Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Elektronisches Überlastrelais für IO-Link
DE
Originalbetriebsanleitung
Electronic overload relay for IO-Link
EN
Original Operating Instructions
Relais électronique de surcharge pour
IO-Link
FR
Instructions de service originales
Relé electrónico de sobrecarga para
IO-Link
ES
Instructivo original
Relè elettronico di sovraccarico per
IO-Link
IT
Istruzioni operative originali
Relé de sobrecarga eletrónico para
IO-Link
PT
Instruções de Serviço Originais
Електронно реле за претоварване за
IO-Link
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Elektronické relé na přetížení pro IO-Link
CS
Originální návod k obsluze
Elektronisk overbelastningsrelæ til IO-link
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB969165510000/RS-AA/002
3ZX1012-0RB24-1AA1
Ηλεκτρονικό ρελέ υπερφόρτωσης
για σύνδεσμο IO
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
IO-liidese elektrooniline
ülekoormusrelee
ET
Originaal-kasutusjuhend
IO-Linkin elektroninen
ylikuormarele
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Elektronički preopteretni relej za
IO-Link
HR
Originalne upute za uporabu
Elektronikus túlterhelés relé
IO-Linkhez
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Elektroninė perkrovos relė, skirta
IO-Link
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
IO-Link elektroniskais pārslodzes
relejs
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Elektronisch overbelastingsrelais
voor IO-Link
NL
Originele handleiding
46165627
3RB2483-4AA1
Elektroniczny przekaźnik przeciążeniowy do
IO-Link
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Releu electronic de suprasarcină pentru
IO-Link
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Elektronické relé preťaženia pre IO-Link
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektronski preobremenitveni rele za
povezavo IO
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Elektroniskt överbelastningsrelä för IO-Link
SV
Originalbruksanvisning
IO-Link için elektronik aşırı yük rölesi
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Электронное реле перегрузки для IO-Link
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
用于 IO-Link 的电子过载继电器
中文
原始操作说明
3RB2483-4AC1
46165627
Last update: 09 November 2021
3RB2483-4AA1
3RB2483-4AC1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3RB2483-4AA1
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3RB2483-4AA1
- Seite 1 Оригинальное руководство по эксплуатации Oriģinālā lietošanas pamācība Elektronisch overbelastingsrelais Elektronisk overbelastningsrelæ til IO-link 用于 IO-Link 的电子过载继电器 voor IO-Link 中文 Original brugsanvisning 原始操作说明 Originele handleiding 46165627 3RB2483-4AC1 3RB2483-4AA1 SIEMENS AG 46165627 https://support.industry.siemens.com Technical Support https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests Support Request NEB969165510000/RS-AA/002 Last update: 09 November 2021 3ZX1012-0RB24-1AA1...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät und die Außerbetriebnahme dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Seite 3 3RB2483-4AA1 3RB2483-4AC1 3RP1903 3RB2483-4AA1 3RB2906-2BG1 0,3 ... 3 A 3RB2987-2B 0,1 m 3RB2483-4AC1 3RB2906-2DG1 2,4 ... 25 A 3RB2987-2D 0,5 m 3RB2906-2JG1 10 ... 100 A 3RB2956-2TG2 20 ... 200 A 3RB2956-2TH2 20 ... 200 A 3RB2966-2WH2 63 ... 630 A 3RB2987-2B 0,1 m 3RB2987-2D...
- Seite 4 3RB2483-4AA1 3RB2984-2 3RB2483-4AA1 3RB2483-4AA1 3UF7933-0BA00-0 3RA6935-0A 3RB2483-4AA1 U = 0 V a, b, c, d 3RB2483-4AC1 A, C, D: Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado Kodlanmış Закодировано 中文 带编码的 3ZX1012-0RB24-1AA1...
- Seite 5 3RB2483-4AA1 3RB2483-4AC1 0,8 ... 1,2 Nm (7 to 10.3 lb.in) 3RA2908-1A PZ2 (∅ 5 ... 6 mm) ∅ 3,0 x 0,5 [mm] 1 x (0,5 ... 4) mm² 2 x (0,25 ... 1,5) mm² 2 x (0,5 ... 2,5) mm² —...
- Seite 6 Direktstart Direct-on-line starting Démarrage direct F3 F4 F5 Arranque directo IO-Link Avvio diretto Master Partida direta -Q1E Direkt start РУ прямой пуск 中文 直接起动 L1 L2 L3 3RB24... 3RB29.6... DEVICE/ IO-LINK RESET CLASS 5, 10, 20, 30 FAULT 3RB2987-2... THER- Ground ault OVER-...
- Seite 7 Logische Zuordnung Asignación lógica Lojik düzen Logical assignment Assegnazione logica Логическое назначение РУ Correspondance logique Correspondência Lógica 逻辑赋值 中文 DI 0.0 DI 0.1 DI 0.2 DI 0.3 DI 1.0 DI 1.6 DO 0.0 DO 0.1 DO 0.3 DI 1.5 Motor Drehrich- Motor Drehrich- Bereit (Auto- Sammel-...
- Seite 8 Status LEDs LEDs de estado Statü LEDs Status LEDs LED di stato состояние светодиод РУ LED d’état LEDs de estado 状态 LED 中文 THERMISTOR OVERLOAD DEVICE / IO-LINK FAULT grün (3 s) rot (10 s) grün green (3 s) red (10 s) green vert (3 s) non active...
- Seite 9 TEST / RESET TEST / RESET TEST / RESET TEST / RESET TEST / RESET ПРОВЕРКА / СБРОС РУ TEST / RESET TESTE / RESET 测试 / 复位 中文 TEST/ RESET 22712155 Anzeigentest Konfigurationstest Interne Tests Relaistest Testphase t[s] Anzeigentest Konfigurationstest Interne Tests Relaistest: Das Flimmern der drei roten LEDs leitet den Relaistest ein.
- Seite 10 Δοκιμή οθόνης Δοκιμή διαμόρφωσης Εσωτερικές δοκιμές Δοκιμή ρελέ: Το τρεμόπαιγμα των τριών κόκκινων LED ενεργοποιεί τη δοκιμή ρελέ. Η δοκιμή ρελέ περιλαμβάνει απενεργοποίηση των ρελέ. Μέχρι αυτή τη χρονική στιγμή, η δοκιμή χρήστη μπορεί να διακοπεί χωρίς απενεργοποίηση των ρελέ. Δοκιμαστική...
- Seite 11 проверку пользователя без отключения реле. Стадия проверки 显示器测试 配置测试 内部测试 中文 继电器测试 : 如果三个红色 LED 指示灯微微亮起，则继电器测试开始。 继电器测试过程包括继电器的关闭。 直到这时，用户测试才可以在不关闭 继电器的情况下中断。 测试阶段 I( - ) I( + ) 22712155 AUTO Reset C/ Q 3 ~ 50/60 Hz (T1-T2-T3) (T1-T2-T3) https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16277/char 46165627 3ZX1012-0RB24-1AA1...
- Seite 12 3RB2483-4AA1 3RP1903 3RB2483-4AC1 3RP1903 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RB24-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2010...