Seite 1 Gerätehandbuch Industrielle Schalttechnik Schutzgeräte Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Ausgabe 12/2017 siemens.com...
Seite 3 ___________________ Einleitung ___________________ Normen ___________________ Industrielle Schalttechnik Produktbeschreibung ___________________ Produktkombination Schutzgeräte Thermische Überlastrelais SIRIUS ___________________ Funktionen 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB ___________________ Projektieren Gerätehandbuch ___________________ Montage ___________________ Anschließen ___________________ Bedienen ___________________ Zubehör ___________________ Technische Daten ___________________ Schaltpläne ___________________ Zuordnungsarten ___________________ Literatur ___________________...
Seite 4: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.1.1 Funktionsprinzip ........................49 5.1.2 Stromabhängig zeitverzögerter Überlastauslöser ..............50 5.1.3 Auslöseklassen ........................50 5.1.4 Auslösekennlinien ........................51 Erdschlussschutz beim 3RB21 / 3RB31 ................. 54 Hilfsschaltglieder ........................55 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 6 8.4.3 Anschlussquerschnitte für Ringkabelschuhanschlusstechnik ..........112 Bedienen ............................. 115 Strom einstellen ........................115 Auslöseklasse / Erdschlusserkennung einstellen (3RB21 / 3RB31) ........116 Rückstellung (RESET) nach Auslösung ................117 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 7 11.3.4 Eigenschaften der Überlastrelais ..................151 Schaltpläne ............................153 12.1 CAx-Daten ..........................153 12.2 Geräteschaltpläne 3RU2 ...................... 154 12.3 Geräteschaltpläne 3RB20 ..................... 156 12.4 Geräteschaltpläne 3RB21 ..................... 157 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 8 Maßbilder und Bohrpläne elektronisches Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 ......180 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 ............ 183 Bohrplan Schütze 3RT ......................195 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 ..........199 Index ..............................205 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 9: Einleitung
Phasenausfall konzipiert. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens") sind nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
Seite 10: Vorteile Durch Energieeffizienz
Einleitung 1.3 Vorteile durch Energieeffizienz Vorteile durch Energieeffizienz Siemens bietet Ihnen ein einzigartiges Portfolio für effizientes Energiemanagement in der Industrie – einen Prozess, der dazu dient, den Energiebedarf optimal zu gestalten. Betriebliches Energiemanagement wird in drei Phasen unterteilt: ● Identifizieren ●...
Seite 11: Siemens Industry Online Support
Siemens Industry Online Support Informationen und Service Im Siemens Industry Online Support erhalten Sie schnell und einfach aktuelle Informationen aus unserer globalen Support-Datenbank. Rund um unsere Produkte und Systeme bieten wir eine Vielzahl von Informationen und Dienstleistungen an, die Sie in jeder Lebensphase Ihrer Maschine oder Anlage unterstützen –...
Seite 12: Weitere Dokumentation
Zur Montage und zum Anschluss der Überlastrelais benötigen Sie die Betriebsanleitungen der eingesetzten Überlastrelais. Eine Liste der Betriebsanleitungen sowie eine Übersicht über die Handbücher des SIRIUS Systembaukastens finden Sie im Anhang "Literatur (Seite 167)". Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 13: Datamatrix-Code
Informationen zugreifen, die im Siemens Industry Online Support zu einer Artikelnummer verfügbar sind, wie z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Datenblätter, FAQs, usw. Die Siemens Industry Online Support App ist verfügbar für iOS, Android und Windows Phone basierte Endgeräte. Sie können die App unter folgenden Links abrufen: Link für Android Link für iOS...
Seite 14: Recycling Und Entsorgung
Weitere Unterstützung erhalten Sie unter folgenden Rufnummern: Technical Assistance: Telefon: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° MEZ) Fax: +49 (911) 895-5907 oder im Internet unter: E-Mail: (mailto:technical-assistance@siemens.com) Internet: (http://www.siemens.de/sirius/technical-assistance) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 15: Normen
Weitere Normen, die die Überlastrelais 3RU und 3RB erfüllen, finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 147)". Die SIRIUS Komponenten sind von verschiedenster Seite approbiert (Schiffbau etc.). Aktuelle Angaben finden Sie im Anhang des Siemens Katalogs IC 10 "Industrielle Schalttechnik SIRIUS" und weitere Informationen sowie Zertifikate zum Download finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de).
Seite 16 Normen 2.1 Normen Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 17: Produktbeschreibung
Überlastrelais 3RB30 und 3RB31 sind in den Baugrößen S00 bis S3 bis 115 A lieferbar. Die elektronischen Überlastrelais 3RB20 und 3RB21 sind in den Baugrößen S6 bis S10 / S12 bis 630 A lieferbar. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 18 Durchstecktechnik mit Durchsteckwandler erhältlich. Alternativ können die elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 in den Baugrößen S6 bis S10 / S12 über Schienen an den Hauptstromkreis angeschlossen werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 19: Ausführungen
AC 1000 V 3RB20 120 mm 50 ... 200 A AC 690 V S10 / S12 145 mm 55 ... 250 A bis AC 690 V 160 ... 630 A Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 20 Überlastrelais leicht durch die elektronische Variante 3RB30 / 3RB31 ausgetauscht werden. Dies ist z. B. notwendig, wenn gehobenere Ansprüche an den Überlastschutz gestellt werden. (z. B. Weiteinstellbereiche (1:4) oder auch geringere Verlustleistung und damit minimierter Energieverbrauch) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 21: Anwendungsbereiche
Anwendungen 3RB22, 3RB23 und 3RB24 für IO-Link (kein Schutz von Gleichstromverbrauchern) zu verwenden. Verweis Weitere Informationen ... Finden Sie im Kapitel ... zu den Anwendungsbereichen der Überlastrelais Projektieren (Seite 59) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 22 Weiteinstellungsbereich von 1:4 die Varianz und vereinfachen die Projektierung und die Lagerhaltung. ● Kombinationen aus Leistungsschalter + Schütz + Überlastrelais haben den Vorteil, dass der Verbraucherabzweig einfach freigeschaltet werden kann und bei einem Kurzschluss 3-polig abschaltet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 23: Thermische Überlasterlais 3Ru21
Fern-RESET ist mit den von der Baugröße unabhängigen RESET- Bausteinen (Zubehör) möglich. ⑪ Beschriftungsschild Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) 14/22 Durchleitung Schütz-Hilfsschalter Durchleitung Schütz-Spulenanschluss Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 24: Thermische Überlastrelais 3Ru2126, Baugröße S0, 45 Mm Baubreite
Gerät bei Einstellung Hand-RESET vor Ort zurückgestellt werden. Ein Fern-RESET ist mit den von der Baugröße unabhängigen RESET-Bausteinen (Zubehör) möglich. ⑨ Beschriftungsschild Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 25: Thermische Überlastrelais 3Ru2136, Baugröße S2, 55 Mm Baubreite
Ort zurückgestellt werden. Ein Fern-RESET ist mit den von der Baugröße unabhängigen RESET-Bausteinen (Zubehör) möglich. ⑨ Beschriftungsschild Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 26: Thermische Überlastrelais 3Ru2146, Baugröße S3, 70 Mm Baubreite
Optional kann bei den thermischen Überlastrelais in den Baugrößen S00, S0, S2 und S3 eine plombierbare, transparente Abdeckung angebaut werden (Zubehör (Seite 123)). Sie sichert die Motoreinstellung gegen Verstellen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 27 Produktbeschreibung 3.4 Thermische Überlasterlais 3RU21 Hilfsschaltglieder Die thermischen Überlastrelais 3RU21 sind mit einem Schließer für die "Ausgelöst"-Meldung und einem Öffner für die Abschaltung des Schützes ausgestattet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 28: Elektronische Überlastrelais 3Rb20
3RB21 ist ein elektronisches Fern-RESET integriert. ④ Elektroniktest (Gerätetest): Ermöglicht den Test aller wichtigen Gerätekomponenten und -funktionen. ⑤ Steuerstromklemme (abnehmbar): Der Anschluss des Steuerstromkreises ist in Schraub- oder Federzuganschlusstechnik möglich. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 29 Mit dem Schiebeschalter kann zwischen Hand- und Automatik-RESET gewählt werden. ⑧ Datamatrix-Code ⑨ Motorstromeinstellung: Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑩ Beschriftungsschild Klemmenbeschriftungen Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 30 Der Anschluss an den Hauptstromkreises ist in folgenden Varianten möglich: Schienenanschlusstechnik • Anschluss mit Rahmenklemmenblock • ⑦ Wahlschalter für Hand- / Automatik-RESET und RESET-Taste: Mit dem Schiebeschalter kann zwischen Hand- und Automatik-RESET gewählt werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 31 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Hilfsschaltglieder Die elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB30 sind mit einem Schließer für die Ausgelöst-Meldung und einem Öffner für die Abschaltung des Schützes ausgestattet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 32: Elektronische Überlastrelais 3Rb21
Anlaufbedingungen die erforderliche Auslöseklasse eingestellt und die interne Erdschlusserkennung aktiviert werden. ⑤ Elektroniktest (Gerätetest): Ermöglicht den Test aller wichtigen Gerätekomponenten und -funktionen. ⑥ Steuerstromklemme (abnehmbar): Der Anschluss des Steuerstromkreises ist in Schraub- oder Federzuganschlusstechnik möglich. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 33 Motorstromeinstellung: Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑪ Beschriftungsschild Klemmenbeschriftungen Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Klemmen für elektrischen Fern-RESET Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 34 Anlaufbedingungen die erforderliche Auslöseklasse eingestellt und die interne Erdschlusserkennung aktiviert werden. ⑤ Elektroniktest (Gerätetest): Ermöglicht den Test aller wichtigen Gerätekomponenten und -funktionen. ⑥ Steuerstromklemme (abnehmbar): Der Anschluss des Steuerstromkreises ist in Schraub- oder Federzuganschlusstechnik möglich. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 35 Schließer (NO 97-98) Klemmen für elektrischen Fern-RESET Hilfsschaltglieder Die elektronischen Überlastrelais 3RB21 / 3RB31 sind mit einem Schließer für die Ausgelöst-Meldung und einem Öffner für die Abschaltung des Schützes ausgestattet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 36: 3.7 Elektronische Überlastrelais 3Rb30
Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑪ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) 14/22 Durchleitung Schütz-Hilfsschalter Durchleitung Schütz-Spulenanschluss Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 37: Elektronische Überlastrelais 3Rb3026, Baugröße S0, 45 Mm Baubreite
Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑨ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 38: Elektronische Überlastrelais 3Rb3036, Baugröße S2, 55 Mm Baubreite
Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑨ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 39: Elektronische Überlastrelais 3Rb3046, Baugröße S3, 70 Mm Baubreite
Optional kann bei den elektronischen Überlastrelais in den Baugrößen S00, S0, S2 und S3 eine plombierbare, transparente Abdeckung angebaut werden (Zubehör (Seite 123)). Sie sichert die Motoreinstellung gegen Verstellen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 40 Produktbeschreibung 3.7 Elektronische Überlastrelais 3RB30 Hilfsschaltglieder Die elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB30 sind mit einem Schließer für die Ausgelöst-Meldung und einem Öffner für die Abschaltung des Schützes ausgestattet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 41: 3.8 Elektronische Überlastrelais 3Rb31
Mit dem Schiebeschalter kann zwischen Hand- und Automatik- RESET gewählt werden. ⑪ Motorstromeinstellung: Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑫ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 42 Produktbeschreibung 3.8 Elektronische Überlastrelais 3RB31 Frontansicht Beschreibung Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) 14/22 Durchleitung Schütz-Hilfsschalter Durchleitung Schütz-Spulenanschluss Klemmen für elektrischen Fern-RESET Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 43: Elektronische Überlastrelais 3Rb3123, Baugröße S0, 45 Mm Baubreite
Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑩ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Klemmen für elektrischen Fern-RESET Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 44: Elektronische Überlastrelais 3Rb3133, Baugröße S2, 55 Mm Baubreite
Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑩ Beschriftungsschild / Datamatrix-Code (hinter dem Beschriftungsschild) Klemmenbeschriftungen 2/T1 Hauptstromkreisklemmen 4/T2 6/T3 Öffner (NC 95-96) Schließer (NO 97-98) Klemmen für elektrischen Fern-RESET Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 45: Elektronische Überlastrelais 3Rb3143, Baugröße S3, 70 Mm Baubreite
Mit dem Schiebeschalter kann zwischen Hand- und Automatik-RESET gewählt werden. ⑨ Datamatrix-Code ⑩ Motorstromeinstellung: Mit dem großen Drehknopf ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorbemessungsstrom möglich. ⑪ Beschriftungsschild Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 46 Motoreinstellung gegen Verstellen. Hilfsschaltglieder Die elektronischen Überlastrelais 3RB21 / 3RB31 sind mit einem Schließer für die Ausgelöst-Meldung und einem Öffner für die Abschaltung des Schützes ausgestattet. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 47: Produktkombination
Standardprodukten aus dem SIRIUS Systembaukasten (Seite 168)" Systembaukasten Weitere Informationen ... finden Sie im Kapitel ... zu den Kombinationsmöglichkeiten von "Übersicht kombinierbarer Schütze 3RT2 Überlastrelais und Schütz (Seite 61)" Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 48 Produktkombination Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 49: Funktionen
Überlastrelais 3RU21 gewährleistet werden. Sollen Gleichstrom- oder Einphasen-Wechselstrom-Verbraucher mit dem thermischen Überlastrelais 3RU21 geschützt werden, so müssen alle Bimetallstreifen beheizt werden. Deswegen sind alle Hauptstrombahnen des Relais in Reihe zu schalten. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 50: Phasenausfallschutz
CLASS 10A 2 < t ≤ 10 CLASS 10 4 < t ≤ 10 CLASS 20 6 < t ≤ 20 CLASS 30 9 < t ≤ 30 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 51: Einleitung
Ausgehend von dem Grenzauslösestrom ergibt sich der weitere Verlauf der Auslösekennlinie hin zu größeren Auslöseströmen aufgrund der Charakteristika der Auslöseklassen (CLASS 10, CLASS 20 usw., siehe Kapitel Auslöseklassen (Seite 50)). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 52 Überlastrelais 3RU21 dadurch Rechnung, dass sie nach einer längeren Belastung mit dem Einstellstrom I die Auslösezeit auf etwa ein Viertel reduzieren. t [s] Auslösezeit I [A] Strom 3-polige Belastung 2-polige Belastung Bild 5-1 Zeit-Strom-Kennlinie Prinzipdarstellung - 3RU21 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 53 2-polige Belastung - 3RB20 / 3RB21 und 3RB30 / 3RB31 3RB30 / 3RB31 Verweis Die Abbildungen sind Prinzipdarstellungen der Kennlinien. Die Kennlinien der einzelnen Überlastrelais können im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16269/char) heruntergeladen werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 54: Erdschlussschutz Beim 3Rb21 / 3Rb31
Fehlerströmen ≥ 75 % vom Einstellstrom I im Nennbetrieb. Verweis Weitere Informationen ... finden Sie im Kapitel … zum Erdschlussschutz der elektronischen Stern-Dreieck-Kombination (Seite 63) Überlastrelais in Verbindung mit Stern-Dreieck-Kombinationen Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 55: 5.3 Hilfsschaltglieder
Die zu beachtende Kontaktbelastbarkeit der Hilfsschalter finden Sie in den Technischen Daten (Seite 147). Verweis Weitere Informationen ... finden Sie im Kapitel … zum Verhalten der Hilfsschaltglieder Verhalten der Hilfsschaltglieder (Seite 121) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 56: Anzeige Des Betriebszustands
Die elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 und 3RB30 / 3RB31 überwachen ständig ihre Funktionsfähigkeit (Selbstüberwachung) und lösen bei einem internen Fehler aus. Kontaktieren Sie in diesem Fall "Technical Assistance" im Internet (http://www.siemens.de/sirius/technical-assistance). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 57: Weitere Funktionen
TEST-Schieber überprüft werden. Durch Betätigen des Schiebers wird eine Auslösung des Relais simuliert. Bei dieser Simulation wird der Öffner (95-96) geöffnet und der Schließer (97-98) geschlossen und damit die richtige Verdrahtung des Hilfsstromkreises vom Überlastrelais geprüft. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 58 Relais simuliert, somit kann die richtige Verdrahtung des Hilfsstromkreises geprüft werden. Verweis Weitere Informationen ... finden Sie im Kapitel … zur RESET-Funktion Rückstellung (RESET) nach Auslösung (Seite 117). zur Test-Funktion TEST-Funktion (Seite 120). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 59: Projektieren
Konfigurator" zur Verfügung. Hier können Sie bereits vor der eigentlichen Projektierung alle notwendigen Produkte zusammenstellen und komplette Projekte virtuell realisieren. Zu finden ist der "SIRIUS System-Konfigurator" im Internet (http://www.siemens.de/sirius/configurators). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 60: Überlastrelais In Motorabzweigen
Zum Schalten der Verbraucher werden entsprechende Schütze benötigt. Das Kapitel Übersicht kombinierbarer Schütze 3RT (Seite 61) bietet einen Überblick über die Zuordnung der Überlastrelais zu den Schützen mit deren Leistung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 61: Übersicht Kombinierbarer Schütze 3Rt
110 / 132 / 160 200 / 250 größe [kW] 3RB205 / 3RB215 S6 50 … 200 ✓ 3RB2066 / S10 / 55 … 250 ✓ ✓ 3RB216 160 ... 630 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 62: Normal- Und Schweranlauf
Zum Schutz schweranlaufender Motoren (z. B. bei der Beschleunigung von großen Zentrifugen) sind Überlastrelais mit entsprechenden Auslöseklassen erforderlich. Bei Schweranlauf müssen auch die Leitungen und Schütze wegen der zunehmenden thermischen Belastung besonders dimensioniert werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 63: Stern-Dreieck-Kombination
Dreieck-Kombinationen darf die interne Erdschlusserkennung nicht aktiviert sein, da während des Dreieck-Betriebs dritte Oberwellen im Motor entstehen können. Diese Oberwellen werden vom Überlastrelais als Erdschluss interpretiert und führen zur ungewollten Auslösung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 64: Betrieb Mit Frequenzumrichtern
Verweis Weitere Informationen ... Finden Sie im Anhang ... zu den einzustellenden Strömen "Literatur" unter Handbücher - SIRIUS Systembaukasten (Seite 168) im Handbuch "SIRIUS - Leistungsschalter SIRIUS 3RV" Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 65: Kurzschlussschutz
Weitere Informationen Finden Sie Zuordnungen entsprechender in der Projektierungshilfe "SIRIUS Kurzschlussschutzvorrichtungen zu Überlastrelais Systembaukasten Projektieren - Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise (http://support.automation.siemens.com/WW/view /de/50250592)" (Artikelnummer.: 3ZX1012- 0RA21-1AB0) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 66: Schutz Von Explosionsgeschützten Motoren
Die thermischen Überlastrelais 3RU21 sind in den Baugrößen S00 bis S3 nach der internationalen Norm IECEx zertifiziert. Zertifikate zum Explosionsschutz gemäß internationaler Norm IECEx finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16271/cert). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 67: Sicherheitshinweise Für Die Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen (3Rb)
● EN 60079-14 / VDE 0165-1 für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche ● EN 60079-17 Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen in explosionsfähiger Atmosphäre ● EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 68 3RB30 / 3RB31 WARNUNG Personen- und Sachschäden Alle Arbeiten zum Anschluss, zur Inbetriebnahme und Instandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichem Fachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Personen- und Sachschäden verursachen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 69: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Überlastrelais 3RB2. / 3RB3.. Wählen Sie die Auslöseklasse so, dass der Motor auch bei blockiertem Läufer thermisch geschützt wird. Motor, Leitungen und Schütz müssen für die ausgewählte Auslöseklasse ausgelegt sein. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 70 Eine unzulässige hohe Oberflächentemperatur der Kabel und Leitungen muss durch entsprechende Dimensionierung der Querschnitte vermieden werden. Bei Schweranlauf (CLASS 20 und CLASS 30) ist ein ausreichender Leiterquerschnitt zu wählen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 71 ● Die Phasenströme müssen mindestens so groß wie der Wert der unteren Einstellmarke der Stromeinstellung sein. Erforderliche Belas- CLASS 5E CLASS 10E CLASS 20E CLASS 30E tung mit dem Bemessungs- strom vor dem Drücken der TEST-Taste [Minuten] Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 72 ACHTUNG Sachschaden Nur wenn beide Kriterien erfüllt sind, ist eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts gewährleistet. Wurde der Test nicht erfolgreich durchgeführt, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 73: Umgebungsbedingungen
Weitere Informationen zum Betrieb mit Frequenzumrichtern finden Sie in Kapitel "Betrieb mit Frequenzumrichtern (Seite 64)". Umgebungsbedingungen Bereich der zulässigen Umgebungstemperatur: ● Lagerung / Transport: –40 °C ... +80 °C ● Betrieb: –25 °C ... +60 °C Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 74: Sicherheitsdaten
Lagerung / Transport • °C -25 ... +60 Betrieb • °C Temperaturkompensation • Zulässiger Bemessungsbetriebsstrom • - bei Schaltschrankinnentemperatur 60 °C % - 70 °C % auf Anfrage Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 75: Wartung Und Reparatur
SIRIUS Systembaukastens finden Sie im Anhang "Literatur (Seite 167)". 6.5.6 Weitere Informationen Weitere Informationen zu den elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 und 3RB30 / 3RB31 finden Sie Katalog IC 10 "Industrielle Schalttechnik" und im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 76: Einsatzumgebung
Sie auf Anfrage beim Technical Assistance im Internet (http://www.siemens.de/sirius/technical-assistance). Betriebsbedingungen und Klimafestigkeit Die Überlastrelais sind klimafest. Die Überlastrelais sind unempfindlich gegen äußere Einflüsse, wie z. B. Erschütterungen, aggressive Umgebungsbedingungen, Alterung und Temperaturschwankungen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 77: Umgebungstemperaturen Für Das Überlastrelais 3Ru21
Tabelle 6- 9 Umgebungstemperaturen Überlastrelais 3RU2146 (Baugröße S3) Umgebungstemperatur in °C Reduktionsfaktor gilt für Bemessungsstrom ... 25 ... 32 A 40 ... 63 A 75 ... 100 A 0,94 0,95 0,97 0,88 0,90 0,94 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 78 50 ... 200 A 100 % 70 % 3RB2066-1G 55 ... 250 A 100 % 70 % 3RB2066-2G 3RB2163-4G 3RB2066-1M 160 ... 630 A 100 % 70 % 3RB2066-2M 3RB2163-4M Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 79: Spezielle Einsatzumgebungen
= 100 A e max CLASS 30E Spezielle Einsatzumgebungen Die SIRIUS-Komponenten sind von verschiedenster Seite approbiert (Schiffbau etc.). Aktuelle Angaben sowie Zertifikate zum Download finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16269/cert). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 80 Projektieren 6.6 Einsatzumgebung Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 81: Montage
Die elektronischen Überlastrelais 3RB2 / 3RB3 mit Durchstecktechnik bieten eine noch einfachere Montagemöglichkeit. Die Leitung wird durchgefädelt und direkt am Schütz angebaut. Die elektronischen Überlastrelais 3RB2 / 3RB3 mit Durchstecktechnik sind ab Baugröße S2 verfügbar. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 82: Mindestabstände Und Einbaulage
Tabelle 7- 2 Zulässige Einbaulagen der 3RB20 / 3RB21 und 3RB30 / 3RB31 Überlastrelais in Einzelaufstellung Schütz + Überlastrelais Die Einbaulage der elektronischen Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 und 3RB30 / 3RB31 in Einzelaufstellung ist beliebig. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 83: Montieren / Demontieren
Überlastrelais in die beiden Öffnungen an der Rückseite des Schützes ein. Die Haupt- stromkontakte werden dabei in die zugehörigen Kontaktbuchsen am Schütz gesteckt. ② Schrauben Sie die Hauptleiterklemmen am Schütz fest. Prüfen Sie, ob die Leitung festgeklemmt ist. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 84 Schütz (siehe unten, a) ein. Achten Sie darauf, dass die Führungsnasen in die dafür vorgesehenen Führungen am Schütz eingeführt werden. Das Überlastrelais sitzt links und rechts bündig am Schütz. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 85 Alternativ zur Hutschienenmontage ist eine Schraubbefestigung auf Montageplatte möglich. Für die Schraubbefestigung ist zunächst das Schütz mit Schrauben zu befestigen und dann das Überlastrelais entsprechend der Abbildungen oben an das Schütz zu montieren. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 86: Demontage (Baugröße S00 Und S0)
Setzen Sie den Schraubendreher, wie in der Abbildung dargestellt, am Überlastrelais an. Hebeln Sie das Überlastrelais vorsichtig vom Schütz ab. ② Nehmen Sie das Überlastrelais nach vorne vom Schütz ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 87: Thermische Und Elektronische Überlastrelais (S2 / S3)
④ Setzen Sie die Schütz-Überlastrelaiskombination auf die obere Kante der Hutschiene auf und drücken Sie die Schütz-Überlastrelaiskombination nach unten, bis sie auf der unteren Kante der Hutschiene aufschnappt. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 88 Überlastrelais entsprechend der Abbildungen oben an das Schütz zu montieren. Demontage (Baugröße S2 und S3) Demontage elektronisches Überlastrelais 3RB3 ① Lösen Sie die Schrauben der Hauptleiterklemmen. ② Nehmen Sie das Überlastrelais nach unten vom Schütz ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 89: Elektronische Überlastrelais (S6)
(Baugröße S6) an das Schütz 3RT1 mit den als Zubehör erhältlichen Anschlussabdeckungen und Abdeckungen für Rahmenklemmenblöcke: ● Schienenanschluss ● Anschluss mit Rahmenklemmenblock ● Anschluss mit Rahmenklemmenblock und Durchstecktechnik Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 90 Schrauben Sie das elektronische Überlastrelais mit den dafür vorgesehenen Schrauben an das Schütz. ③ Schieben Sie die Anschlussabdeckungen zur Abdeckung der Stromschienen, wie in der Abbildung dargestellt, in die dafür vorgesehenen Öffnungen am elektronischen Überlastrelais und am Schütz. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 91 Schrauben Sie die Hauptleiterklemmen am Schütz fest. Prüfen Sie, ob die Leitung festgeklemmt ist. ③ Schieben Sie die Abdeckung für die Rahmenklemmenblöcke, wie in der Abbildung dargestellt, in die dafür vorgesehenen Öffnungen am elektronischen Überlastrelais und am Schütz. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 92 Überlastrelais in die Führungen des Schützes geführt werden. ③ Schieben Sie die Abdeckung für den Rahmenklemmenblock, wie in der Abbildung dargestellt, in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Schütz. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 93 Schieben Sie den Schraubendreher, wie in der Abbildung dargestellt, in die Öffnung am elektronischen Überlastrelais und drücken ihn nach unten. ② Ziehen Sie das elektronische Überlastrelais nach vorne. ③ Nehmen Sie das elektronische Überlastrelais nach unten vom Schütz ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 94 Die elektronischen Überlastrelais 3RB205 der Baugröße S6 sind geeignet für Schraubbefestigung und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm ohne einen zusätzlichen Anschlussträger für Einzelaufstellung. Montage elektronisches Überlastrelais 3RB2 auf Hutschiene Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 95: Elektronische Überlastrelais (S10 / S12)
Elektronische Überlastrelais (S10 / S12) Direktanbau an das Schütz 3RT (Baugröße S10 / S12) Die Schütz-Überlastrelaiskombinationen in der Baugröße S10 / S12 sind für die Schraubbefestigung auf einer Montageplatte ausgelegt. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 96 Öffnungen am elektronischen Überlastrelais und am Schütz. ④ Brechen Sie ein Seitenteil, wie in der Abbildung dargestellt, aus der Anschlussabdeckung zur Abdeckung der Stromschienen heraus. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 97: Einzelaufstellung
Schrauben Sie den Rahmenklemmenblock am Schütz fest. Prüfen Sie, ob der Rahmenklemmenblock fest sitzt. ③ Schieben Sie die Klemmenabdeckung für den Rahmenklemmenblock, wie in der Abbildung dargestellt, in die dafür vorgesehenen Öffnungen an dem Rahmenklemmenblock des elektronischen Überlastrelais. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 98 Setzen Sie den Schraubendreher, wie in der Abbildung dargestellt, mittig am elektronischen Überlastrelais an. ② Lösen Sie den Rahmenklemmenblock, indem Sie den Rahmenklemmenblock etwas anhebeln. ③ Nehmen Sie den Rahmenklemmenblock nach oben vom elektronischen Überlastrelais ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 99: Anschließen
– Hilfsstromkreis: wahlweise Schraubanschlusstechnik oder Federzuganschlusstechnik ● Baugröße S3: – Hauptstromkreis: Schraubanschlusstechnik mit Rahmenklemme (Optional ist ein Ringkabelschuhanschluss oder ein Schienenanschluss nach Entfernung des Rahmenklemmenblocks möglich.) – Hilfsstromkreis: wahlweise Schraubanschlusstechnik oder Federzuganschlusstechnik Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 100 Bei direktem Schützanbau werden bei den thermischen Überlastrelais 3RU21 und den elektronischen Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 der Baugröße S00 die Hilfsschalter- und Spulenklemmen A2 des Schützes durchgeführt. Dadurch wird die Verdrahtung erheblich erleichtert. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 101: Berührungsschutz
Die Geräte 3RU2 und 3RB3 (Baugröße S2 und S3) weisen im Bereich der Anschlussklemmen des Hauptstromkreises die Schutzart IP00 auf. Die Geräte 3RB2 (Baugröße S6) und 3RB3 (Baugröße S2 und S3) in Durchstecktechnik weisen die Schutzart IP20 auf. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 102: Anschließen Überlastrelais 3Ru21
(Seite 36)" und "Elektronische Überlastrelais 3RB31 (Seite 41)". Verweis Weitere Informationen ... finden Sie … zum Anschließen des SIRIUS Systembaukastens im Anhang "Literatur" unter Handbücher - SIRIUS Systembaukasten (Seite 168) im Handbuch "SIRIUS - Systemübersicht". Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 103: Anschlussquerschnitte
2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (0,75 ... 2,5) mm² 2 x (20 bis 16) 2 x (18 bis 14) 2 x 12 nur 1 Leiter am Einzelaufstellungsträger klemmbar. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 104 2 x (1 ... 25) mm² 1 x (1 ... 35) mm² 2 x (18 bis 2) 1 x (18 bis 1) nur 1 Leiter am Einzelaufstellungsträger klemmbar. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 105 2 x (2,5... 35) mm² 1 x (2,5 ... 50) mm² Flachbandleiter 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (10 bis 1/0) 1 x (10 bis 2/0) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 106 1 x (3 x 9 x 0,8 ... 10 x 15,5 x 0,8) 2 x (max. 1/0) 2 x (max. 3/0) 1 x (6 ... 2/0) 1 x (6 ... 250 kcmil) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 107 1 x (6 x 9 x 0,8 ... 20 x 24 x 0,5) 2 x (2/0 ... 500 kcmil) nur vordere Klemmstelle: 1 x (3/0 ... 600 kcmil) nur hintere Klemmstelle: 1 x (250 ... 500 kcmil) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 108 Elektronisches Überlastrelais Der maximale Durchmesser der Öffnung beträgt 18 mm. Tabelle 8- 9 Hauptleiteranschluss der Baugröße S6 in Durchstecktechnik Elektronisches Überlastrelais Der maximale Durchmesser der Öffnung beträgt 24,5 mm. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 109 1 x (0,5 ... 4) mm² 2 x (0,5 ... 2,5) mm² feindrähtig mit Aderendhülse 1 x (0,5 ... 2,5) mm² 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (20 bis 14) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 110: Anschlussquerschnitte Für Federzuganschlusstechnik
1 x (1,0 ... 10) mm² feindrähtig ohne Aderendhülse 1 x (1,0 ... 6,0) mm² feindrähtig mit Aderendhülse 1 x (1,0 ... 6,0) mm² 1 x (18 bis 8) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 111 2 x (0,25 ... 1,5) mm² feindrähtig ohne Aderendhülse 2 x (0,25 ... 1,5) mm² feindrähtig mit Aderendhülse 2 x (0,25 ... 1,5) mm² 2 x (24 bis 16) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 112: Anschlussquerschnitte Für Ringkabelschuhanschlusstechnik
Innensechskant, 4 mm Anzugsdrehmoment 4,5 ... 6,0 Nm Schienen (M6 x 25) 2 x 12 x 4 Ringkabelschuh = min. 6,3 mm = max. 19,0 mm Ringkabelschuhabdeckung 3RT1946-4EA1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 113 ● Einsatztemperatur: -55 °C bis +155 °C ● UL 224 zugelassen ● flammgeschützt GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Verwenden Sie nur die zugelassen Ringkabelschuhe, um die geforderten Luftstrecken und Kriechstrecken zu erfüllen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 114 2/0 ... 500 kcmil Beim Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46234 ab Leiterquerschnitt 240 mm bzw. DIN 46235 ab Leiterquerschnitt 185 mm ist die Anschlussabdeckung 3RT1966-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 115: Bedienen
Eine Einstellung unterhalb oder oberhalb der Einstellskala ist nicht zulässig. Die folgende Abbildung zeigt am Beispiel vom thermischen Überlastrelais 3RU21 der Baugröße S0 die Einstellung des Motorbemessungsstroms. Bild 9-1 Strom I einstellen Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 116: Auslöseklasse / Erdschlusserkennung Einstellen (3Rb21 / 3Rb31)
Schraubendreher auszuwählen und die interne Erdschlusserkennung ein- bzw. auszuschalten. Dazu sind 8 Einstellungen möglich: ● CLASS 5E, 10E, 20E und 30E ohne Erdschlusserkennung (STANDARD) ● CLASS 5E, 10E, 20E und 30E mit Erdschlusserkennung (Gnd-FAULT) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 117: Rückstellung (Reset) Nach Auslösung
Zeitpunkt des Wiederanlaufs niemand im Gefahrenbereich der Maschine befindet. Wird im Fall einer Überlastauslösung das elektronische Überlastrelais ohne externen Thermistorschutz (z. B. Thermistormotorschutzrelais 3RN) eingesetzt, darf der Motor nur durch Fachpersonal zugeschaltet werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 118 Manuell-Auto-Umstellung thermisches Überlastrelais 3RU21 ① Drücken Sie die blaue RESET-Taste mit einem Schraubendreher nach unten. ② Drehen Sie die blaue RESET--Taste auf M (manuelle Rückstellung) oder auf A (automatische Rückstellung). Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 119 Schieben Sie den Schalter mit Hilfe eines Schraubendrehers in die gewünschte Position. Verweis Weitere Informationen ... finden Sie im Kapitel … zu den optionalen mechanischen und Zubehör (Seite 123) elektrischen RESET-Bausteinen Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 120: Test-Funktion
Wenn das Überlastrelais auf Automatik-RESET eingestellt ist, erfolgt beim Loslassen des TEST-Schiebers eine automatische Rückstellung. Zurückgesetzt werden muss das Relais mit der RESET-Taste, wenn es auf Hand-RESET eingestellt ist. Bild 9-3 Rückstellen nach Gerätetest Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 121: Verhalten Der Hilfsschaltglieder
Die folgende Tabelle zeigt das Verhalten der Hilfsschaltglieder bei Betätigung der TEST-, STOP- (nur 3RU21) und RESET-Taste. READY TEST STOP RESET NC 95 / 96 NO 97 / 98 Schaltstellungs- anzeige 3RB2 / 3RB3 Schaltstellungs- anzeige 3RU21 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 122 Bedienen 9.5 Verhalten der Hilfsschaltglieder Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 123: Zubehör
Baugröße S3, S6 und S10 / 12) Klemmenabdeckung für Schraubverbindung ✓ ✓ (nur Baugröße S6 und S10 / 12) Rahmenklemmenblöcke (nur Baugröße S6 und ✓ ✓ S10 / 12) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 124: Anschlussträger Für Einzelaufstellung
Schraubanschlusstechnik und Federzuganschlusstechnik erhältlich. In den Baugrößen S2 und S3 ist der Anschlussträger für Einzelaufstellung in Schraubanschlusstechnik erhältlich. Ein Anschlussträger kann sowohl an das thermische Überlastrelais als auch an das elektronische Überlastrelais montiert werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 125: Montage / Demontage
Montage Anschlussträger (Schraubanschlusstechnik) Baugröße S00 / S0 ① Führen Sie das Überlastrelais von unten in den Anschlussträger ein. ② Schrauben Sie die Kontakte fest. Prüfen Sie, ob die Leitungen festgeklemmt sind. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 126 Achten Sie darauf, dass die Führungsnasen in die dafür vorgesehenen Führungen am Anschlussträger eingeführt werden. Montage Anschlussträger (Schraubanschlusstechnik) Baugröße S2 / S3 ① Führen Sie das Überlastrelais mit einer Schwenkbewegung von unten in den Anschlussträger ② ein. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 127: Demontage
Setzen Sie den Schraubendreher, wie in der Abbildung dargestellt, am Anschlussträger an. Hebeln Sie das Überlastrelais vorsichtig vom Schütz ab. ③ Nehmen Sie das Überlastrelais nach vorne vom Anschlussträger ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 128 Entriegeln Sie den Anschlussträger, indem Sie den Clip an der Unterseite des Anschlussträgers mit einem Schraubendreher nach unten drücken. ② Nehmen Sie den Anschlussträger mit dem montierten Überlastrelais mit einer Schwenkbewegung nach vorne von der Hutschiene ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 129 Entriegeln Sie das Überlastrelais, indem Sie den Clip an der Rückseite des Anschlussträgers nach unten drücken. ⑤ Nehmen Sie das Überlastrelais mit einer Schwenkbewegung nach vorne vom Anschlussträger Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 130: Mechanisches Fern-Reset
Länge gekürzt. Für den Entriegelungsschieber stehen ein Drucktaster mit verlängertem Hub und ein Verlängerungsstößel zum Ausgleich des Abstandes zwischen Drucktaster und der Entriegelungstaste des Relais zur Verfügung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 131: Montage / Demontage
Bauen Sie den Drucktaster (3SU1200-0FB10-0AA0) in die Frontabdeckung ein. ⑤ (Optional) Verbinden Sie den Drucktaster mit dem Verlängerungsstößel (3SU1900-0KG10-0AA0). Hinweis Eine dauerhafte Betätigung der RESET-Taste ist nicht zulässig. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 132: Drahtauslöser
Für die thermischen und die elektronischen Überlastrelais gibt es jeweils einen baugrößenunabhängigen Drahtauslöser mit Halter für schwer zugänglich eingebaute Überlastrelais. Der Draht ist in den folgenden Längen erhältlich: ● 400 mm und ● 600 mm Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 133: Montage / Demontage
Drehen Sie den Drahtauslöser fest. GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Der Seilzug darf nicht mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 134 Überlastrelais 3RU21: Demontage Drahtauslöser ① Drücken Sie den Rasthaken nach unten. ② Klappen Sie den Baustein nach vorne und nehmen Sie den Baustein vom Überlastrelais ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 135: Baustein Für Elektrisches Fern-Reset (Nur 3Ru21)
Den elektrischen Fern-RESET-Baustein gibt es für folgende Spannungen: AC / DC 24 bis 30 V • AC / DC 110 bis 127 V • AC / DC 220 bis 250 V • Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 136: Montage / Demontage
Demontage des elektrischen Fern-RESET-Bausteins vom thermischen Überlastrelais ① Drücken Sie den Rasthaken nach unten. ② Klappen Sie den Baustein nach vorne und nehmen Sie den Baustein vom Überlastrelais ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 137: Plombierbare Abdeckung
Mit Hilfe der plombierbaren Abdeckung 3RB3984-0 für elektronische Überlastrelais 3RB2 und 3RB3 können der Drehknopf zur Einstellung des Motorbemessungsstroms und der Umschalter für die Auslöseklassen (nur 3RB21 / 3RB31) gegen unerlaubtes Verstellen gesichert werden. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 138: Montage
Setzen Sie die Haken an der Abdeckung in die Öffnungen am Überlastrelais. ② Klappen Sie die Abdeckung nach unten. ③ Sichern Sie die Abdeckung mit einer Plombe gegen unbefugtes Entfernen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 139 Setzen Sie die Haken an der Abdeckung in die Öffnungen am Überlastrelais. ② Klappen Sie die Abdeckung nach oben. ③ Sichern Sie die Abdeckung mit einer Plombe gegen unbefugtes Entfernen. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 140: Anschlussabdeckung Für Kabelschuhanschluss Und Schienenanschluss
Zum Anschluss von Leitern mit Kabelschuhen oder Anschlussschienen sind die Rahmenklemmenblöcke der Geräte der Baugröße S3 abnehmbar. Als Berührungsschutz und zur Sicherstellung der erforderlichen Luftstrecken und Kriechstrecken bei abgenommenen Rahmenklemmenblöcken steht die Anschlussabdeckung zur Verfügung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 141: Montage
Hebeln Sie den abnehmbaren Rahmenklemmenblock vorsichtig vom Überlastrelais ab. ③ Nehmen Sie den abnehmbaren Rahmenklemmenblock nach unten vom Überlastrelais ab. ④ Schieben Sie die Anschlussabdeckung für Kabelschuhanschluss und Schienenanschluss in die dafür vorgesehenen Führungsnasen am Überlastrelais. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 142: Klemmenabdeckung Für Rahmenklemmenblock
Die folgende Darstellung zeigt am Beispiel des thermischen Überlastrelais 3RU21 in Baugröße S3 den Anbau der Klemmenabdeckung für den Rahmenklemmenblock. ① Schieben Sie die Klemmenabdeckung für den Rahmenklemmenblock in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Rahmenklemmenblock des Überlastrelais. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 143: Rahmenklemmenblock
Zubehör 10.8 Rahmenklemmenblock 10.8 Rahmenklemmenblock 10.8.1 Beschreibung Rahmenklemmenblock Für die elektronischen Überlastrelais (Baugröße S6 und S10 / S12) stehen jeweils Rahmenklemmenblöcke für Rundleiter und Flachbandleiter zur Verfügung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 144: Montage
Schrauben Sie den Rahmenklemmenblock am Schütz fest. Prüfen Sie, ob der Rahmenklemmenblock fest sitzt. ③ Schieben Sie die Klemmenabdeckung für den Rahmenklemmenblock, wie in der Abbildung dargestellt, in die dafür vorgesehenen Öffnungen an dem Rahmenklemmenblock des elektronischen Überlastrelais. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 145 Setzen Sie den Schraubendreher, wie in der Abbildung dargestellt, mittig am elektronischen Überlastrelais an. ② Lösen Sie den Rahmenklemmenblock, indem sie den Rahmenklemmenblock etwas anhebeln. ③ Nehmen Sie den Rahmenklemmenblock nach oben vom elektronischen Überlastrelais ab. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 146 Zubehör 10.8 Rahmenklemmenblock Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 147: Technische Daten
11.1 Technische Daten im Siemens Industry Online Support Technisches Datenblatt Technische Daten zum Produkt finden Sie auch im Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16269/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
Seite 148: Übersichtstabellen
0,11 ... 100 A 0,1 ... 115 A 50 ... 630 A Ermöglicht eine einfache und • Strombereich durchgängige Projektierung mit einer Überlastrelais-Baureihe (für kleine bis große Verbraucher) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 149: Schutzfunktionen - Überblick
3RB31) Erdschlüssen infolge von Feuchtigkeit, interne Erdschlusserkennung Kondenswasser, Beschädigungen der (aktivierbar) Isolierungen usw. Spart ein weiteres Einzelgerät • Spart Platz im Schaltschrank • Reduziert Verdrahtungsaufwand und • Verdrahtungskosten Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 150: Ausstattung
✓ ✓ ✓ Ermöglichen das Abschalten des • angeschlossenen Schützes zum Schutz des Verbrauchers Über einen separaten Baustein. Nur beim 3RB21 / 3RB31 elektrisch mit DC 24 V. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 151: Eigenschaften Der Überlastrelais
✓ ermöglicht Lösungen für sehr schnell anlaufende • (nur Motoren, die speziell geschützt werden müssen 3RB21 / 3RB31) Auslöseklassen > CLASS 10E ✓ ermöglichen Lösungen für Schweranlauf • Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 152 Wärmeentkopplung ist nicht erforderlich) Eigenversorgung ✓ spart die Projektierung und den Anschluss eines • zusätzlichen Steuerstromkreises ein Die thermischen Überlastrelais SIRIUS 3RU21 arbeiten nach dem Bimetallprinzip und benötigen deshalb keine Steuerspeisespannung. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 153: Schaltpläne
Die CAx-Daten finden Sie im Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16269/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 2. Klicken Sie auf den Link "CAx-Daten". Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 154: Geräteschaltpläne 3Ru2
12.2 Geräteschaltpläne 3RU2 12.2 Geräteschaltpläne 3RU2 Geräteschaltpläne für 3RU21 3RU2116-..B., 3RU2116-..J. Bild 12-1 Thermisches Überlastrelais, Schraubanschlusstechnik, S00 3RU2116-..C. Bild 12-2 Thermisches Überlastrelais, Federzuganschlusstechnik, S00 3RU2126-..Bild 12-3 Thermisches Überlastrelais, S0 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 155 Schaltpläne 12.2 Geräteschaltpläne 3RU2 3RU2136-..Bild 12-4 Thermisches Überlastrelais, S2 3RU2146-..Bild 12-5 Thermisches Überlastrelais, S3 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 156: Geräteschaltpläne 3Rb20
Schaltpläne 12.3 Geräteschaltpläne 3RB20 12.3 Geräteschaltpläne 3RB20 Geräteschaltpläne für 3RB20 3RB205. Bild 12-6 Elektronisches Überlastrelais 3RB20, S6 3RB206. Bild 12-7 Elektronisches Überlastrelais 3RB20, S10 / S12 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 157: Geräteschaltpläne 3Rb21
Schaltpläne 12.4 Geräteschaltpläne 3RB21 12.4 Geräteschaltpläne 3RB21 Geräteschaltpläne für 3RB21 3RB2153 Bild 12-8 Elektronisches Überlastrelais 3RB21, S6 3RB2163 Bild 12-9 Elektronisches Überlastrelais 3RB21, S10 / S12 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 158: Geräteschaltpläne 3Rb30
Geräteschaltpläne 3RB30 Geräteschaltpläne für 3RB30 3RB3016-..B. Bild 12-10 Elektronisches Überlastrelais 3RB30, Schraubanschlusstechnik, S00 3RB3016-..E. Bild 12-11 Elektronisches Überlastrelais 3RB30, Federzuganschlusstechnik, S00 3RB3026-..Bild 12-12 Elektronisches Überlastrelais 3RB30, S0 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 159 Schaltpläne 12.5 Geräteschaltpläne 3RB30 3RB3036-..Bild 12-13 Elektronisches Überlastrelais 3RB30, S2 3RB3046-..Bild 12-14 Elektronisches Überlastrelais 3RB30, S3 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 160: Geräteschaltpläne 3Rb31
Geräteschaltpläne 3RB31 Geräteschaltpläne für 3RB31 3RB3113-..B. Bild 12-15 Elektronisches Überlastrelais 3RB31, Schraubanschlusstechnik, S00 3RB3113-..E. Bild 12-16 Elektronisches Überlastrelais 3RB31, Federzuganschlusstechnik, S00 3RB3123-..Bild 12-17 Elektronisches Überlastrelais 3RB31, S0 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 161 Schaltpläne 12.6 Geräteschaltpläne 3RB31 3RB3133-..Bild 12-18 Elektronisches Überlastrelais 3RB31, S2 3RB3143-..Bild 12-19 Elektronisches Überlastrelais 3RB31, S3 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 162: Schaltbeispiele
Schaltpläne 12.7 Schaltbeispiele 12.7 Schaltbeispiele Schaltbeispiel für 3RU Bild 12-20 Schaltbeispiel für 3RB ① Elektrischer Fern-RESET nur 3RB31 Bild 12-21 3RB3.1.-..B0 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 163 Schaltpläne 12.7 Schaltbeispiele ① Elektrischer Fern-RESET nur 3RB21 / 3RB31 Bild 12-22 3RB3.1.-..E0 3RB3.2.-..B0 3RB3.2.-..E0 3RB2. ① Elektrischer Fern-RESET nur 3RB31 Bild 12-23 3RB3.3.-... Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 164 Schaltpläne 12.7 Schaltbeispiele Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 165: Zuordnungsarten
Teils aufgetreten sein. Der Verbraucherabzweig kann ohne Teilerneuerung wieder in Betrieb genommen werden. Lediglich ein Verschweißen der Schützkontakte ist zulässig, wenn diese ohne nennenswerte Verformung leicht zu trennen sind. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 166 Zuordnungsarten Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 167: Literatur
3ZX1012-0RB30-3AA1 SIRIUS Elektronisches Überlastrelais S3 (3RB303 und 3RB313) 3ZX1012-0RB31-4AA1 SIRIUS Elektronisches Überlastrelais S6 / S10 / S12 (3RB20 und 3RB21) 3ZX1012-0RB20-1BA1 SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB22 und 3RB23 3ZX1012-0RB22-1AA1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 168: Handbücher - Sirius Systembaukasten
• • überwachungs- (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/54999309) relais 3RS1/3RS2 (Artikelnummer: 3ZX1012-0RS10-1AB1) Überwachungs- Handbuch "Überwachungsrelais 3UG48/3RR24 für IO-Link" • • relais 3UG48 / Strom- (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54375430) überwachungs- (Artikelnummer: 3ZX1012-0UG48-0AB1) relais 3RR24 für IO-Link Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 169 (Artikelnummer: 3ZX1012-0RA27-0AB0) Handbuch "SIRIUS - Funktionsmodule SIRIUS 3RA2711 für • IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39319600) (Artikelnummer: 3ZX1012-0RA27-1AB1) Elektronik- Handbuch "Elektronikmodul 4SI SIRIUS • • modul 4SI SIRIUS (3RK1005-0LB00-0AA0)" (3RK1005-0LB00-0AA0)" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/37856470) (Artikelnummer: 3ZX1012-0LB00-0AA0) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 170: Weiterführende Informationen
Literatur B.3 Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen stellt Siemens Ihnen unter den folgenden Links im Internet zur Verfügung. ● Produktdokumentation Eine Übersicht zu den für die Produkte verfügbaren Handbücher/Betriebsanleitungen, Kennlinien und Zertifikate finden Sie im Internet (http://www.siemens.de/sirius/support).
Seite 171: Maßbilder (Maße In Mm)
1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 2. Klicken Sie auf den Link "CAx-Daten". Hinweis Alle Maßangaben sind in mm aufgeführt. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 172: Maßbilder Thermisches Überlastrelais 3Ru21
Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2116-..B0 (S00, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-1 3RU2116-..B0 3RU2116-4.B1 (S00, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-2 3RU2116-4.B1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 173 Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2116-..C0 (S00, Federzuganschluss, Schützanbau) Bild C-3 3RU2116-..C0 3RU2116-..C1 (S00, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-4 3RU2116-..C1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 174 3RU2126-..B0 (S0, Schraubanschluss, Schützanbau) AC: 92; DC / UC: 102 AC: 34; DC / UC: 44 Bild C-5 3RU2126-..B0 3RU2126-4.B1 (S0, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-6 3RU2126-4.B1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 175 3RU2126-..C0 (S0, Federzuganschluss, Schützanbau) AC: 93; DC / UC: 103 AC: 76; DC / UC: 86 Bild C-7 3RU2126-..C0 3RU2126-4.C1 (S0, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-8 3RU2126-4.C1 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 176 Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2136-..B0 (S2, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-9 3RU2136-..B0 3RU2136-..B1 (S2, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-10 3RU2136-..B1 und 3RU2936-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 177 Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2136-..D0 (S2, Federzug, Schützanbau) Bild C-11 3RU2136-..D0 3RU2136-..D1 (S2, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-12 3RU2136-..D1 und 3RU2936-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 178 Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2146-..B0 (S3, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-13 3RU2146-..B0 3RU2146-..B1 (S3, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-14 3RU2146-..B1 und 3RU2946-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 179 Maßbilder (Maße in mm) C.2 Maßbilder thermisches Überlastrelais 3RU21 3RU2146-..D0 (S3, Federzug, Schützanbau) Bild C-15 3RU2146-..D0 3RU2146-..D1 (S3, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-16 3RU2146-..D1 und 3RU2946-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 180: Maßbilder Und Bohrpläne Elektronisches Überlastrelais 3Rb20 / 3Rb21
Maßbilder (Maße in mm) C.3 Maßbilder und Bohrpläne elektronisches Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 Maßbilder und Bohrpläne elektronisches Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 3RB2.5 (S6, Schraubanschluss) Bild C-17 3RB2.5 Bild C-18 Bohrplan 3RB2.5 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 181 Maßbilder (Maße in mm) C.3 Maßbilder und Bohrpläne elektronisches Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 3RB2.5.-..W. / 3RB2.5.-..X. (S6, Schraubanschluss, Durchstecktechnik) Bild C-19 3RB2.5-..W / 3RB2.5-..X Bild C-20 Bohrplan 3RB2.5-..W / 3RB2.5-..X Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 182 Maßbilder (Maße in mm) C.3 Maßbilder und Bohrpläne elektronisches Überlastrelais 3RB20 / 3RB21 3RB2.6 (S10 / S12, Schraubanschluss) Bild C-21 3RB2.6 Bild C-22 Bohrplan 3RB2.6 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 183: Maßbilder Elektronisches Überlastrelais 3Rb30 / 3Rb31
C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.1.-..B0 (S00, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-23 3RB3.1.-..B0 3RB3.1.-..B0 (S00, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-24 3RB3.1.-..B0 und 3RU2916-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 184 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.1.-..E0 (S00, Federzuganschluss, Schützanbau) Bild C-25 3RB3.1.-..E0 3RB3.1.-..E0 (S00, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-26 3RB3.1.-..E0 und 3RU2916-3AC01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 185 C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.2.-..B0 (S0, Schraubanschluss, Schützanbau) AC: 87; DC / UC: 97 Bild C-27 3RB3.2.-..B0 3RB3.2.-..B0 (S0, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-28 3RB3.2.-..B0 und 3RU2926-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 186 3RB3.2.-..E0 (S0, Federzuganschluss, Schützanbau) AC: 93; DC / UC: 103 AC: 88; DC / UC: 98 Bild C-29 3RB3.2.-..E0 3RB3.2.-..E0 (S0, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-30 3RB3.2.-..E0 und 3RU2926-3AC01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 187 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.3.-..B0 (S2, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-31 3RB3.3.-..B0 3RB3.3.-..B0 (S2, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-32 3RB3.3.-..B0 und 3RU2936-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 188 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.3.-..D0 (S2, Federzuganschluss, Schützanbau) Bild C-33 3RB3.3.-..D0 3RB3.3.-..D0 (S2, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-34 3RB3.3.-..D0 und 3RU2936-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 189 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.3.-..W. (S2, Schraubanschluss, Durchstecktechnik) Bild C-35 3RB3.3.-..W. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 190 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.3.-..X. (S2, Federzuganschluss, Durchstecktechnik) Bild C-36 3RB3.3.-..X. Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 191 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.4.-..B0 (S3, Schraubanschluss, Schützanbau) Bild C-37 3RB3.4.-..B0 3RB3.4.-..B0 (S3, Schraubanschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-38 3RB3.4.-..B0 und 3RU2946-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 192 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.4.-..D0 (S3, Federzuganschluss, Schützanbau) Bild C-39 3RB3.4.-..D0 3RB3.4.-..D0 (S3, Federzuganschluss, Montage auf Einzelaufstellungsträger) Bild C-40 3RB3.4.-..D0 und 3RU2946-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 193 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.4.-..W. (S3, Schraubanschluss, Durchstecktechnik) Bild C-41 3RB3.4.-..W. Bild C-42 3RB3.4.-..W. - Bohrplan Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 194 Maßbilder (Maße in mm) C.4 Maßbilder elektronisches Überlastrelais 3RB30 / 3RB31 3RB3.4.-..X. (S3, Federzuganschluss, Durchstecktechnik) Bild C-43 3RB3.4.-..X. Bild C-44 3RB3.4.-..X. - Bohrplan Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 195: Bohrplan Schütze 3Rt
Bohrpläne der Schütze 3RT2.1.-1 / 3RT2.1-4. Bild C-45 Bohrplan der Schütze in Schraubanschlusstechnik und Ringkabelschuhanschlusstechnik (Baugröße S00) Bohrplan der Schütze 3RT2.1.-2 Bild C-46 Bohrplan der Schütze in Federzuganschlusstechnik (Baugröße S00) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 196 C.5 Bohrplan Schütze 3RT Bohrplan der Schütze 3RT2.2. Bild C-47 Bohrplan der Schütze 3RT2.2. (Baugröße S0) Bohrplan der Schütze 3RT2.3. Bild C-48 Bohrplan der Schütze 3RT2.3. (Baugröße S2) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 197 C.5 Bohrplan Schütze 3RT Bohrplan der Schütze 3RT2.4. Bild C-49 Bohrplan der Schütze 3RT2.4. (Baugröße S3) Bohrplan der Schütze 3RT1.5. Bild C-50 Bohrplan der Schütze 3RT1.5. (Baugröße S6) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 198 C.5 Bohrplan Schütze 3RT Bohrplan der Schütze 3RT1.6. Bild C-51 Bohrplan der Schütze 3RT1.6. (Baugröße S10) Bohrplan der Schütze 3RT1.7. Bild C-52 Bohrplan der Schütze 3RT1.7. (Baugröße S12) Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 199: Maßbilder Und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3Ru29.6
Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 3RU2916-3AA01 (S00, Schraubanschluss) Bild C-53 3RU2916-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 200 Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 3RU2916-3AC01 (S00, Federzuganschluss) Bild C-54 3RU2916-3AC01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 201 Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 3RU2926-3AA01 (S0, Schraubanschluss) Bild C-55 3RU2926-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 202 Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 3RU2926-3AC01 (S0, Federzuganschluss) Bild C-56 3RU2926-3AC01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 203 Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 3RU2936-3AA01 (S2, Schraubanschluss) Bild C-57 3RU2936-3AA01 3RU2946-3AA01 (S3, Schraubanschluss) Bild C-58 3RU2946-3AA01 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 204 Maßbilder (Maße in mm) C.6 Maßbilder und Bohrpläne Einzelaufstellungsträger 3RU29.6 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 205: Index
Elektronisches Überlastrelais 3RB3143, 45 Ex-Schutz Thermisches Überlastrelais 3RU2116, 23 Überlastrelais, 66 Thermisches Überlastrelais 3RU2126, 24 Thermisches Überlastrelais 3RU2136, 25 Thermisches Überlastrelais 3RU2146, 26 Federzuganschlusstechnik, 110 Frequenzumrichter Überlastrelais, 64 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 206 3RB20 / 3RB30 und 3RB21 / 3RB31, 74 SIRIUS System-Konfigurator, 59 Spulenanschluss Überlastrelais, 100 Literatur, 167 Stern-Dreieck-Kombinationen Überlastrelais, 54, 63 Systembaukasten, 168 Maßzeichnungen, 12 Mechanisches Fern-RESET Überlastrelais, 130, 131, 133 Technical Assistance, 14 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 207 Drahtauslöser, 132, 133 Entriegelungsschieber, 130, 131 Klemmenabdeckung für Rahmenklemmenblock, 142, 142 Mechanisches Fern-RESET, 130, 131, 133 plombierbare Abdeckung, 137, 138 Rahmenklemmenblock, 143, 144 Zuordnungsarten, 165 Überlastrelais, 62, 65 Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...
Seite 208 Index Thermische Überlastrelais SIRIUS 3RU / Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB Gerätehandbuch, 12/2017, A5E03656507410A/RS-AC/004...

Diese Anleitung auch für:

Sirius 3rb

Siemens SIRIUS 3RU Gerätehandbuch

1 Einleitung

2 Normen

3 Produktbeschreibung

4 Produktkombination

5 Funktionen

6 Projektieren

7 Montage

8 Anschließen

9 Bedienen

10 Zubehör

11 Technische Daten

12 Schaltpläne

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3RU

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3RU

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis