Siemens 3RB22 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektronisches Überlastrelais
Solid-state overload relay
Relais électronique de surcharge
Relé electrónico de sobrecarga
Relè elettronico di sovraccarico
Relé eletrônico de sobrecarga
3RB22:
PTB 05 ATEX 3022
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de service / Instructivo /
Istruzioni operative / Instruções de Serviço
3ZX1012-0RB22-1AA1
NEB969164510000/RS-AA/005
3RB22
3RB23
II (2) G
II (2) D
Last update: 25 March 2013
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 3RB22
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3RB22
- Seite 1 3RB22 Elektronisches Überlastrelais 3RB23 Solid-state overload relay Relais électronique de surcharge Relé electrónico de sobrecarga Relè elettronico di sovraccarico Relé eletrônico de sobrecarga II (2) G 3RB22: PTB 05 ATEX 3022 II (2) D Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service / Instructivo / Istruzioni operative / Instruções de Serviço...
- Seite 2 3RB2906-2BG1 0,3 ... 3 A 3RB2906-2DG1 2,4 ... 25 A 3RB2906-2JG1 10 ... 100 A 3RB2283-4AA1 mono- 3RB2956-2TG2 20 ... 200 A 3RB2383-4AA1 bistable 3RB2956-2TH2 20 ... 200 A 3RB2283-4AC1 mono- 3RB2966-2WH2 63 ... 630 A 3RB2383-4AC1 bistable Option Opción Opzione Opçaõ...
- Seite 3 3RB2283-4AA1 3RB2383-4AC1 3RB2283-4AC1 3RB2383-4AC1 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Seite 4 1. U = 0 V 2. a, b, c, d 3RB2283-4AA1 3RB2283-4AC1 3RB2383-4AA1 3RB2383-4AC1 0,8 ... 1,2 Nm — 7 to 10.3 lb·in ∅ 5 ... 6 mm / PZ2 1 x (0,5 ... 4,0 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²) 2 x (0,5 ...
- Seite 5 3RB2984-2 DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3 3RP1903 ~10° ~10° A, C, D: Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Seite 6 3RB2985-2CB1 3RB2985-2CA1 3RB2985-2AA0 3RB2985-2AB1 3RB2985-2AA1 ANALOG I+/I- GND FAULT 05/06 GND FAULT 95/96 OL-Warn 05/06 OL-Trip 95/96 DE Drehschalter muss beim Einstellen der CLASS / I einrasten. EN The rotary switch must lock into place when setting the CLASS / I FR Lors du réglage de CLASS / I , le commutateur rotatif doit s‘encliqueter.
- Seite 7 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Seite 8 L2 L3 L2 L3 3RB22 3RB22 3RB23 3RB23 T1 T2 T3 T1 T2 T3 3RB2906-2.G1 3RB29.6-2.H2 3RB2956-2TG2 3RB2985-2CA1, -2AA1 → NC: 95/96; NO: 97/98 Tripping area 3RB2985-2CB1, -2AB1 → NC: 05/06; NO: 07/08 10 x I 3ZX1012-0RB22-1AA1...
- Seite 9 VIII F3 F4 F5 gL/gG -K1E 3RB2985... A2 A1 06 97 08 L1 L2 L3 3RB22/23... 3RB29.6... READY RESET CLASS 5, 10, 20, 30 FAULT 3RB2987-2.. AUTO THER- Ground MISTOR Fault OVER- LOAD T1 T2 T3 T1 T2 I(-) I(+)
- Seite 10 CLASS 30 CLASS 30 CLASS CLASS...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponen- ten gewährleistet. Gerätebeschreibung Das elektronische Überlastrelais, bestehend aus dem Auswertemodul 3RB22/23 und einem Stromerfassungsmodul 3RB29.., schützt elektri- sche Betriebsmittel (z. B. Drehstrommotoren) mit zwei verschiedenen Schutzmechanismen. Zusätzlich kann optional ein Erdschluss im Abzweig erkannt werden. -
Seite 12: Montage
Montage Erdschluss Für den Einsatz bei Motoren mit 3-Leiter-Anschluss (ohne N-An- schluss) ist das Relais durch ein Funktionserweitungsmodul 3RB2985-2..1 optional auf interne Erdschlusserkennung konfigu- rierbar. Montage Maßbild siehe Grafikteil Bild I Einbaulage: beliebig Befestigung: Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm nach EN 50 022 ), bzw. -
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Strom und Auslöseklasse einstellen Der Einstellwert des Motorstroms I wird durch zwei Dreh- knöpfe festgelegt. Ein Drehknopf dient zur Einstellung des maximalen Stroms I und der Auslöseklasse (CLASS, Bild ), am zweiten Drehknopf wird der Motorstrom zwischen 10 und 100% des gewählten maximalen Stroms I eingestellt ). - Seite 14 Betrieb Thermistorschutz Im Auslieferungszustand ist die Thermistorschutzfunktion deakti- viert. Erkennt das Gerät beim Einschalten einen angeschlossenen Thermistor, so wird dieser automatisch aktiviert. Wird der Ther- mistor entfernt, so muss die Thermistorfunktion vom Anwender deaktiviert werden, andernfalls wird ein Fehler gemeldet. Durch den Anwendertest kann der Status der Thermistorauswertung (aktiviert / deaktiviert) überprüft werden.
- Seite 15 95/96, 05/06 offen 97/98, 07/08 geschlossen 3RB23.. (bistabil): Schaltzustände bleiben erhal- b) Gerätefehler 3RB22 = 3RB23: — 95/96, 05/06 offen 97/98, 07/08 geschlossen 1) abhängig vom Funktionserweiterungsmodul 2) Bei Funktionserweiterungsmodul 3RB2985-2CA1 und -2AA1 3) Die OVERLOAD-LED flimmert bei Erreichen des Grenzauslösestromes und zeigt die bevorstehende Auslösung an.
- Seite 16 Betrieb Fehlercodes Bei Fehlern werden vom System Fehlercodes in Form einer Blink- folge der drei roten LEDs ausgegeben. Beispiel: Fehler 6 Code Beschreibung/Abhilfe Thermistorfehler beim Start-up: Thermistor ist aktiviert, aber nicht (mehr) erkennbar, evtl. Drahtbruch Thermistor deaktivieren oder Thermistor anschließen bzw. überprü- fen.
- Seite 17 Betrieb Test Während des Test sind alle Schutzfunktionen weiterhin aktiv. Eine Auslösung / Warnung führt zum Abbruch des Tests! Der Test wird durch das Drücken der TEST/RESET-Taste für t > 1 s eingeleitet. Test- Dauer Beschreibung Bemerkung phase Anzeigentest prüfen, ob alle LEDs blinken Konfigurationstest Aktivierte Funktionen werden durch Flimmern der entsprechenden LEDs angezeigt.
- Seite 18 Betrieb TEST/ RESET I(+)//(-) 95/96 97/98 05/06 07/08 READY GND FAULT 2CB1, 2CA1, 2AB1, 2AA1 3RB2985- Leerstecker, 2AA0 ohne Thermistor Thermistor Thermistor OVERLOAD Leerstecker, 2CA1, 2AA0; 2AA1 3RB2985- 2CB1, 2AB1 Testphase LED leuchtet LED blinkt LED flimmert LED aus LED Abhängig vom Reset aktiv/geschlossen inaktiv/offen 1) Reset Auto →...
- Seite 19 Betrieb Reset Wenn das 3RB22/ dann setzen Sie das Überlastrelais nach folgenden 23 ausgelöst hat Zeiten zurück durch durch kurzes Drücken der Fern-Reset Automatik-Reset Test/Reset-Taste (Taster an Y1-Y2 kurz (Schalter betätigen) Test sofort Überlast Rücksetzen möglich nach Ablauf der Wiederbereitschaftszeit von 3 min.
- Seite 20 Technische Daten Technische Daten Vorschriften IEC 60947-4-1 / IEC 60947-5-1 / IEC 60947-8 UL 508, CSA C 22.2 Impulspakete (Burst) nach IEC 61000-4-4 2 kV Entladung statischer Elektrizität nach IEC 61000-4-2 6/8 kV Gestrahlte hochfrequente Felder nach IEC 61000-4-3 10 V/m Stoßspannung (Surge) nach IEC 61000-4-5 1/2 kV Störaussendung nach EN 55011...
- Seite 21 Technische Daten Kurzschluss- Hauptstromkreis: schutz siehe Katalog (Stromerfassungsmodul) Steuerstromkreis: Sicherungseinsätze Betriebsklasse gL/gG 6 A Thermistor- Thermistorfühler im Motor wird an die Klemmen T1/T2 angeschlossen schutz Summenkaltwiderstand R ≤ 1,5 kΩ Kalt Messkreisbelastung ≤ 5 mW (bei R = 1,5 kΩ) Kalt Spannung am Fühlerkreis ≤...
-
Seite 22: Hinweis Für Erfassung Des Analogwertes Mittels Analogeingang
Technische Daten Option Elektronisches Überlastrelais mit Analogausgang (Funktionserwei- Analogausgang terungsmodul 3RB2985-2AA0, -2AB1 und -2AA1, siehe Bild IV 4 bis 20 mA 1% x I = 0,128 mA 24 mA 20 mA 16,8 mA 16 mA 12 mA = (I – 4 mA) / 0,128 mA 8 mA [A] = (I –... - Seite 83 Technical Assistance: Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (911) 895-5907 E-mail: technical-assistance@siemens.com Internet: www.siemens.de/sirius/technical-assistance www.siemens.com/sirius/manuals © Siemens AG 2005 3ZX1012-0RB22-1AA1 Änderungen vorbehalten. Changes without prior notice. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Store for use at a later date.