Inhaltsverzeichnis
Werbung
Grundeinstellungen vornehmen
Konfigurations-Menü
In diesem Menü können Sie alle Grundeinstellungen (Konfigurationen)
vornehmen, also Sprachen einstellen, Codewörter eingeben und sämtli-
che Einstellungen durchführen, die nötig sind, um Ton und Bild an Ihre
Anlage und Ihren Fernseher anzupassen und in bestmöglicher Qualität zu
genießen. Diese Einstellungen bleiben als Grundeinstellung bestehen und
gelten immer nach dem Aus- und Einschalten des DVD10 und nach dem
Wechseln der DVD/CD.
Tonspur (Audio) und Untertitel (Subtitle) können aber jederzeit temporär
mit Hilfe der Statusleiste oder der separaten Tasten der Fernbedienung
ausgewählt werden, wie auf Seite 16 beschrieben.
Beachten Sie bitte, daß sich die meisten Einstellungen nur mit DVDs
durchführen lassen und nur dann wirksam werden können, wenn sie auf
der DVD auch zur Verfügung stehen.
Wird gerade keine CD/DVD wiedergegeben, können Sie mit der MENU-
Taste das Konfigurations-Menü aufrufen.
Um alle folgenden Menüs und Einblendungen lesen zu können, sollten
Sie zunächst die Menüsprache einstellen.
Sprache der Menüs
Hier können Sie die Sprache der Menüs und anderer Meldungen auf dem
Bildschirm einstellen.
1. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILTASTEN DE Ihrer Fernbedienung
den Menüeintrag MENUS (Menüs).
2. Bestätigen Sie mit ENTER oder der PFEILTASTE G, die Menüsprachen-
Liste erscheint auf dem Bildschirm.
20
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit Hilfe der PFEILTASTEN DE
auf Ihrer Fernbedienung; wählen Sie „German" für Deutsch.
4. Quittieren Sie bitte mit ENTER.
5. Möchten Sie mit der Wiedergabe fortfahren, drücken Sie einfach auf
PLAY. Möchten Sie das MENU-Menü schließen, drücken Sie bitte
RETURN oder MENU.
• Sie können Untermenüs – in diesem Fall also die Menüsprachen-Liste –
jederzeit mit Hilfe der PFEILTASTE F verlassen und zum vorherigen
Menü zurückkehren.
Sprache der Tonspur (Audio)
Hier können Sie angeben, in welcher Sprache die Filmdialoge wiederge-
geben werden sollen (vorausgesetzt die eingelegte DVD ist mit mehrspra-
chigen Tonspuren ausgestattet).
1. Markieren Sie den Menüeintrag „Audio" mit Hilfe der PFEILTASTEN
DE auf Ihrer Fernbedienung.
2. Drücken Sie nun auf ENTER oder auf die PFEILTASTE G, erscheint das
AUDIO-MENU, eine Sprachenliste.
3. Wählen Sie nun mit Hilfe der PFEILTASTEN D E die gewünschte
Sprache aus.
4. Bestätigen Sie mit ENTER.
5. Drücken Sie die MENU- oder die RETURN-Taste, um das Konfigura-
tions-Menü zu schließen.
• Sie können Untermenüs – in diesem Fall das AUDIO MENU – stets mit
Hilfe der PFEILTASTE F verlassen.
Grundeinstellungen vornehmen
Eine nicht aufgelistete Sprache wählen
1. Ist die gewünschte Sprache nicht in der Liste enthalten, wählen Sie
bitte den Eintrag „Other" (Andere), und bestätigen Sie mit ENTER.
2. Geben Sie nun den Code der gewünschten Sprache (siehe Tabelle auf
Seite 32) ein. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
• Stellen Sie die einzelnen Ziffern des Sprachcodes mit Hilfe der
PFEILTASTEN DE ein. Ist die korrekte Ziffer im Kästchen zu
sehen, bestätigen Sie mit ENTER oder der PFEILTASTE G.
• Sie können auch den Code über das Zahlenfeld direkt eingeben.
3. Steht der Zeiger auf OK, und stimmen alle eingestellten Ziffern, drücken
Sie bitte ENTER. Falls Korrekturen nötig sind, führen Sie den Cursor mit
der PFEILTASTE F zurück und fahren Sie fort, wie oben beschrieben.
4. Möchten Sie mit der Wiedergabe fortfahren, drücken Sie einfach auf
PLAY. Möchten Sie das Konfigurations-Menü schließen, drücken Sie
bitte RETURN oder MENU.
• Ist die hier eingestellte Sprache nicht auf der DVD vorhanden, wird auto-
matisch die erste der auf der DVD verfügbaren Sprachen verwendet.
Sprache der Untertitel (Subtitles)
Hier können Sie die Sprache für die Untertitel einstellen (vorausgesetzt die
DVD ist mit mehrsprachigen Untertiteln ausgestattet).
1. Markieren Sie den Menüeintrag SUBTITLES (Untertitel) mit Hilfe der
PFEILTASTEN DE auf Ihrer Fernbedienung.
2. Bestätigen Sie mit ENTER oder der PFEILTASTE G, die schon bekannte
Sprachenliste erscheint auf dem Bildschirm.
3. Wählen Sie mit den PFEILTASTEN DE die gewünschte Sprache.
4. Bestätigen Sie mit ENTER.
5. Wollen Sie mit der Wiedergabe fortfahren, drücken Sie einfach PLAY.
Möchten Sie das Menü schließen, drücken Sie auf RETURN oder MENU.
Eine andere Sprache für die Untertitel wählen
Ist die gewünschte Sprache nicht in der Liste enthalten, gehen Sie bitte
wie folgt vor:
1. Markieren Sie den Eintrag „Other" (Andere) und quittieren Sie mit
ENTER.
2. Geben Sie nun den Code der gewünschten Sprache (siehe Tabelle auf
Seite 32) ein. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
• Stellen Sie die einzelnen Ziffern des Sprachcodes mit Hilfe der
PFEILTASTEN DE ein. Ist die korrekte Ziffer im Kästchen zu
sehen, bestätigen Sie mit ENTER oder der PFEILTASTE G.
• Sie können auch den Code über das Zahlenfeld direkt eingeben.
3. Steht der Zeiger auf OK, und stimmen alle eingestellten Ziffern, drücken
Sie bitte ENTER. Falls Korrekturen nötig sind, führen Sie den Cursor mit
der PFEILTASTE F zurück und fahren Sie fort, wie oben beschrieben.
4. Möchten Sie mit der Wiedergabe fortfahren, drücken Sie einfach auf
PLAY. Möchten Sie das Konfigurations-Menü schließen, drücken Sie
bitte RETURN oder MENU.
• Ist die hier eingestellte Sprache nicht auf der DVD vorhanden, wird
automatisch die erste der auf der DVD verfügbaren Sprachen verwendet.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
