Vetus FTR470 Installationsanleitung Seite 8

1 Introduction
Les principales caractéristiques des filtres à eau
de refroidissement Vetus de type 470 sont :
• Inspection facile : sont dotés d'un couvercle
transparent permettant l'inspection du filtre
sans avoir à l'ouvrir.
• Ouverture facile : afin de pouvoir nettoyer le
filtre, il suffit de dévisser l'écrou central ; cette
opération ne nécessite pas d'outil.
• Entretien facile : grâce à sa grande surface
active, le système de filtrage a rarement be-
soin d'être nettoyé.
• Installation facile : le filtre est facile à instal-
ler grâce à la plaque de fixation séparée et à
la bande de serrage. Le boîtier peut égale-
ment pivoter de 360°, ce qui permet d'ajuster
les connexions selon ses besoins.
En configuration standard (voir 'Exemples d'ins-
tallation' , plan 1) la capacité du filtre est celle in-
diquée sur le tableau de la page 15. La capacité
dépend du diamètre du raccord flexible.
8
030506.01
Raccordement en parallèle
On peut augmenter la capacité de filtre en
branchant ensemble deux filtres à eau en paral-
lèle (voir 'Exemples d'installation' , plan 2).
Le branchement de 2 filtres à eau en paral-
lèle avec 2 obturateurs supplémentaires (voir
'Exemples d'installation' , plan 3) permet égale-
ment de nettoyer les filtres indépendamment
pendant que le moteur tourne.
2 Installation
• Monter toujours le filtre à eau au-dessus de la
ligne de flottaison. Fixer le filtre à eau contre
une paroi verticale.
• Installer toujours un obturateur d'eau de mer
sur le dispositif d'admission d'eau !
• Pour les deux connexions, l'admission d'eau
vers le filtre à eau et le filtre à eau vers le
moteur, utiliser toujours des tuyaux flexibles.
• Utiliser uniquement de l'eau et du savon,
donc pas de produits gras ni huileux, pour fa-
ciliter le montage des tuyaux sur les raccords.
• Fixer chaque connexion flexible avec 2 col-
liers en acier inoxydable.
Faites attention à la direction de l'écoulement
par le filtre !
Cooling water strainer model 470