switel BDT 717 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel BDT 717
Inhaltszusammenfassung für switel BDT 717
- Seite 1 Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter Téléphone sans fil avec répondeur Telefono DECT cordless con segreteria telefonica Cordless Telephone with Answering Machine BDT 717 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . Istruzioni per l’uso ..Operating Instructions ..Declaration of Conformity .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..... . Telefon in Betrieb nehmen ....Bedienelemente . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede an- dere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − eine Basisstation mit Netzteil − ein Telefonanschlusskabel − ein Mobilteil − zwei Akkus −... -
Seite 6: Akkus Aufladen
Telefon in Betrieb nehmen Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 14 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation gestellt, ertönt ein Hinweissignal und die Ladekontrollleuchte leuchtet. Das Mobilteil er- wärmt sich beim Laden. -
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Mobilteil 1. Gesprächsanzeige 2. Auswahltaste/Wahlwiederholung 3. Menü−Taste 4. Gesprächstaste 5. Auswahltaste/Anrufliste CLIP 6. Interne Gespräche 7. R−Signaltaste 8. Telefonbuch/Menü verlassen 9. Stumm/Löschtaste 10. Display 11. Freisprechen Basisstation 1. Anrufbeantworter Ein/Aus 2. Zurück/Memo 3. Stopp 4. Vorwärts/Antwortverzögerung 5. Löschen 6. -
Seite 8: Wie Bediene Ich Mein Telefon
Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen ë Nummern oder Buchstaben eingeben Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken halten Abgebildete Taste halten loslassen Abgebildete Taste loslassen {í} Mobilteil klingelt {ì}... -
Seite 9: Navigationstasten
Wie bediene ich mein Telefon? Navigationstasten Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mo- bilteil im Standby−Modus befindet. Den Standby−Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste ¤. ¯ ¤ In dem Beschreibungsteil dieses Dokumentes werden standardisierte Tasten- symbole verwendet, d. -
Seite 10: Telefonbuch
Wie bediene ich mein Telefon? Telefonbucheinträge erstellen − Beispiel Wie Sie in den Menüs navigieren und Eingaben vornehmen, ist hier anhand des Beispiels Telefonbucheinträge erstellen erklärt. Der Telefonbuchspeicher umfasst 30 Einträge. ¯, TELEFONBUCH Hauptmenü öffnen ¯, HINZUFUEGEN , ¯ Funktion auswählen und bestätigen ë, ¯... -
Seite 11: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Mobilteil ein−/ausschalten 2 sec R Mobilteil einschalten 2 sec R Mobilteil ausschalten Anruf annehmen {í}, è oder ƒ Anruf annehmen Gespräch beenden ƒ oder é Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 32 Ziffern) Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen ƒ... -
Seite 12: Intern Telefonieren
Telefonieren Intern telefonieren Interne Gespräche führen Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an einer Basisstation angemeldet haben, um interne, kostenlose Gespräche führen zu können. MT1: I, z. B. 2 Interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils wählen MT2: ƒ Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1 / MT2: ƒ... -
Seite 13: Freisprechen
Telefonieren Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs und kurz danach wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minu- ten und Sekunden angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören. ™ Freisprechen einschalten ™ Freisprechen ausschalten Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus−... -
Seite 14: Mobilteil Suchen (Paging)
Telefonieren Mobilteil suchen (Paging) Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfin- den. ˜ {«} Suchton starten ˜ oder © Suchton beenden Reichweite Die Reichweite des Mobilteils beträgt ca. 50 Meter in geschlossenen Räumen und ca. 300 Meter im Freien. -
Seite 15: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bedienerführung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Spracheinstellung Die Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist in Englisch und nicht veränderbar. Wochentag und Uhrzeit einstellen Beim Abspielen der Nachrichten wird zu jeder Nachricht der Wochentag und die Uhrzeit ihres Eingangs angesagt (24−Stunden−Format). - Seite 16 Anrufbeantworter Anzahl Tonrufe einstellen (Verzögerung) Sie können einstellen, wie oft Ihr Telefon klingeln soll, bevor der Anrufbeantworter an- springt. Sie haben die Wahl zwischen 2 bis 9 Tonrufen und der Einstellung Sparer für die gebührenfreie Vor−Fernabfrage. Mit der gebührenfreien Vor−Fernabfrage können Sie von außerhalb feststellen, ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden: Sind neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, wird Ihr Anruf bereits nach 2 Tonrufen angenommen.
-
Seite 17: Aufgezeichnete Nachrichten Abhören Und Löschen
Anrufbeantworter gemodus auswählen. Sie können beide Ansagetexte auch durch eigene Ansagetexte er- setzen oder die voreingestellten Standardansagen wiederherstellen. Ansagen aufzeichnen Die Länge der eigenen Ansage muss mindestens 3 Sekunden und darf maximal 3 Minu- ten betragen. Bitte beachten Sie: Je länger Ihre Ansage dauert, desto weniger Aufnahmezeit steht für die eingehenden Nachrichten zur Verfügung! 2 sec @ In den Ansagetext−Modus wechseln. -
Seite 18: Memo Aufzeichnen, Abhören Und Löschen
Anrufbeantworter Wiedergabe stoppen Laufende Nachricht wiederholen 2x w Vorherige Nachricht abspielen Nächste Nachricht abspielen Eine Nachricht löschen Zu löschende Nachricht abhören – Nachricht löschen Alle Nachrichten löschen Es werden alle Nachrichten und Memos gelöscht. Abspielen der Nachrichten beginnen mehrfach v Steppen Sie zum Ende aller Aufzeichnungen –... -
Seite 19: Die Fernabfrage
Anrufbeantworter Die Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist, dass das Telefon, von dem aus Sie anrufen, über die Tonwahlfunktion (MFV) verfügt. Möchten Sie von Ihrem Telefon einen anderen Anrufbeantworter per Fernabfrage abhö- ren, beachten Sie bitte auch die Hinweise im Abschnitt Temporäre Tonwahl auf Seite 13. -
Seite 20: Einstellung Bestätigen
Anrufbeantworter Ebene 1 Ebene 2 Funktionen Taste Taste Benutzerhinweise abrufen (Hauptmenü abhören) Nachrichten abspielen, anhalten, Pause Neue Mitteilungen abspielen Laufende Nachricht erneut abspielen (entspricht Taste Laufende Nachricht löschen Nächste Nachricht abspielen (entspricht Taste v) Anrufbeantworter ein− / ausschalten Ansagen aufnehmen, ändern, löschen Zum Hauptmenü... - Seite 21 Anrufbeantworter Ferneinschalten des Anrufbeantworters ë Eigene Rufnummer wählen Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, wird Ihr Anruf erst nach 10 Tonrufen angenommen. *, ë Während der Ansage Stern−Taste und Sicherheitscode eingeben Anrufbeantworter einschalten Fernabfrage beenden Fernprogrammieren eines neuen Ansagetextes ë...
-
Seite 22: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nut- zung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 23: Menüstruktur
Menüstruktur 8 Menüstruktur TELEFONBUCH HINZUFUEGEN LOESCHEN AENDERN EINSTELLUNG BASIS LAUT LAUTST 1, 2, 3, TON AUS BASIS MELODIE MELODIE 1, 2, 3 MT ABMELDEN PIN? MOBILTEIL? PIN CODE PIN? NEUE PIN WIEDERH MFV−IWV FLASHZEIT FLASH 1 (90 ms) FLASH 2 (250 ms) WERKSEINST PIN? BESTAETIGEN... -
Seite 24: Erweitern Des Telefonsystems
9 Erweitern des Telefonsystems Über den international genormten GAP Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in einem Telefonsystem zu integrieren. Mehrere Mobilteile Sie können insgesamt 5 Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden. -
Seite 25: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 10 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Verbindung zur Basissta- −... -
Seite 26: Technische Eigenschaften
2 x 1.2 V, Größe: AAA Wahlverfahren Ton−Wahlverfahren (Voreinstellung) (MFV) Impuls−Wahlverfahren (IWV) Zulässige Umgebungstemperatur 10°C bis 30°C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 75% Flash−Funktion 90 ms, 250 ms Mobilteilname BDT 717 (änderbar) Telefonbuch 30 Einträge Anrufliste 30 Einträge Wahlwiederholliste 5 Einträge Akku−Warnanzeige Tastenton Ein/Aus Reichweitenwarnung... -
Seite 27: Hörgerätekompatibel
Technische Eigenschaften RPAS Anzahl Mobilteile an einer Basis max. 4 Sprachen Zugriff aufs Telefonbuch während des Te- lefonierens Konferenzschaltung Anrufbeantworter Ansagetexte Voreingestellte Ansagetexte Gesamt−Aufnahmezeit bis 11,5 Minuten Aufnahmezeit für Ansagetexte je 3 Minuten Aufnahmezeit für eingehende Anrufe bis zu 3 Minuten max. -
Seite 28: Pflegehinweise / Garantie
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL− Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und ge- prüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwand- freie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwi-... -
Seite 29: Index
Index 13 Index Externe Gespräche intern Medizinische Geräte, 4 weiterleiten, 12 Mehrere Basisstationen, 24 Abmelden von Mobilteilen, 24 Mehrere Mobilteile, 24 Akkuladezustand, 6 Memo abhören, 18 Akkus, 4 Fernabfrage, 19 Memo aufzeichnen, 18 Akkus aufladen, 6 Fernabfrage starten, 19 Memo löschen, 18 Akkus einsetzen, 5 Ferneinschalten des Menü−Taste, 7... - Seite 30 Index Sprache des Anrufbeantworters Telefon in Betrieb nehmen, 5 Wahlpause, 22 einstellen, 15 Telefonbuch/Menü verlassen, 7 Wahlwiederholung, 11 Standardansage Telefonbucheinträge erstellen, 10 Wie bediene ich mein Telefon?, 8 wiederherstellen, 17 Telefonieren, 11 Wochentag und Uhrzeit des Stromausfall, 4 Anrufbeantworters abhören, 15 Tonrufmelodie, 13 Stumm/Löschtaste, 7 Wochentag und Uhrzeit des...