 9 sel und wählen Automatische Abschaltung Sie menu 01 Drücken Sie F , 9 sel und wählen Tasten-Piepston...
ZUBEHÖRINSTALLATION Einlegen Schrauben Sie den Gürtelclip (A) ab, Setzen Sie das Batteriepack mit den zwei Führungen an den Rillen des Funkgeräts (B) an und schieben Sie es Einlegen/Entfernen des Batteriepacks dann bis zum Ende der Rillen hinein, fi xieren Sie das hineingeschobene Batteriepack mit dem Batteriehalter (C)�...
WIEDERAUFLADEN DES BATTERIEPACKS Laden des Batteriepacks: 1� Schließen Sie an der Buchse des Netzadapters das Tischnetzteil an� Das HP108/408 wird über ein Lithium-Ionen-Batteriepack mit 7,4 V/1600 mAh 2� Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose� betrieben� 3� Stecken Sie den Transceiver/das Batteriepack in die Aufnahme des Vor der erstmaligen Benutzung ist dieses Batteriepack nicht vollständig geladen�...
PFLEGE UND WARTUNG Sie können geringe Sendeleistung wählen, um die Batterielebensdauer zu erhöhen� Sie können zwischen 3 Sendeleistungsstufen wählen: Hoch, mittel Reinigen Sie das Funkgerät mit einem weichen Tuch� Verwenden Sie weder und gering� Alkohol noch aggressive Substanzen! Lassen Sie für den Empfang die PTT Taste los� Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, denn verschließen Sie den MIC-SP- Anschluss mit der Abdeckung�...
Seite 10
Automatisches Ausschalten (APO) BANK (Kanalgruppe) BANK, NO BANK Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät zu einer festgelegten Zeit BATSAV (Akkuschonfunktion) ON/OFF (Einstellung von 1 bis 15 Stunden) automatisch aus� Eine Minute, bevor sich BCLO (Ausschluss belegter Kanäle) OFF/WAVE/QT-DCS das Gerät ausschaltet, blinkt auf dem Display „APO“ und ein Warnton ertönt� BEEP (Tastenton) ON/OFF Um die APO-Funktion zu aktivieren/deaktivieren:...
Seite 11
Tastenton (BEEP) BANK 9 Kanal 129 – 144 ● ● ● Wenn Sie eine Taste drücken, dann ertönt ein Piepston� BANK 10 Kanal 145 – 160 ● ● ● Wechseln Sie zu menu 06 (BEEP) und folgen Sie den Schritten in Abschnitt BANK 11 Kanal 161 –...
Tastensperre (LOCK) Drücken Sie F , um den Kanalnamen zu bearbeiten� Das erste Zeichen blinkt; wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲/▼ Ziffern/Buchstaben oder Leerzeichen aus. Sie können die Tastensperre aktivieren, um ungewolltes Verstellen des Drücken Sie 9 sel, um das zweite Zeichen zu bearbeiten Funkgeräts zu vermeiden�...
Scantyp (SCN MD) Wechseln Sie zu menu 24 und wählen Sie dort mit Hilfe der Tasten ▲/▼ die gewünschte Stufe (1 s, 2 s, 3 s, 4 s) aus und bestätigen Sie sie durch Drücken Wechseln Sie zu menu 19, um den Scantyp (TO/CO/SE) auszuwählen� (siehe von 9 sel, um die Verzögerung einzustellen�...
CTCSS/DCS CTCSS-Ton-Frequenzübersicht CTCSS/DCS-Töne sind eine Art „Zugriffscode“ und ermöglichen es dem 67,0 103,5 159,8 199,5 Funkgerät, nur mit dem Benutzer zu kommunizieren, der die gleiche 69,3 107,2 162,2 203,5 Frequenz und den gleichen CTCSS/DCS-Ton verwendet� Beim HP108/408 71,9 110,9 165,5 206,5 stehen Ihnen 50 CTCSS-Töne und 107 DCS-Codes zur Verfügung 74,4...
DCS-Code-(I/N)-Frequenzübersicht Hinweis: Das Scannen wird durch Drücken von MONITOR unterbrochen und durch Loslassen dieser Taste weiter fortgesetzt. Auswahl des Scan Typs Drücken Sie F , 9 sel und wählen Sie menu 19 (SCN MD) aus� Drücken Sie F , um zum Menü zu wechseln und wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲/▼...
Änderungen mit dem Tastenfeld Ändern Sie die Kanalnummer durch Drücken der Tasten des Tastenfeldes (max� 3 Stellen, z� B� „003“)� Das Funkgerät zeigt die Nummer des Kanals an� TECHNISCHE DATEN Allgemein Eigenschaften Einheiten Werte/Messwerte Frequenz HP108: Von 136 bis 174; HP408L: Von 400 bis 470; HP408H (Exportausführung): Von 465 bis 520 Anzahl programmierbarer Kanäle –...