Doro 7060 Schnellstartanleitung

Doro 7060
Schnellstart-Anleitung
Deutsch
1
1. Lautsprecher
2. Linke Auswahltaste
3. Vier-Wege-Navigations- 14
tasten
15
4. Kamera-Direktzugriff
5. Anruftaste 16
6. Sprachmitteilung
17
7. Mikrofon
8. Internationale Vorwahl/
Symbole
2 18
9 9. Rechte Auswahltaste
19
3 10. Zurück-Taste
10
11. OK-Taste
4
11
20
12. Telefonat beenden/
5 12
Ein/Aus
13. Eingabemodus/
6
Stumm-Modus
7
8 13
14. Externer Bildschirm
15. Grünes Licht = Neue
Nachricht/Verpasster
Anruf
Rotes Licht =
14
Niedriger Akkula-
15
destand/Lädt
16. Blitzlicht und
16
Taschenlampe
17
17. Kameralinse
18
9
18. Ladegerätbuchse
21
19
10
19. Notruftaste
11 20. Headset-Buchse
20
22 21. Lautsprecher
2
22. Lautstärkeregelung
3
Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen
Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
genau wieder.
Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind,
können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör,
die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetrei-
ber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem
örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet
die beste Leistung für Ihr Telefon.
1. ERSTE SCHRITTE
Vor der ersten Verwendung müssen sie ein paar wenige Schritte
durchführen, bevor Sie Ihr neues Telefon benutzen können.
Tipp: Entfernen Sie den Display-Schutz aus Kunststoff.
1. 1. Entpacken Ihres neuen Telefons
Packen Sie zunächst das Telefon aus und begutachten Sie die mitge-
lieferten Gegenstände bzw. das Zubehör. Lesen Sie die Bedienungs-
anleitung sorgfältig und vollständig durch, um sich mit dem Gerät
und den Grundfunktionen vertraut zu machen.
• Die im Lieferumfang des Telefons enthaltenen Geräte und das
Zubehör können variieren. Dies hängt ab von der Region oder
dem Dienstleister ab.
• Die mitgelieferten Elemente sind nur für dieses Gerät
vorgesehen und ggf. nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Das Erscheinungsbild und die Eigenschaften können jederzeit
und ohne Vorankündigung geändert werden.
• Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler
erwerben.
• Stellen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit dem Gerät
sicher.
• Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen
und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig
machen.
• Die Verfügbarkeit aller Zubehörelemente kann sich abhängig
von den Herstellerfirmen ändern. Weitere Informationen zu
verfügbarem Zubehör erhalten Sie auf der Webseite von Doro.
Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte
und Akku
Wichtig!
Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom
Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen.
Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs:
Wichtig!
Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Akkufachs, um Ihre Finger-
nägel nicht zu beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie die Akku-
abdeckung nicht übermäßig, das sie sonst beschädigt werden kann.
1
Legen Sie die SIM-Karte ein:
Tipp: Die metallischen Kontakte an den Karten dürfen beim Einlegen
in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt werden.
Legen Sie die Speicherkarte ein:
21
22
Legen Sie den Akku ein:
Legen Sie den Akku ein, indem Sie ihn in das Akkufach schieben.
Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
1. 2. Aufladen
Obwohl es sein kann, dass Ihr Telefon schon ausreichend geladen
bei Ihnen ankommt, empfehlen wir Ihnen dennoch, es vor der
ersten Nutzung einmal voll aufzuladen.
Vorsicht
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und
die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt und ein akustisches
Warnsignal ausgegeben. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer
Netzsteckdose und der Ladegerätbuchse y oder legen Sie das
Gerät in eine Ladestation.
Alternativ verbinden Sie das Kabel mit der Ladegerätbuchse y
am Telefon und einem USB-Eingang an einem Computer.
1. 3. Strom sparen
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das
Ladegerät vom Telefon, und ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts
aus der Steckdose.
Um Energie zu sparen, schaltet sich das Display nach einiger
Zeit ab. Um es wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige
Taste. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach, das heißt, dass die
Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer
kürzer werden. Bei längerem Gebrauch kann sich das Telefon warm
anfühlen. In der Regel ist das normal. Um Überhitzen zu vermeiden,
kann sich das Telefon während des Aufladens abschalten.
1. 4. Telefon ein- und ausschalten
1. Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
2. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal
Identification Number) gesperrt, wird auf dem Display PIN
angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK.
Drücken Sie zum Rückgängigmachen Löschen.
Hinweis! Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein PIN- und PUK-Code mitge-
liefert, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Versuche: # zeigt die Anzahl der verbleibenden Versuche zur
PIN-Eingabe an. Sind keine Versuche mehr übrig, wird die Mitteilung
PIN blockiert angezeigt. Die SIM-Karte muss dann mit dem
PUK-Code (Personal Unblocking Key) freigegeben werden.
1. Geben Sie den PUK-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK.
2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie mit OK.
3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie
mit OK.
2. WIE IHR TELEFON FUNKTIONIERT
 
Inbetriebnahme-Assistent Einstellungen

Personalisierung Inbetriebnahme-Assistent
Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, werden Sie von
dem Inbetriebnahme-Assistenten angeleitet, einige Grundeinstel-
lungen vorzunehmen.
2. 1. Beschreibungen in diesem Dokument
Die Beschreibungen in diesem Dokument basieren auf dem Setup
Ihres Telefons zum Kaufzeitpunkt. Die Anweisungen beginnen in der
Regel im Startbildschirm. Drücken Sie , um den Startbild-
schirm anzuzeigen. Einige Beschreibungen sind vereinfacht.

Der Pfeil ( ) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anlei-
tungen an.
2. 2. Umgang mit dem Telefon
Anruf :
• Eine Nummer wählen oder einen Anruf entgegen nehmen.
• Anrufliste aufrufen.
Telefonat beenden/Ein/Aus :
• Telefonat beenden oder zum Startbildschirm zurückkehren.
• Zum Ein- bzw. Ausschalten lang gedrückt halten.
Notruf :
• Drücken, um einen Notruf zu tätigen.
Zurück :
• Zum letzten Bildschirm zurückkehren.
Kamera :
• Zum Starten der Kamera-App drücken.
2
Auswahltasten :
• Die Auswahltasten haben verschiedene Funktionen. Die aktuelle
Funktion wird oberhalb der Auswahltaste im Display angezeigt.
Während eines Gesprächs können Sie mit den Auswahltasten
auf weitere Funktionen zugreifen.
Navigationstasten:
• (A) Verwenden Sie die Vier-Wege-Navigationstasten, um
aufwärts, abwärts, links und rechts zu navigieren.
• (B) Verwenden Sie die OK-Taste, um das Menü zu öffnen und
Vorgänge zu bestätigen.
A
B
Hinweis! Die Navigation in einigen Drittanbieter-Apps funktioniert
möglicherweise anders
Lautstärkeregelung:
Verwenden Sie die seitlichen Tasten „+" und „-", um die Lautstärke
einzustellen. Während eines Telefonats kann damit die Kopfhörerlaut-
stärke eingestellt werden. Die Lautstärke wird im Display angezeigt.
Sprache einstellen:
Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte
bestimmt.
  
Einstellungen Personalisierung Sprache
Uhrzeit und Datum einstellen:
  
Einstellungen Personalisierung Datum und
Uhrzeit.
2. 3. Schnelleinstellung
Drücken Sie im Startbildschirm , um Taschenlampe, Wi-Fi,
Mobilfunkdaten, Bluetooth oder Vibration zu wählen.
Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung
sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe
nach Gebrauch auszuschalten.
2. 4. Text eingeben
• Drücken Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben, bis
der Buchstabe angezeigt wird.
• Mit wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen
*
Sie das gewünschte Zeichen mit der Vier-Wege-Navigationstaste,
und drücken Sie Auswählen, um es einzufügen.
• Verwenden Sie die Vier-Wege-Navigationstaste, um den Cursor
innerhalb des Textes zu verschieben.
• Um Zeichen zu löschen, drücken Sie Löschen.
• Um weitere Optionen anzuzeigen, drücken Sie Optionen.
• Mit # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung und
Ziffern hin und her wechseln.
Eingabesprache ändern:
1. Halten Sie gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen
#
anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Sprache mit
/ , und bestätigen Sie die
Auswahl mit OK.
Text über Texterkennung eingeben:
Für schnelles und korrektes Tippen können Sie die intelligente Tex-
terkennungsmethode verwenden.
1. Drücken Sie während der Texteingabe # , um die Eingabeme-
thode zu wählen.
Telefonnummern eingeben:
Hinweis: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landes-
vorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land
nutzen zu können. Drücken Sie zweimal * , um die internationale
Vorwahl + einzugeben.
Sie können Telefonnummern wählen oder mit Pausen zur
Verwendung in automatisierten Systemen wie Voicemail oder Kre-
ditkartennummern speichern. Auf Ihrem Telefon stehen zwei Arten
von Pausen zur Verfügung, drücken Sie wiederholt * , bis das
gewünschte Zeichen angezeigt wird.
2. 5. Externer Bildschirm
Zeigt Datum, Zeit und Mitteilungen an.
3. ANRUFE
3. 1. Anrufe tätigen
1. Geben Sie die Rufnummer ein.
2. Drücken Sie zum Anrufen .
3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
Hinweis! Es gibt keinen Wählton. Lassen Sie das Telefon einfach ein-
geschaltet, und es kann verwendet werden.
3. 2. Einen Anruf aus der Kontakteliste tätigen
1. Drücken Sie , um Kontakte zu öffnen.
2. Verwenden Sie / , um durch die Kontakte zu blättern,
oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die Taste mit
dem Anfangsbuchstaben des Namens drücken.
3. Drücken Sie zur Anwahl des gewünschten Eintrags oder
drücken Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren.
3. 3. Anrufe entgegennehmen
1. Um einen eingehenden Anruf bei geschlossener Abdeckung zu
beantworten, müssen Sie diese öffnen.
2. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen.
Stummschalten eines eingehenden Anrufs
1. Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf Leiser, um den Rufton
stummzuschalten.
3. 4. Anrufliste
Angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit und abgehende
Anrufe werden in einer Anrufliste gespeichert.
Aufrufen und Wählen:
1. Drücken Sie .
2. Blättern Sie mit / durch die Anrufliste
= Eingehender anruf
= Abgehender anruf
= Entgangener anruf
3. Drücken Sie zur Anwahl der hervorgehobenen Nummer
4. KONTAKTE
Vom Startbildschirm aus können Sie mithilfe des Softkeys
Kontakte aufrufen.
4. 1. Einen Kontakt erstellen
  
1. Drücken Sie Kontakte -Neu-
2. Kontaktinformationen eingeben.
3. Drücken Sie Hinzufügen, um weitere Informationsfelder zu
öffnen.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK.
Tipp: Welche Arten von Informationen Sie speichern können, hängt
vom jeweiligen Speicherort ab.
3
4. 2. Kontaktoptionen
Direktwahl:
Verwenden Sie die Zahlentasten 0 – 9 für eine Direktwahl.
1 ist der Voicemailbox zugeordnet
Halten Sie die Taste gedrückt, um eine Direktwahl zu tätigen.
  
Kontakte Einstellungen
Kurzwahlkontakte festlegen
Top 10:
Top 10 sind die ersten zehn Kontakte im Telefonbuch.
Legen Sie fest, dass ein Kontakt unter Ihren ersten zehn Kontakten
aufgeführt werden soll.
  
Kontakte Einstellungen
4. 3. Erstellen eines ICE-Eintrags
(In Case of Emergency)
Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Opfers
zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten. In medizini-
schen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie
möglich zu erhalten, um die Überlebenschancen zu erhöhen. Alle
Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je mehr Informationen,
desto besser.
 
1. Drücken Sie Kontakte ICE.
2. Verwenden Sie / zum Durchblättern der Kontakte.
3. Drücken Sie Bearbeiten, um Informationen zu dem jeweiligen
Feld hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Drücken Sie zum Rück-
gängigmachen Löschen.
4. Drücken Sie anschließend Speichern.
5. NOTRUFE/112
Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit ein Notruf
getätigt werden, indem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notruf-
nummer eingeben und dann drücken. In einigen Netzen
sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig. Weitere Informa-
tionen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Hinweis! Gelegentlich kann ein Notruf aufgrund von Netz- und
Umgebungsproblemen oder Störungen nicht durchgeführt werden.
6. NOTRUFTASTE
Mit der Notruftaste auf der Rückseite des Telefons können Sie im
Bedarfsfall mühelos vorab festgelegte Nummern anrufen. Stellen
Sie vor der Verwendung sicher, dass die Notruf-Funktion aktiviert
wurde. Siehe auch das vollständige Handbuch zur Aktivierung dieser
Funktion sowie zur Eingabe der Empfänger in der Nummernliste
und zur Bearbeitung der Nachricht.
 
Einstellungen Notruf
7. KAMERA
Hinweis: Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem
trockenen Tuch.
1. Drücken Sie die Schnelltaste , oder drücken Sie
Kamera.
2. Drücken Sie oder OK, um ein Foto zu aufzunehmen.
8. NACHRICHTEN
8. 1. Eine Nachricht verfassen
Verfassen, Bearbeiten und Lesen von Nachrichten. Eine Textnach-
richt wird automatisch in eine Bildnachricht umgewandelt, wenn
Mediendateien (Musik, Video usw.) angehängt werden.
 
1. Drücken Sie Nachrichten Neu.
2. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers in das Feld An ein.
Oder drücken Sie Kontakte, um einen Empfänger aus Ihren
Kontakten auszuwählen.
3. Blättern Sie durch Ihre Kontakte.
Oder Suchen Sie einen Kontakt, indem Sie die dem Anfangs-
buchstaben des Vor- oder Nachnamens Ihres Kontakts ent-
sprechende Taste drücken oder seinen vollständigen Namen
eingeben. Drücken Sie Wählen, um einen Kontakt zu wählen.
4. Drücken Sie Kontakte, um weitere Empfänger hinzuzufügen.
5. Wählen Sie Nachricht und geben Sie Ihre Nachricht ein.
6. Drücken Sie Optionen für weitere Optionen.
7. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie Senden.
Hinweis! Wenn Sie an mehrere Kontakte senden, wird jede
Nachricht einzeln berechnet.
Wichtig!
Einige Funktionen verwenden Internet-Datendienste und das
kann kostspielig sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netz-
betreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen.
9. WLAN-ANSCHLUSS
Sie benötigen einen Internetzugang zur Nutzung des Internets und
der E-Mail-Funktionen. Um die Kosten für den Datenverkehr zu
minimieren, empfiehlt es sich, falls verfügbar, WLAN-Verbindungen
anstelle der teureren Mobildatenverbindung zu nutzen. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung
genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
Sie haben ggf. schon eine Drahtlosverbindung in Ihrem Zuhause. An
Arbeitsplätzen stehen diese häufig zur Verfügung. Nutzen Sie auch
kostenlose Netzwerke in Cafés, Hotels, Zügen und Bibliotheken.
Eine Internetverbindung über WLAN verursacht keine zusätzlichen
Datenübertragungskosten, es sei denn, Sie müssen für den Zugang
zum Drahtlosnetzwerk bezahlen.
 
1. Drücken Sie Einstellungen Netzwerk & Konnektivität

WLAN.

.
2. Wählen Sie Ein Internet.
3. Wählen Sie Verfügbare Netzwerke und wählen Sie das Netzwerk,
mit dem Sie sich verbinden möchten.
Ihre
4. Falls das Netzwerk durch ein Kennwort gesichert ist, geben Sie
das Kennwort ein und wählen Verbinden.
Tipp: wird in der Statusleiste angezeigt, wenn eine Verbindung
besteht.
Über die Schnelleinstellungen können Sie das WLAN ganz einfach
ein- und ausschalten:
1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm
Hinweis! Denken Sie daran: Ihr Telefon speichert die WLAN-Netz-
werke, zu denen Sie eine Verbindung herstellen. Falls WLAN ein-
geschaltet ist, stellt das Telefon automatische eine Verbindung zu
dem Netzwerk her, sobald Sie das nächste Mal in Reichweite sind.
Bei einigen offenen Netzwerken müssen Sie sich auf einer Webseite
anmelden, um Zugriff auf das Netzwerk zu erlangen.
4
Top 10

, um WLAN zu wählen.