Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix MINITRIX BR 14.1 S 2/5
Inhaltszusammenfassung für Trix MINITRIX BR 14.1 S 2/5
- Seite 1 MINITRIX BR 14.1, S 2/5...
- Seite 2 Die Baureihe 14.1, bayrische S 2/5 The Class 14.1, Bavarian S 2/5 Die von Maffei gebauten, formschönen S 2/5 waren The S 2/5 was beautiful appearance and was built in Bayern die ersten Lokomotiven die nach ameri- by Maffei S 2/5. It was the first locomotive class in kanischen Baugrundsätzen mit Barrenrahmen aus- Bavaria to be built with a bar frame following geführt waren.
- Seite 3 La série 14.1, anciennement S 2/5 bavaroise De serie 14.1, de Beierse S 2/5 La belle S 2/5 construite par Maffei était la première De door Maffei gebouwde, fraai vormgegeven locomotive en Bavière à posséder une châssis en S 2/5 waren in Beieren de eerste locomotieven die barres selon les principes constructifs américains.
- Seite 4 Funktionen Functionnement - Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den - Ce mod le TRIX protégé contre l'émission de gesetzlichen Vorschriften voll funk- und parasites radio et de télévision conformément fernsehentstört. aux prescriptions légales. - Zweilicht-Spitzensignal mit der Fahrtrichtung - Une sécurité électronique prot ge le mod le wechselnd.
- Seite 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Reinigung der Lokr der Lubricate after about 50 hours of operation Cleaning the locomotive wheels Graissage environ toutes les 50 heures de Nettoyage des roues de locomotive fonctionnement Reiniging van de wielen van de loc Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Modellbahn Spezialfett...
- Seite 6 Tendergeh use abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tender-kap vervijderen...
- Seite 7 Motor ausbauen Motorb rsten auswechseln Removing the motor Changing motor brushes Enlever le moteur Remplacer les balais du moteur Motor uitbouwen Koolborstels vervangen 40 0159 00...
- Seite 8 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen 15 0250 00 Beleuchtung in der Lok tauschen Changing light bulbs in the locomotive Changer l' clairage dans la locomotive Verlichting in de loc verwisselen...
- Seite 9 Zur stteile montieren Mounting detail parts Monter les pièces d'équipement Uitbreidingsdelen monteren...
- Seite 10 - Nicht f r Betrieb auf Digitalanlagen ohne einge- - Pas pour exploitation sur réseaux numériques bauten Lokdecoder. sans décodeur de locomotive intégré. - La locomotive ne peut être alimentée que par - Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungs- quelle gleichzeitig verbunden werden.
- Seite 11 TRIX Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. parts or the conversion in or of TRIX products was von TRIX Produkten für aufgetretene M ngel not causal to the defects and/or damage arising, is...
- Seite 12 TRIX-producten niet door est exclu si des pièces non autorisées par TRIX TRIX vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd sont intégrées dans les produits TRIX et/ou si les en/of TRIX-producten omgebouwd worden en de produits TRIX sont transformés et que les pièces...