Verwandte Anleitungen für Octacam NX-4333-675
Inhaltszusammenfassung für Octacam NX-4333-675
- Seite 1 Mini-Videokamera für Full-HD-Video (1080p), mit microSD-Kartenleser Bedienungsanleitung NX-4333-675...
- Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.octacam.info Geben dort Suchfeld Artikel-nummer oder den Artikelnamen ein.
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Mini-Videokamera ........7 Lieferumfang g ................8 Op p tionales Zubehör ..............8 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........9 Sicherheitshinweise ..............9 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........13...
- Seite 5 Konformitätserklärung g ............14 Inbetriebnahme ............16 Sp p eicherkarte einsetzen ............16 Akku laden ................. 17 Zeitstemp p el ................17 Verwendung g ..............19 Kamera ..................19...
- Seite 6 Kartenleser ................21 Kamera-Neustart ..............22 Technische Daten ............23...
- Seite 7 IHRE NEUE MINI-VIDEOKAMERA Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Mini-Videokamera. Nehmen Sie Videos in Full HD auf. Oder verwenden Sie Ihre Kamera als Kartenleser für microSD-Karten. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Mini-Videokamera op p timal einsetzen können.
- Seite 8 Lieferumfang • Mini-Videokamera • Pinzette für Schalter • Bedienung g sanleitung g Zusätzlich benötig g t: microSD-Karte bis 64 GB (FAT32) Sy y stemvoraussetzung g en: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 Optionales Zubehör USB-Netzteil (z.
- Seite 9 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. •...
- Seite 10 durchg g eführt werden. • Behandeln Sie das Produkt sorg g fältig g . Es kann durch Stöße, Schläg g e oder Fall aus bereits g g ering g er Höhe beschädig g t werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtig g keit und extremer Hitze.
- Seite 11 Brandg g efahr! • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastung g en aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlag g en, Verbieg g en oder Schneiden des Akkus. • Brechen Sie den Ladevorg g ang g bei starker Überhitzung g sofort ab.
- Seite 12 Die ideale Temp p eratur beträg g t 10 – 20 °C. • Technische Änderung g en und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 13 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät und der integ g rierte Akku g g ehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf.
- Seite 14 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NX-4333-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/ EU befindet. Qualitätsmanag g ement / Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp...
- Seite 15 PRODUKTDETAILS 1. EIN-/AUS-Taste 2. Linse...
- Seite 16 INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen 1. Formatieren Sie eine microSD-Karte (bis 64 GB) in FAT32. 2. Nehmen Sie die Schutzkapp ppe Ihrer Kamera ab. Drehen Sie die Kamera so, dass die g g oldenen Kontaktp p unkte des USB-Steckers nach unten zeig g en. 3.
- Seite 17 Akku laden Laden Sie den integ g rierten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig g auf. Nehmen Sie die Schutzkapp ppe Ihrer Kamera ab. Verbinden Sie den freig g eleg g ten USB-Stecker Ihrer Kamera mit einem g g eeig g neten USB-Netzteil und schließen Sie dieses an die Stromversorg g ung g an.
- Seite 18 Wechseldatenträg g er erkannt. 3. Öffnen Sie den Wechseldatenträg g er-Ordner. 4. Öffnen Sie die Datei TIME.TXT, in der Sie den Eintrag g "2020/01/01 23:59:59 Y" finden. Ändern Sie "2020/01/01 23:59:59 Y" in die g g ewünschte Zeit, zum Beisp p iel "2020/06/16 21:19:19 Y".
- Seite 19 VERWENDUNG Kamera Halten Sie Ihre Kamera so, dass die g g oldenen Kontaktp p unkte des USB-Steckers nach oben zeig g en. Der USB-Stecker zeig g t zu Ihnen. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste einig g e Sekunden g g edrückt. Die LED blinkt drei Mal blau und erlischt. Die Video-Aufnahme beg g innt.
- Seite 20 Halten Sie die EIN-/AUS-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um die Aufnahme zu beenden und zu sp p eichern. Die LED blinkt drei Mal rot und erlischt. Aufnahme am Comp p uter absp p ielen 1. Nehmen Sie die Schutzkappe Ihrer Kamera ab. 2.
- Seite 21 4. Doppelklicken Sie eine Aufnahme, um sie mit einem Media-Player abzuspielen. HINWEIS Die Aufnahmen können wie bei j j edem anderen Wechseldatenträg g er kop p iert, verschoben oder bearbeitet werden. Kartenleser Auch andere microSD-Karten können mit Ihrer Kamera ausg g elesen werden. 1.
- Seite 22 3. Öffnen Sie den Wechseldatenträg g er-Ordner. Die Dateien können wie g g ewohnt bearbeitet werden. Kamera-Neustart Sollte Ihre Kamera einmal trotz voll aufg g eladenem Akku nicht mehr auf Ihre Eing g aben reag g ieren, so führen Sie einen Neustart durch.
- Seite 23 TECHNISCHE DATEN Akku 300 mAh Ladestrom 5 V DC / 1 A Video-Format Auflösung 1920 × 1080p @ 30 fps USB-Stecker Anschlüsse microSD-Karte (bis 64 GB) Schutzklasse...
- Seite 24 Schutzart IP44 Maße 70 × 22 × 11 mm Gewicht 12 g...
- Seite 28 Modell: NX-4333-675 Input: DC 5 V, 0,5 A Los-Nr WEEE-Reg.-Nr. DE 60771113 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV7 / 26. 08. 2024 – JvdH/EB/ExCB//DD...
- Seite 29 Mini caméra Full HD avec lecteur de carte MicroSD Mode d'emploi NX-4333-675...
- Seite 32 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle mini caméra ......... 7 Contenu ..................8 Accessoire en op p tion ............... 8 Consig g nes p p réalables ..........10 Consig g nes de sécurité ............10 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ..................
- Seite 33 Mise en marche ............22 Insérer une carte mémoire ..........22 Recharg g er la batterie .............23 Horodatag g e ................23 Utilisation ..............25 Caméra ..................25 Lecteur de cartes ..............28 Redémarrer la caméra ............29...
- Seite 34 Caractéristiq q ues techniq q ues ........30...
- Seite 35 VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini caméra. Enreg g istrez des vidéos en Full HD ou utilisez votre caméra comme lecteur de cartes MicroSD. Afi n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
- Seite 36 Contenu • Mini caméra • Pincette p p our interrup p teur • Mode d'emp p loi Accessoire req q uis (disp p onible sép p arément sur www.p p earl.fr) : carte MicroSD j j usq q u'à 64 Go (FAT32) Confi...
- Seite 37 Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) Charg g eur secteur USB...
- Seite 38 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi afi n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin.
- Seite 39 • Veillez à utiliser le p p roduit uniq q uement comme indiq q ué dans la notice. Une mauvaise utilisation p p eut endommag g er le p p roduit ou son environnement. • Cet app ppareil n'est p p as conçu p p our être utilisé p p ar des p p ersonnes (y y comp p ris les enfants) dont les cap p acités p p hy y siq q ues, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des p p ersonnes dénuées d'exp p érience ou de connaissance,...
- Seite 40 • Si le câble d'alimentation est endommag g é, il doit être remp p lacé p p ar le fabricant, son service ap p rès-vente ou des p p ersonnes de q q ualifi cation similaire afi n d'éviter tout dang g er.
- Seite 41 p hoto ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y y travaillent, la loi française actuelle vous oblig g e à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) p p ar écrit. Vous trouverez des informations p p lus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
- Seite 42 • Le démontag g e ou la modifi cation du p p roduit aff ecte sa sécurité. Attention, risq q ue de blessure ! • Toute modifi cation ou rép p aration de l'app ppareil ou de ses accessoires doit être eff ectuée exclusivement p p ar le fabricant ou p p ar un sp p écialiste dûment autorisé.
- Seite 43 • Ne laissez p p as la batterie intég g rée chauff er à p p lus de 60°C et ne la j j etez p p as dans le feu : risq q ue d'exp p losion, de feu et d'incendie ! •...
- Seite 44 • Veillez à ne j j amais décharg g er comp p lètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. • Si vous p p ensez ne p p as utiliser la batterie durant une long g ue p p ériode, nous vous recommandons de la laisser charg g ée à...
- Seite 45 • Le fabricant décline toute resp p onsabilité en cas de dég g âts matériels ou dommag g es (p p hy y siq q ues ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-resp p ect des consig g nes de sécurité. •...
- Seite 46 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet app ppareil électriq q ue et sa batterie intég g rée ne doivent PAS être j j etés dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Pour l'enlèvement app pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité.
- Seite 47 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, NX-4333, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, et 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité...
- Seite 48 La déclaration de conformité comp p lète du p p roduit est disp p onible en télécharg g ement à l'adresse www.p p earl.fr/supp pport/notices ou sur simp p le demande p p ar courriel à q q ualite@p p earl.fr.
- Seite 49 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Lentille...
- Seite 50 MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire 1. Formatez une carte MicroSD (j j usq q u'à 64 Go) en FAT32. 2. Retirez le cache de p p rotection de votre caméra. Retournez la caméra de manière à ce q q ue les p p oints de contact dorés de la fi...
- Seite 51 Recharger la batterie Avant la p p remière utilisation, charg g ez comp p lètement la batterie intég g rée. Retirez le cache de p p rotection de votre caméra. Branchez la fi che USB libre de votre caméra à un charg g eur secteur USB app pprop p rié, p p uis branchez ce dernier à...
- Seite 52 2. Branchez la fi che USB au p p ort USB d'un ordinateur allumé. Votre caméra est reconnue en tant q q ue supp pport de données amovible. 3. Ouvrez le dossier du supp pport de données amovible. 4. Ouvrez le fi chier TIME.TXT, dans leq q uel vous trouverez l'entrée "2020/01/01 23:59:59 Y".
- Seite 53 UTILISATION Caméra Tenez votre caméra, de manière à ce q q ue les p p oints de contact dorés de la fi che USB soient orientés vers le haut. La fi che USB est orientée vers vous. Maintenez le bouton Marche/Arrêt app ppuy y é...
- Seite 54 NOTE : Si vous tenez votre caméra d'une autre manière q q ue celle décrite, l'enreg g istrement sera tourné de 180°. Maintenez le bouton Marche/Arrêt app ppuy y é p p endant q q uelq q ues secondes p p our mettre fi n à l'enreg g istrement et l'enreg g istrer.
- Seite 55 2. Branchez la fi che USB au port USB d'un ordinateur allumé. Votre caméra est reconnue en tant que support de données amovible. 3. Ouvrez le dossier du support de données amovible. Vos enregistrements se trouvent dans le dossier VIDEO. Les enregistrements sont nommés numériquement.
- Seite 56 NOTE : Les enreg g istrements p p euvent être cop p iés, dép p lacés ou modifi és comme sur tout autre supp pport de données amovible. Lecteur de cartes D'autres cartes MicroSD p p euvent ég g alement être lues p p ar votre caméra.
- Seite 57 3. Ouvrez le dossier du supp pport de données amovible. Les fi chiers p p euvent être modifi és comme d'habitude. Redémarrer la caméra Si votre caméra ne réag g it p p lus à vos entrées alors q q ue la batterie est comp p lètement recharg g ée, redémarrez l'app ppareil.
- Seite 58 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie 300 mAh Courant de charge 5 V DC / 1 A Format vidéo Résolution 1920 × 1080p à 30 ips Fiche USB Connectique Carte MicroSD (jusqu'à 64 Go)
- Seite 59 Classe de protection Indice de protection IP44 Dimensions 70 × 22 × 11 mm Poids 12 g...