Inhaltsverzeichnis - Harvia CB9 Bedienungsanleitung

CONTENTS
1. CONTROL UNIT CB9 .......................................... 4
1.1. General ....................................................... 4
1.2. Technical specifications .............................. 4
2. INSTRUCTIONS FOR USE OF CONTROL
UNIT ................................................................... 4
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLING THE
CONTROL UNIT .................................................. 5
3.1. Removing the top plate of
the control unit ......................................... 5
3.2. Fastening the control unit to the wall ....... 6
3.3. The installation of the sensor box ............. 6
3.4. Electrical connections ................................. 7
3.5. Service instructions for the CB9 ..................
control unit ................................................ 8
OBSAH
1. ØÍDÍCÍ JEDNOTKA CB9 ..................................... 10
1.1. Obecné ...................................................... 10
1.2. Technická specifikace ............................... 10
2. POKYNY K POU®ITÍ ØÍDÍCÍ JEDNOTKY ........... 10
3. POKYNY K MONTÁ®I ØÍDÍCÍ JEDNOTKY ....... 11
3.1. Sejmutí horní desky øídící jednotky ......... 11
3.2. Pøipevnìní øídící jednotky na stìnu ......... 12
3.3. Montá¾ skøíòky s èidly .............................. 12
3.4. Zapojení vodièù ........................................ 13
3.5. Servisní pokyny pro øídící jednotku CB9 .. 14
EN
CS
INHALT
1. STEUERGERÄT CB9 ............................................ 4
1.1. Allgemeines ................................................ 4
1.2. Technische Daten ........................................ 4
2. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS
STEUERGERÄT ................................................... 4
3. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR
DAS STEUERGERÄT ........................................... 5
3.1. Lösen des Steuergerätdeckels .................... 5
3.2. Befestigung des Steuergeräts
an der Wand ............................................... 6
3.3. Installation des Fühlergehäuses ................. 6
3.4. Schaltverbindungen ................................... 7
3.5. Wartungsanleitung für
das Steuergerät CB9 .................................... 8
OBSAH
1. RIADIACI PRÍSTROJ CB9 ................................... 10
1.1. V¹eobecne ................................................. 10
1.2. Technické údaje ........................................ 10
2. NÁVOD NA OBSLUHU RIADIACEHO
PRÍSTROJA ....................................................... 10
3. NÁVOD NA IN©TALÁCIU RIADIACEHO
RÍSTROJA ......................................................... 11
3.1. Uvoånenie krytu riadiaceho prístroja ....... 11
3.2. Upevnenie riadiaceho prístroja na stenu 12
3.3. In¹talácia snímaèovej skrinky ................... 12
3.4. Spojenia .................................................... 13
3.5. Návod na údr¾bu riadiaceho
prístroja CB9 ............................................ 14
DE
SK