Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio iLS-350 power
Inhaltszusammenfassung für Auvisio iLS-350 power
- Seite 1 PX-8070 „iLS-350 power“ Lautsprecher für / Enceintes pour iPhone 3G / 3GS...
- Seite 3 „iLS-350 power“ Lautsprecher für / Enceintes pour iPhone 3G / 3GS © 10/2009 - LG//AK//MN - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn .........................6 Sicherheit & Gewährleistung ............................6 Entsorgung ....................................7 Akkus und deren Entsorgung ............................7 Ihre neuen iPhone-Lautsprecher ......................8 Lieferumfang ..................................8 Technische Daten .................................. 8 Produktdetails ............................9 Verwendung ............................10 Auspacken und aufladen ..............................10 Das iPhone anschließen ..............................10 Andere Audioquellen ................................11... - Seite 5 SOMMAIRE Consignes préalables ..........................14 Consignes de sécurité ...............................14 Recyclage ....................................15 Batteries et recyclage ................................15 Vos nouvelles enceintes iPhone ......................16 Contenu ....................................16 Caractéristiques techniques ............................16 Description du produit ..........................17 Utilisation ............................... 18 Déballage et rechargement ............................18 Brancher l’iPhone ................................18 Autres sources audio .................................19...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie beeinträchtigt die Produktsicherheit. mit der Funktionsweise dieses Produktes Achtung Verletzungsgefahr! vertraut zu machen. Bewahren Sie diese • Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Anleitung daher stets gut auf, damit Sie •... -
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengen-beschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihre Neuen Iphone-Lautsprecher
IHRE NEUEN IPHONE-LAUTSPRECHER Sehr geehrte Kunden, Lieferumfang • Aktivlautsprecher vielen Dank für den Kauf dieser Lautsprecher. • USB-Ladekabel Verleihen Sie Ihrem iPhone einen würdigen • Audiokabel (3,5 mm Klinke / 3,5 mm Klinke) Klang! Ob im Büro, zu Hause oder auf Reisen Technische Daten –... -
Seite 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Lautsprecher Dock-Connector Führungsschiene Betriebs-LED Stromanschluss Drehgelenk Lautsprecher AUX-Anschluss Ein/Aus-Schalter Lade-LED Lautstärkeregler... -
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG Auspacken und aufladen Das iPhone anschließen Packen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus und Schieben Sie das iPhone seitlich in die schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel vorgesehene Halterung ein. Das Display zeigt an den Stromanschluss des Lautsprechers an. dabei nach außen. Rasten Sie das iPhone Verbinden Sie dann das Ladekabel mit einem vollständig in den Dock-Connector ein. -
Seite 11: Andere Audioquellen
Andere Audioquellen Sie können die Aktivlautsprecher auch mit anderen MP3-Playern, oder anderen Audioquellen verwenden. Stecken Sie hierzu das mitgelieferte Audiokabel einfach zwischen Aktivlautsprecher (AUX-Anschluss) und externem Abspielgerät. - Seite 13 PX-8070 „iLS-350 power“ Enceintes pour iPhone 3G / 3GS...
-
Seite 14: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ne pas tenter de réparation ! • Ce mode d'emploi vous permet de vous • Faites attention lorsque vous manipulez familiariser avec le fonctionnement du produit. votre produit. Une chute ou un coup Conservez précieusement ce mode d’emploi peuvent l'abîmer. -
Seite 15: Recyclage
Recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 16: Vos Nouvelles Enceintes Iphone
VOS NOUVELLES ENCEINTES IPHONE Chère cliente, Cher client, Contenu • Enceintes actives Nous vous remercions pour l’achat de ces • Câble de chargement USB enceintes. • Câble audio (jack 3,5 mm / jack 3,5 mm) Faites résonner le son de votre iPhone ! Au Caractéristiques techniques bureau, à... -
Seite 17: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Enceinte Connecteur Dock Rail-guide Témoin LED de fonctionnement Port d’alimentation Enceinte Axe rotatif Interrupteur marche/arrêt Port AUX Bouton de réglage du volume LED de chargement... -
Seite 18: Utilisation
UTILISATION Déballage et rechargement Brancher l’iPhone Déballez prudemment les enceintes et Glissez l’iPhone dans le support. L’écran doit branchez le câble de chargement USB au port pointer vers l’extérieur. Branchez l’iPhone dans d’alimentation des enceintes. le connecteur Dock. Branchez ensuite le câble de chargement à Allumez les enceintes avec l’interrupteur un port USB libre de votre ordinateur afin de marche/arrêt puis réglez le volume. -
Seite 19: Autres Sources Audio
Autres sources audio Vous pouvez aussi utiliser les enceintes avec d’autres lecteurs MP3 ou sources audio. Branchez le câble audio fourni entre les enceintes (port AUX) et la source audio externe.