Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic TL200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. TL200
  6. Bedienungsanleitung

Dometic TL200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TL200:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REFRIGERATION
PROFESSIONAL COOLING
Refrigerated container
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kühlcontainer
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conteneur réfrigéré
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Refrigerador
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Arca de refrigeração
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Roll isotermico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Koelcontainer
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Kølecontainer
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Kylbehållare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TL200, TL450, TL600, FO200, FO450, FO600
Kjølebeholder
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kylmäsäiliö
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Охлаждающий контейнер
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 143
Kontener chłodniczy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Chladiaci kontajner
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chladicí kontejner
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Hűtőkonténer
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic TL200

Inhaltszusammenfassung für Dometic TL200

  • Seite 1 REFRIGERATION PROFESSIONAL COOLING TL200, TL450, TL600, FO200, FO450, FO600 Refrigerated container Kjølebeholder Operating manual ..... 8 Bruksanvisning ..... 119 Kühlcontainer...
  • Seite 2 TL, FO TL200 TL450 FO200 TL600 FO450 FO600...
  • Seite 3 TL, FO n . 1 M in . 1 0 0 m m n . 1...
  • Seite 4 TL, FO O F F 4 ° C - 1 8 ° 4°C -18°C 4°C FO200 FO450 TL200 FO600 TL450 TL600...
  • Seite 5 TL, FO...
  • Seite 6 TL, FO 1333 TL200 TL450 1733 TL600 1333 FO200 FO450 1733 FO200...
  • Seite 7 TL, FO Ø/mm² 12 V 24 V – 30 A...
  • Seite 20 TL, FO Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .21 Sicherheitshinweise .

  • Seite 21: Erklärung Der Symbole

    TL, FO Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise TL, FO • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.

  • Seite 23: Sicherheit Beim Betrieb Des Produktes

    TL, FO Sicherheitshinweise • Wenn das Kühlgerät an der Batterie angeschlossen ist: Klemmen Sie Ihr Kühlgerät und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen. • Wenn das Kühlgerät an der Batterie angeschlossen ist: Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie das Kühlgerät aus, wenn Sie den Motor ausschalten.

  • Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch TL, FO Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlcontainer TL200, TL450, TL600 eignen sich zum Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln bei einer konstanten Temperatur von +4 °C oder –18 °C. Die Kühlcontainer FO200, FO450, FO600 eignen sich zum Kühlen von Lebensmit- teln bei einer konstanten Temperatur von +4 °C.

  • Seite 25: Zubehör

    Technische Beschreibung Der Kühlcontainer kann Waren bei einer konstanten Temperatur von +4 °C und –18 °C (TL200, TL450, TL600) kühlen und tiefgekühlt halten oder bei +4 °C (FO200, FO450, FO600) kühlen. Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsfreien Kühlkreislauf mit Kompressor.

  • Seite 26: Betrieb Mit Wechselstrom

    (Abb. 2 2, Seite 3). ➤ Schließen Sie den Kühlcontainer an das Wechselstromnetz an. Betrieb mit Gleichstrom Der Kühlcontainer kann mit 12 V (TL450,TL600) oder 12/24 V (TL200, FO200, FO450, FO600) Gleichspannung betrieben werden. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Klemmen Sie den Kühlcontainer und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie die Batterie mit einem Schnellladegerät aufladen.

  • Seite 27: Kühlcontainer Bedienen

    TL, FO Kühlcontainer bedienen ➤ Stellen Sie sicher, dass das Kabel am Pluspol der Batterie (Abb. 9 1, Seite 7) mit einer 30-A-Sicherung (Abb. 9 3, Seite 7) abgesichert ist. ➤ Stecken Sie das 12/24-V-Anschlusskabel in die Gleichspannungs-Buchse des Kühlcontainers (Abb. 2 1, Seite 3). ➤...

  • Seite 28: Lebensmittel Lagern

    • Lassen Sie den Kühlcontainer nicht länger offen als nötig. • Tauen Sie den Kühlcontainer ab, sobald sich eine Eisschicht gebildet hat. Temperatur wählen (nur TL200, TL450, TL600) ➤ Drehen Sie den Schlüsselschalter in die gewünschte Position (Abb. 4, Seite 4).

  • Seite 29: Rollen Montieren (Zubehör)

    ➤ Schließen Sie die Schiebetüren auf beiden Seiten. ➤ Schieben Sie den Knauf in die vorgesehene Bucht, sodass er einrastet (Abb. 6 1, Seite 5). Kühlcontainer abtauen (nur TL200, TL450, TL600) ➤ Entfernen Sie die Eisschicht bei einer Dicke von 2 mm mit einem Kunststoff- schaber.

  • Seite 30: Störungsbeseitigung

    Der Kühlcontainer gefriert Der Temperaturschlüssel ist Drehen Sie den Temperatur- nicht ausreichend (nur nicht auf die gewünschte schlüssel auf die gewünschte TL200, TL450, TL600). Temperatur eingestellt wor- Temperatur. den. Die Waren, die in den Kühl- Geben Sie nur Waren in den container gegeben wur- Kühlcontainer, die –20 °C kalt...

  • Seite 31: Technische Daten

    TL, FO Technische Daten Technische Daten TL200 TL450 TL600 Art.-Nr:. 9103540405 9103540406 9103540407 einstellbare +4 °C, –18 °C Temperatur: Anschlussspannung: 12 Vg 12 Vg 24 Vg 230 Vw 230 Vw Bruttoinhalt: 209 l 435 l 590 l siehe Abb. 7, Seite 6...

Diese Anleitung auch für:

Tl600Tl450Fo600Fo200Fo450

Inhaltsverzeichnis