Entretien De L'installation; Séparateur; Principe De La Séparation Des Émulsions; Contrôle Des Eaux Filtrées - Storch Color Free Bedienungsanleitung

8.3. Entretien de l'installation

L'installation n'exige quasiment pas d'entretien.
N'empêche qu'il est indiqué d'inspecter régulièrement les pièces du système, pour voir si elles ne sont pas salies. Net-
toyer tout dépôt de salissure. Le cas échéant, il faudra, à cette fin, démonter les pompe »s à immersion du système.
Veillez à retirer la fiche de la prise !
9. Séparateur
9.1. Principe de la séparation des émulsions
1 Mélange du séparateur avec le liquide
2 Séparation
3 Dépôts / eau séparés
Le séparateur STORCH, spécialement conçu pour purifier
les eaux de peinture, relève d'une application et d'une
utilisation faciles.
Après avoir été intensivement mélangé avec le liquide à
nettoyer, le séparateur provoque la floculation des sub-
stances nocives, qui peuvent donc être ensuite évacuées
sous forme de dépôt.
9.2. Contrôle des eaux filtrées
(il s'agit des eaux usées nettoyées. Nous vous renvoyons à l'illustration pertinente)
A l'issue de la séparation optimale, l'eau résultante sera claire. Elle ne sera donc plus trouble. Cependant, l'eau claire
peut toujours contenir un dépôt de peinture, qui devrait consister en des flocons suffisamment grands de 2 à 5 mm. Si
l'eau traitée s'avère trouble, malgré une dose plus élevée de séparateur, il faudra d'abord en établir le taux pH (voir le
point 11). Si la valeur pH ne pose pas problème, il faudra voir s'il y a eu addition de lessives, de savons, etc. (voir aussi
10.2.).
ATTENTION !
Les solvants ne troublent pas la transparence de l'eau Ils peuvent donc parfaitement être présents dans
une eau filtrée claire.La quantité requise de séparateur à ajouter à l'eau pour obtenir un résultat optimal
dépend du degré de pollution de l'eau de peinture, c'est - à-dire de la concentration de peinture et de
solides.

10. Instructions d'exploitation

Les eaux de peinture à nettoyer par le biais de l'installation de séparation doivent répondre à certaines conditions pour
garantir le bon fonctionnement du système et pour respecter les valeurs limites légales, notamment la valeur pH des
eaux usées, conformément au point 11.2.

10.1. Champ d'application

- Eaux de rinçage / lavage : nettoyage de pinceaux, de rouleaux, de chevrons et d'outils salis avec de la peinture hydro-
soluble (taux de peinture ne dépassant pas 1%).
- Eaux usées résultant du ponçage humide / grattage.
- Eaux usées résultant du lessivage (des restrictions peuvent être applicables selon la quantité ; respecter le taux pH).
10.2. Eaux usées et matières à ne pas traiter dans l'installation de séparation :
- solvants chlorés (provenant, p. ex., de pâtes de décapage / nettoyants de pinceaux)
- eaux usées issues du décapage avec des solvants chlorés
- eaux usées à grande contenance de chlorure d'ammonium
- eaux usées provenant de lessives
- résidus de peinture et de vernis contenant des solvants (notamment aux résines synthétiques, à la nitrocellulose, à la
térébenthine, etc.)
- diluants / solvants
- nettoyants de pinceaux (dont les biodégradables : plus grande part d'hydrocarbures aromatisées)
- acides et lessives (voir le point 11.)
- eau savonnée
1 2
35
3
Traduction des instructions d'origine