Seite 2
Funktion Folgende Messungen sind mit diesem Gerät möglich: Rollenprüfstand zum Austesten oder Präsentieren der • Aktuelle Geschwindigkeit des Modells. Angezeigt wer- Fahrfunktionen von H0-Fahrzeugen. den kann die tatsächliche Geschwindigkeit des Modells oder die äquivalente Geschwindigkeit des Vorbilds. • Geeignet für Lokomotiven nach dem Mittelleitersystem Anzeige in Kilometer pro Stunde (km/h), Meilen pro (Märklin H0) und Zweischienensystem (Trix H0).
Rollbockpaar montieren Installing the pair of rollers Vorsicht: Die Verbindungsleitung nie auf Zug belasten! Caution: The connecting cable should never be pulled. Daher das Gerät auf keinem Fall an der Verbindungsleitung For this reason, never hold or move the device using the halten oder bewegen.
Batterien einlegen Batterien gehören nicht in den Hausmüll! 1. Abdeckung des Batteriefachs am Ge- • Jeder Verbraucher in der EG ist gesetzlich verpflichtet häuseboden in Pfeilrichtung abziehen. Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben. 2. Batterien oder Akkus einsetzen. Es Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden sind nur 1,5 Volt Batterien vom Typ Entsorgung zugeführt.
Betrieb Maßstab einstellen Voraussetzung: Rollenprüfstand mit angeschlossenem Durch Drücken der Taste Betriebssystem und eingebautem Rollbockpaar vom Mess- „Maßstab“ können verschie- gerät. Lokomotivmodell ist auf den Rollenprüfstand gesetzt. dene Umrechnungsfaktoren eingestellt werden. Der Messcomputer Ein-/Ausschalten jeweils gewählte Wert wird Drücken der Taste „Ein/Aus“ im Display angezeigt.
Einstellen Einheit der Geschwindigkeit Anzeige Betriebsdauer Durch Drücken der Taste „Einheit“ wird die Geschwindig- Durch Drücken der Taste „Zeit“ (mindestens 2 Sekunden keitsanzeige umgestellt von Kilometer pro Stunde (km/h) lang!) wird die Zeitanzeige im Display zurückgesetzt. auf Meilen pro Stunde (mph) bzw. Meter pro Sekunde (m/s). Anschließend wird die vergangene Betriebsdauer seit dem Die jeweils ausgewählte Einheit wird im Display angezeigt.
Seite 11
Anzeige Weg / minimale Geschwindigkeit / maximale Hinweis: Geschwindigkeit Wurde nach dem letzten Zurücksetzen der Minimalge- schwindigkeit die Lok angehalten, so zeigt das Messgerät In der rechten unteren Anzeige wird entweder der zurückge- natürlich die Geschwindigkeit „0“ an. Setzen Sie in diesem legte Weg auf dem Rollenprüfstand oder die dabei erzielte Fall bei fahrender Lok den Wert zurück (Taste „Weg min maximale bzw.