Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio QAS-800.sb
Inhaltszusammenfassung für Auvisio QAS-800.sb
- Seite 1 Aktive WLAN-Multiroom-Soundbar QAS-800.sb Mit Amazon Alexa & Bluetooth, 80 Watt Schnellstartanleitung Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. ZX-1708-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WLAN (Mobilgerät) ..................... 14 Router-Verbindung ....................14 Direktverbindung ...................... 14 WLAN-Zugriff über den Multiroom-Lautsprecher sichern ......... 14 Bluetooth (Mobilgerät, MP3-Player)................15 AUX (Mobilgerät, MP3-Player) ................... 15 Stereo-Cinch (TV-Gerät, Blu-ray-Player, Spielekonsole) ..........16 Toslink/Optischer Eingang (TV-Gerät, Blu-ray-Player) ..........16 auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Technische Daten ......................18 GPL-Lizenztext ......................... 19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Wlan-Soundbar
Räumen gleichzeitig. Die Soundbar spielt Ihre Lieblings-Musik per Amazon Musik (mit Amazon Prime Account). Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Soundbar optimal einsetzen können. Lieferumfang WLAN-Multiroom-Soundbar QAS-800.sb Fernbedienung inkl. Knopfzelle Netzteil AUX-Kabel Stereo-Cinch-Kabel ... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Ge- rät, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht be- nutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder her- untergefallen ist. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen Und Deren Entsorgung
Versuchen Sie nicht, Knopfzellen zu öffnen und werfen Sie Knopfzellen nicht in Feuer. Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1708 ein. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Soundbar Bedienfeld Lautsprecher 3 Lautsprecher 1 Lautsprecher 4 Lautsprecher 2 Wandhalterung Display Anschlüsse Display & Bedienfeld 11 12 13 14 15 16 ►►I/VOL+ -Taste IR-Empfänger Betriebs-LED Mikrofon-Taste STANDBY/MODE-Taste Kommunikations-Taste ►II/WPS-Taste Mikrofon I◄◄/VOL- -Taste Display auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 9: Anschlüsse
Anschlüsse Antenne Stereo-Cinch-Buchsen Toslink-Buchse (Optischer Eingang) Strom-Buchse AUX-Buchse Fernbedienung Mikrofon-Taste MODE-Taste ►►I/TUNE+ -Taste Kommunikations-Taste ►I-Taste VOL- -Taste I◄◄/TUNE- -Taste VOL+ -Taste Ein/Aus-Taste WPS-Taste Stumm-Taste auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Rückseite Ihrer Soundbar (ca. 73,7 cm). 73,7 cm 2. Markieren Sie in diesem Abstand an der gewünschten Stelle zwei Bohrlöcher. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 11: Stromversorgung
Steckdose. Die Betriebs-LED leuchtet. Fernbedienung Ziehen Sie den Schutzkontakt-Streifen aus dem Batteriefach der Fernbedienung heraus. App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der kostenlosen App QAS-Player. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 12: Soundbar-Ersteinrichtung
Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein, indem Sie die STANDBY/MODE-Taste auf dem Bedienfeld oder die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung drei Sekunden gedrückt halten. Die Betriebs-LED erlischt. Das Display leuchtet, es wird WAIT angezeigt. Kurz da- rauf erklingt eine Signalmelodie und im Display wird WiFi angezeigt. Die Betriebs-LED leuchtet. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 13: Led-Bedeutungen
VOL- ►►I/VOL+ Lautstärke + gedrückt halten VOL+ Stumm ein-/ausschalten drücken Mikrofon ein-/ausschalten drücken ►II/WPS Wiedergabe / Pause drücken ►II I◄◄/VOL- Vorheriger Titel / Sender drücken I◄◄/TUNE- ►►I/VOL+ Nächster Titel / Sender drücken ►►I/TUNE+ ►II/WPS Autom. Sendersuche drücken auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 14: Verbindung Mit Audio-Quelle
WLAN-Zugriff über den Multiroom-Lautsprecher sichern Nachdem Sie den Lautsprecher mit Ihrem Router verbunden haben, ist der Lautsprecher weiterhin als ein eigenständiger Access-Point verfügbar. Dieser kann gesichert werden, um Fremden den Zugriff zu verwehren. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 15: Bluetooth (Mobilgerät, Mp3-Player)
2. Schalten Sie Ihre Soundbar ein. 3. Drücken Sie wiederholt die STANDBY/MODE-Taste auf dem Bedienfeld oder die MODE-Taste auf der Fernbedienung, bis die Anzeige AUX 1 im Display erscheint. 4. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über die Audio-Quelle. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 16: Stereo-Cinch (Tv-Gerät, Blu-Ray-Player, Spielekonsole)
Toslink-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihre Soundbar an. OPTICAL IN (Soundbar) Toslink-Kabel Audio-Quelle (z.B. ZX-2535) OPTICAL OUT (Audio-Quelle) 1. Verbinden Sie ein Toslink-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der OPTICAL OUT-Buchse der Audio-Quelle und der Toslink-Buchse (OPTICAL IN) Ihrer Soundbar. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 17 3. Drücken Sie wiederholt die STANDBY/MODE-Taste auf dem Bedienfeld oder die MODE-Taste auf der Fernbedienung, bis die Anzeige RADIO im Display erscheint. 4. Starten Sie die automatische Sendersuche durch Drücken der ►II/WPS-Taste. Die ge- fundenen Sender werden automatisch gespeichert. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 18: Technische Daten
MP3, WMA, RA, AAX, AAC+, WAV, APE, Unterstützte Audio-Formate FLAC Pandora, TuneIn, Spotify (jeweils ohne App-Unterstützte Streaming-Portale Sprachsteuerung) 1 x AUX-Buchse 1 x Stereo-Cinch-Buchse Anschlüsse 1 x Strom-Buchse 1 x Toslink-Buchse Maße 94 x 7 x 10 cm Gewicht 1,7 kg auvisio – www.auvisio.de... - Seite 19 General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 20 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 21 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are differ- ent, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 22 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 23 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 18.01.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 25 QAS-800.sb Barre de son Multiroom connectée 80 W Compatible avec Alexa Voice Service, bluetooth & wifi Guide de démarrage rapide Amazon, Alexa et tous les logos correspondants sont des marques déposées par Amazon.com, Inc. ou ses filiales. ZX-1708-675...
- Seite 26 Sécuriser l'accès wifi par la barre de son Multiroom ..........15 Bluetooth (appareil mobile, lecteur MP3) ..............16 AUX (appareil mobile, lecteur MP3) ................16 Stéréo cinch (téléviseur, lecteur Blu-ray, console de jeux) ........... 17 Toslink / entrée optique (téléviseur, lecteur Blu-ray) ............. 17 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 27 Radio ..........................18 Caractéristiques techniques .................... 19 Contrat de licence logiciel libre ..................20 auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 28: Votre Nouvelle Barre De Son Multiroom Connectée
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Barre de son Multiroom connectée QAS-800.sb Télécommande incluse Pile bouton Adaptateur secteur Câble AUX ... -
Seite 29: Consignes Préalables
étroit. Ne vaporisez ni ne versez aucun liquide directement sur le boîtier de l'appareil. Nettoyez l'appareil comme décrit sous Nettoyage. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 30 à l'appareil. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 31: Consignes Importantes Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 32: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 33: Description Du Produit
Haut-parleur 4 Haut-parleur 2 Support mural Écran Connexions Écran & panneau de commandes 11 12 13 14 15 16 Touche ►►I/VOL+ Récepteur infrarouge LED de fonctionnement Touche Microphone Touche STANDBY/MODE Touche Communication Touche ►II/WPS Microphone Touche I◄◄/VOL- Écran auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 34: Connectique
Connectique Antenne Prise stéréo cinch Prise Toslink (entrée optique) Prise d'alimentation Prise AUX Télécommande Touche Microphone Bouton MODE Touche ►►I/TUNE+ Touche Communication Touche ►I Touche VOL- Touche I◄◄/TUNE- Touche VOL+ Touche Marche/Arrêt Bouton WPS Touche Muet auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 35: Mise En Marche
2. Marquez deux trous à percer à l'endroit de votre choix en respectant l'écart. ATTENTION ! Avant de percer, assurez-vous qu'aucun câble ni conduit ne passe à l'endroit que vous avez choisi. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 36: Alimentation
La LED de fonctionnement brille. Télécommande Retirez la languette de protection des contacts du compartiment à pile de la télécommande. Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite QAS-Player. Installez-la sur votre appareil mobile. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 37: Configuration Initiale De La Barre De Son
L'écran s'allume et affiche WAIT. Un signal mélodieux retentit et l'écran vous affiche WiFi. La LED de fonctionnement brille. Significations des LED Couleur Action Signification blanc brille Alexa en veille Alexa écoute brille bleu Alexa réfléchit clignote Alexa parle rouge brille Microphone désactivé auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 38: Commandes Générales
Vous n'avez accès à Alexa Voice Service que si votre barre de son est connectée à votre routeur et qu'une connexion Internet existe. Alexa Voice Service n'est disponible qu'en anglais. Connexion au routeur Ajoutez votre barre de son à la liste des appareils de l'application QAS-Player. Touche ►II/WPS Cf. Configuration initiale auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 39: Connexion Direct
Dans le deuxième cas, le point d'accès ne peut être utilisé que par le biais du mot de passe défini. 4. Si vous avez défini un mot de passe, connectez à nouveau la barre de son à votre routeur. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 40: Bluetooth (Appareil Mobile, Lecteur Mp3)
3. Appuyez de façon répétée sur la touche STANDBY/MODE du panneau de commandes ou sur la touche MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage AUX 1 apparaisse à l'écran. 4. Lancez et commandez la lecture audio directement sur la source audio. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Stéréo Cinch (Téléviseur, Lecteur Blu-Ray, Console De Jeux)
Toslink / entrée optique (téléviseur, lecteur Blu-ray) Connectez la source audio (p. ex. lecteur Blu-ray) à votre barre de son par le biais d'un câble Toslink (non fourni). OPTICAL IN (barre de son) Câble Toslink Source audio OPTICAL OUT (source audio) auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 42 3. Appuyez de façon répétée sur la touche STANDBY/MODE du panneau de commandes ou sur la touche MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage RADIO apparaisse à l'écran. 4. Lancez la recherche automatique de stations en appuyant sur la touche ►II/WPS. Les stations trouvées sont automatiquement sauvegardées. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 43: Caractéristiques Techniques
Portails de streaming pris en charge par Pandora, TuneIn, Spotify (sans l'application commandes vocales) 1 prise AUX 1 prise stéréo cinch Connectique 1 prise d'alimentation 1 prise Toslink Dimensions 94 x 7 x 10 cm Poids 1,7 kg auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Contrat De Licence Logiciel Libre
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques ap- profondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs be- soins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs don- auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 45 Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exé- cution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 46 éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, ex- ploiteraient ou modifieraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 47 Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'ac- quisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 48 Titulaire et/ou des Contributeurs. Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 49 Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au profit du Licencié contre les actions en contrefaçon qui pourraient être diligentées au titre de l'utilisation, de la modifi- cation, et de la redistribution du Logiciel. Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 50 Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant égale- ment foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 51 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Par- tie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 52 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV3 – 17.01.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...