InhalTSverzeIChnIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..............6 Sicherheit & Gewährleistung ................6 Entsorgung ......................... 7 Ihre neue Kamera ..................8 Lieferumfang ......................8 Technische Daten ....................8 Produktübersicht ..................9 Verwendung ....................10 Auspacken und Aufladen ...................10 Bedeutungen der Status-LED ................10 Einschalten und Aufnehmen ................10 Anschließen an den Computer ................
Seite 5
SoMMaIre Consignes préalables .................22 Consignes de sécurité ..................22 Conseils importants concernant le recyclage ...........23 Votre nouvelle caméra ................24 Chère cliente, Cher client, ..................24 Contenu ........................24 Caractéristiques techniques ................24 Description du produit ................25 Utilisation ....................26 Déballer et charger ....................26 Signification des LEDs de statut ..............26 Allumer et enregistrer ..................26 Branchement à...
WIChTIGe hInWeISe zu BeGInn Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Ihre neue KaMera Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Schlüsselanhänger-Kamera. Mit dieser praktischen Produkt haben Sie eine Kamera immer griffbereit und sofort einsatzbereit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie diese Kamera optimal nutzen können. Lieferumfang •...
verWenDunG Auspacken und Aufladen Packen Sie die Kamera vorsichtig aus. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Stromversorgung an. Verbinden Sie nun den hinteren Teil der Kamera mit dem USB-Kabel und schließen dieses an das Netzteil an. Bedeutungen der Status-LED Kamera ist betriebsbereit / Leuchtet konstant orange Kamera wird geladen...
Die Status-LED blinkt ein Mal. Um ein Video aufzunehmen, drücken Sie im betriebsbereiten Zustand der Kamera die Multifunktionstaste für etwa drei Sekunden. Die Status-LED blinkt drei Mal, erlischt dann und die Aufnahme beginnt. Wenn Sie die Aufnahme wieder stoppen wollen, drücken Sie erneut kurz die Multifunktionstaste.
Setzen des Datums und der Zeit Um das Datum und die Zeit Ihrer Kamera auf die aktuellen Werte einzustellen, erstellen Sie eine Textdatei mit dem Namen „time.txt“. In die Datei wird die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum nach dem Format „JJJJ.MM.TT HH.MM.SS“...
DaS vIDeo-ForMaT avI Die meisten Video-Player können Video-Dateien im Format AVI wiedergeben. Bei AVI handelt es sich um ein so genanntes Containerformat, das unterschiedliche Teile anderer Dateiformate enthalten kann. In diesem Containerformat können Audio- und Videodateien und Untertitel miteinander verbunden und mit verschiedenen Verfahren kodiert werden. Dieses Format wurde von Microsoft für das Abspielen von Videos entwickelt.
WIChTIGe hInWeISe zuM laDen DeS aKKuS Obwohl der Umgang mit Akkus und Batterien heutzutage eine Selbstverständlichkeit ist, bestehen dabei verschiedene Gefahren die Sie beachten sollten. Daher gilt es die Sicherheitsvorschriften unbedingt einzuhalten, andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr! Ihr Produkt ist mit einem Lithium-Polymer-Hochleistungsakku bestückt, der nach dem derzeitigen Stand der Technik das höchste Energiespeichervermögen bei geringstem Gewicht und Volumen ermöglicht.
Seite 15
• Der Ladevorgang sollte nur von Erwachsenen ausgeführt und beaufsichtigt werden. Bleiben Sie beim Laden des Akkus und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Ein beschädigter Akku könnte sich stark erhitzen. • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab und tauschen Sie einen defekten Akku nach dem Abkühlen aus.
löSunGen MöGlICher ProBleMe BeIM anSChluSS von uSB-GeräTen Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Seite 17
stattdessen direkt an Ihren Computer an. • Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB- Ports an der Rückseite Ihres PCs an. • Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. •...
Seite 18
Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. Die Datenübertragung ist zu langsam. • Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher)
Seite 19
Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer. Formatieren Sie den Datenträger im Format FAT 32. ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht.