Vetus FTR470 Einbauanleitung
Kühlwasserfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Koelwaterfilter
Cooling water strainer
Kühlwasserfilter
Filtre à eau froide
Filtro de agua de enfriamiento
Filtro per acqua di raffreddamento
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
2
4
6
8
10
12
FTR470
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus FTR470
Inhaltszusammenfassung für Vetus FTR470
- Seite 1 Installatie instructies Installation manual Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Koelwaterfilter Cooling water strainer Kühlwasserfilter Filtre à eau froide Filtro de agua de enfriamiento Filtro per acqua di raffreddamento FTR470 Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Seite 6: Einführung
Abb. 2), ist es möglich eine höhere Leistung zu erzielen, siehe ‘technische Daten’ . Die wichtigsten Eigenschaften des Kühlwas- Werden 2 Wasser lter mit 2 zusätzlichen ser lters Typ 470 von Vetus sind folgende: Absperrventilen parallel zueinander ange- schlossen (siehe Installationsbeispiele, Abb. • Einfache Kontrolle: Wegen seines durchsich- 3), ist es zudem möglich, auch wenn der Mo-... -
Seite 7: Betrieb Und Wartung
DEUTSCH ACHTUNG: Betrieb und Wartung Nach dem Anbringen des Deckels die Dich- • Das Filterelement regelmäßig auf Ver- tung des Deckels am Filtergehäuse überprüfen. schmutzung hin kontrollieren. Anmerkung: Schließt der Deckel nicht gut, so saugt die Au- Es ist nicht erforderlich, den Deckel dafür zu ßenwasserpumpe des Motors auch Luft an, was entfernen. - Seite 15 16 mm (5/8”) FTR470/19 19 mm (3/4”) 11.2 13.5 FTR470/25 25 mm (1”) FTR470/32 32 mm (1 1/4”) 31.5 37.8 FTR470/38 38 mm (1 1/2”) 2x FTR470/32 38 mm (1 1/2”) + CONN 330 Cooling water strainer model 470 030506.01...