Berlinger Fridge-tag 3 Kurzanleitung Seite 2

Die zweite
9.2
9.4
Position blinkt.
1 0 7 9 2 0 1 6
1
3
1) Drücken Sie die
Taste READ, bis „7"
an der zweiten Position
angezeigt wird.
2) Drücken Sie 2) Drücken Sie
die Taste SET, um die die Taste SET, um die
Position zu speichern.
Position zu speichern.
Hinweis:
Die dritte
9.3
Position blinkt.
9.4
1 70 9 2 0 1 6
1
3
1) Drücken Sie die
Taste READ, bis „0"
an der dritten Position
angezeigt wird.
2) Drücken Sie 2) Drücken Sie
die Taste SET, um die die Taste SET, um die
Position zu speichern. Position zu speichern.
13.5
Information:
Alarmempfänger hinzufügen: Es sind bis zu 5
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
verschiedene Alarmempfänger möglich.
haben keinen Einfluss auf die
Alarmaufzeichnung. Es kann nur
das Datum, die Uhrzeit und die Tem-
peratureinheit eingestellt werden.
SUCCESSFUL
Sobald das Gerät aktiviert wurde,
kann es nicht gestoppt werden. Die
Der Administrator sendet eine SMS mit dem Befehl
Anzahl der Uhrzeiteinstellungen an
„subscribe=Mobilfunknummer (neuer ALARM Empfänger) an
demselben Tag ist unbegrenzt.
das Gerät. Das Gerät antwortet mit „SUCCESSFUL".
13.6
Alarmempfänger entfernen: Befehl
Hinweis:
„unsubscribe" entfernt Alarmempfänger.
Nach Abschluss der Einstellung wird das Gerät ab der folgenden Mitter-
nacht für 24 Stunden gesperrt (d.h. wenn Sie das Gerät am
16. September einstellen, ist es von 0:01 Uhr am 17. September bis
0:01 am 18. September gesperrt).
SUCCESSFUL
Weitere Informationen zur richtigen Positionierung des Geräts finden
Sie unter: www.berlinger.com
Der Administrator sendet eine SMS mit dem Befehl
„unsubscribe=Mobilfunknummer (zu entfernender ALARM Empfän-
20170519_V1.0
ger) an das Gerät. Das Gerät antwortet mit „SUCCESSFUL".
13.7
Bestätigen des Alarmstatus: ALARM
erfolgreich am Gerät bestätigt.
STATUS=ALARM CONFIRMED, 21.3C
Berlinger & Co. AG Tel.: +41 71 982 88 11
Mitteldorfstrasse 2 Fax: +41 71 982 88 39
Der ALARM wurde bestätigt, die SMS vom Gerät lautet: STATUS=ALARM
9608 Ganterschwil info@berlinger.com
CONFIRMED, 21.3C. Die aktuelle Temperatur beträgt 21.3 °C.
Schweiz www.berlinger.com
Die vierte Position blinkt.
9.5
1 7 9 0 2 0 1 6
7 9 0 2 0 1 6
3
1) Drücken Sie die Taste
READ, bis „9" an der
vierten Position ange-
zeigt wird.
2) Drücken Sie
die Taste SET, um die
Position zu speichern.
Die 5. und 6. Zahl wird automatisch bestätigt.
Das Datum ist nun eingestellt auf: 17.09.2016
Nach dem Einstellen des Datums beginnt
Die siebte Position blinkt. die erste Position der Uhrzeit zu blinken.
7 9 0 2 0 1 6
3
Einstellen der Uhrzeit
1) Drücken Sie die
Taste READ, bis
„1" an der siebten
Einstellen der Uhrzeit auf 13:47
Position angezeigt
wird.
Information: Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format
angezeigt, d. h. 1:47 ist 13:47 am Nachmittag.
13.3
Fehlermeldung: falsches Passwort
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
subscribe=+41761234567
MSG ERROR=PROHIBITED,PSWD
Das Gerät sendet eine SMS mit dem Inhalt „MSG
ERROR=PROHIBITED, PSWD"
13.4
Änderung von Alarmlimiten: Befehle
zur Einstellung von Alarmlimiten.
SMS Commands Status (on/off)
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
aulimit=on,25.0,60 Oberer ALARM Limit "on" Temperatur Limit "25.0" Alarmzeit "60"
unsubscribe=+41761234567
Unterer ALARM Limit "on" Temperatur Limit "15.0" Alarmzeit "60"
allimit=on,15.0,60
wulimit=off,0.0,0 Oberes Warnungs Limit "off" Temperatur Limit "0.0" Alarmzeit "0"
wllimit=off,0.0,0 Unteres Warnungs Limit "off" Temperatur Limit "0.0" Alarmzeit "0"
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
SUCCESSFUL
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
Erfolgreiche Änderung der Alarmlimite. Der Fridge-
tag 3 sendet als erfolgreiche Bestätigung eine SMS mit
®
dem Inhalt „SUCCESSFUL".
Die achte Position blinkt. 10.1
1 7 0 9 2 0 1 6
1 0 00
1) Drücken Sie die Taste
3
3
READ, bis „6" an der
achten Position angezeigt
wird.
2) Drücken Sie
die Taste SET, um die
Position zu speichern.
10.2
1 7 0 9 2 0 1 6
13 00
3
2) Drücken
Sie die Taste SET,
um die Position zu
speichern.
SMS Funktionen
Die in den Beispielen verwendeten
Telefonnummern und Passwörter
dienen nur zu Demozwecken.
admin=+4176123456 pswd=1234
13.1
Status Temperaturabfrage:
SMS mit Inhalt „status" an
Fridge Tag3 senden.
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
STATUS=ALARM, 1.5C
Das Gerät ist in ALARM Status, die
°C (00.0) Min
aktuelle Temperatur ist 1,5 °C.
13.2
Administrator Rechte setzen: der aktuelle Administrator
sendet eine SMS mit dem Befehl „Admin=+4176123456
(Mobilfunknummer des neuen Administrators), Leerzei-
chen, pswd (zugewiesenes Passwort) an das Gerät.
aulimit=on,25.0,60
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
admin=+4176123456 pswd=1234
SUCCESSFUL
Die erfolgreiche Änderung des Administrators wird
automatisch vom Gerät mit „SUCCESSFUL" bestätigt.
Die erste Position blinkt. Die dritte Position blinkt.
10.4
1 7 0 9 2 0 1 6
13 4 0
1) Drücken Sie die
3
Taste READ, bis „1 "
an der ersten Position 1) Drücken Sie die
angezeigt wird. Taste READ, bis „4"
an der dritten Position
angezeigt wird.
2) Drücken Sie
die Taste SET, um die
Position zu speichern.
Die zweite Position blinkt.
Die vierte Position blinkt.
10.5
1 7 0 9 2 0 1 6
13 47
1) Drücken Sie die
3
Taste READ, bis „3" 1) Drücken Sie die
Taste READ, bis „7"
an der zweiten Position
angezeigt wird. an der vierten Position
angezeigt wird.
2) Drücken
Sie die Taste SET,
um die Position zu
speichern.
Wiederholen Sie dann die Schritte wie in Kapitel
„Einstellen der Uhrzeit und des Datums" beschrieben.
Option 2: Ändern der Temperatureinheit °C/°F
„OUTSIDE" wird auf dem Bildschirm angezeigt.
d d __ y y y y
3
status 1) Drücken Sie die Taste
2) Drücken Sie die Taste
READ, bis „CELS FAHR"
SET, um das Menü
angezeigt wird.
„CELS FAHR" zu öffnen.
Die Temperaturmesseinheit
blinkt.
°F
3
1) Drücken Sie die Taste
READ bis die gewünschte
Einheit, „°C" oder „°F" auf
dem Display erscheint.
2) Drücken Sie die Taste
SET, um die Temperatur-
messeinheit zu speichern.
Die Temperaturmesseinheit wurde geändert und
der Messbetrieb wieder aufgenommen.
Die Uhrzeit ist nun eingestellt auf: 13:47
10.5
Die Aktivierung ist abgeschlossen.
Verbinden Sie das Gerät mit
dem externen Sensor. Achten
Sie auf ein hörbares „klicken".
Information:
Während maximal
2 3 03 2 0 1 7
Ext. Sensor
--.- 1 Minute nach der
1 21 8 °C
Aktivierung wird keine
3
Temperatur angezeigt.
Verbindungsfehler
Nach 10 Minuten ohne Verbindung zwischen Sensor und Gerät wird
ein Verbindungsfehler ausgelöst.
Der Verbindungsfehler tritt auf, wenn
das Gerät nicht korrekt mit dem
2 3 03 2 0 1 7
!
1 21 8 Sensor verbunden ist oder dessen
3 Kabel einen Defekt aufweist.
Sind diese beiden Fehler behoben, wird der Messbetrieb wieder
aufgenommen und die aktuelle Temperatur auf dem Display
angezeigt.
Fehler / Einstellungen ändern
Wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder die Einstellungen von
Datum, Uhrzeit oder Temperatur-Messeinheit ändern
möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
d d __ y y y y
Gleichzeitig die SET
3
und READ Taste drü-
cken, kurz halten und
beide Tasten loslassen.
Der Menümodus wurde aktiviert und auf dem Display er-
scheint „OUTSIDE". Nun das zu ändernde Element wählen.
Wenn Sie durch das Menü blättern und am
Information:
Schluss wieder die Displayanzeige des Messbetriebs errei-
chen, müssen Sie wieder am Anfang mittels Einstiegsmenü
beginnen. Um mehr als eine Einstellung (z.B. Zeit & °C/°F)
zu ändern, muss jede Änderung einzeln ausgeführt werden.
Nach abgeschlossener Änderung erneut ins Menu einsteigen
für die 2. Änderung und so weiter.
Option 1: Ändern der Datums- oder Uhrzeiteinstellungen
„OUTSIDE" wird angezeigt.
d d __ y y y y
1) Drücken Sie die Taste READ bis
„SET DATE" angezeigt wird.
3
2) Drücken Sie die Taste SET um das
Menü „SET DATE" zu öffnen.