Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION BOOKLET
MINI MULTICOOKER
Model: 31822

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lakeland 31822

  • Seite 1 INSTRUCTION BOOKLET MINI MULTICOOKER Model: 31822...
  • Seite 2 The automatic ‘Keep Warm’ function will then keep everything hot until you’re ready to serve. Here at Lakeland, our award-winning family-owned business still offers the same excellent quality, value for money and exceptional customer service as when we founded the company back in the 1960s.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Product features ......................4-5 Safety cautions ......................6-8 Using your Mini Multicooker for the first time..............9 Instructions for use .......................10 Cooking programmes ....................11-16 Recipe ...........................17 Frequently asked questions ....................18 Care and cleaning ......................19 Electrical connections ....................20 Recycling your electricals ....................20...
  • Seite 4: Product Features

    PRODUCT FEATURES 1. Lid 2. Detachable inner lid 3. Cooking pot 4. Power cord and plug 5. Heating plate 6. Temperature sensor 7. Steam vent 8. Main unit 9. Handle 10. Cooker 11. Open button 12. Control panel ACCESSORIES Cooking pot Rice spoon Measuring cup...
  • Seite 5: Control Panel

    CONTROL PANEL 1. MENU/SELECT – press to select one of the 8 cooking programmes 2. KEEP WARM – the Mini Multicooker will automatically go into ‘Keep Warm’ mode when programmes are completed, except the ‘Yogurt’ programme. The light will illuminate when keeping warm and the display will indicate how long it has been keeping warm 3.
  • Seite 6: Safety Cautions

    Lakeland customer care team on 015394 88100. • Do not use this appliance if the lead is damaged. If the lead is damaged it must be replaced with a special lead. Contact the Lakeland customer care team on 015394 88100.
  • Seite 7 • To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use. • Do not connect this appliance to an external timer or remote control system. • An extension cable may be used with care. The electrical rating of the cable should be at least as great as the appliance.
  • Seite 8 WARNING – HOT SURFACES • All surfaces marked with this symbol will get very hot during use. To prevent injury, DO NOT TOUCH. • Switch off and unplug the Mini Multicooker and let it cool completely before touching these surfaces. •...
  • Seite 9: Using Your Mini Multicooker For The First Time

    USING YOUR MINI MULTICOOKER FOR THE FIRST TIME Warning: Do not insert the plug into a socket and turn on the Mini Multicooker until you have fully assembled it. • Unpack the Mini Multicooker, remove all the packaging materials, including the accessories inside the cooker and the protective film on the steam vent.
  • Seite 10: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE • Prepare the ingredients according to the recipe following the quantities carefully. Place these evenly in the cooking pot and insert into the cooker. Please make sure that all ingredients, including liquids, are below the maximum mark (4 Cup) on the inside of the pot.
  • Seite 11: Cooking Programmes

    COOKING PROGRAMMES Here is an overview of the cooking programmes and which type of foods these should be used for. The table below will help you select which programme you require: Programme Default time Time range Increment Increment Countdown Keep warm (Hour) (Min) time appears...
  • Seite 12 WHITE RICE • Measure your rice according to the instructions on the packet or with the measuring cup provided. The volume of the measuring cup is about 180ml/150g. Do not fill the cooking pot above the 4 cup level. • Wash the rice until the water is relatively clear and place into the cooking pot. •...
  • Seite 13 QUICK COOK • The Quick cook programme is normally used to shorten the amount of time needed to cook rice. • Add your ingredients to the cooking pot and add water according to the instructions on the packet. • Place the cooking pot into the main unit, close the lid and check the steam vent is correctly positioned.
  • Seite 14 OATMEAL The ‘Oatmeal’ programme is for making porridge or oatmeal with pasteurised milk with a low fat content. To avoid the milk boiling over: • Wash whole grain cereals thoroughly until the water is clear. • Grease the cooking pot with a little butter before cooking. •...
  • Seite 15 QUINOA • Follow the directions on the quinoa packaging. • You can also use the measuring cup supplied to measure your quinoa and water. We recommend a ratio of 1:2 (1 cup of quinoa to 2 cups of water). Do not fill the pan above the 4 cup level.
  • Seite 16 YOGURT • Take 125ml of starter yogurt (natural plain live yogurt) from the fridge so it has time to warm up closer to room temperature while you are preparing the milk. • Start with 1250ml of milk. Add this to a saucepan and bring to the boil use a whisk to mix occasionally, this helps make a thicker yogurt.
  • Seite 17: Recipe

    RECIPE Please note: All spoon measurements are standard metric, so 1 tsp is 5ml and 1 tbsp is 15ml. We recommend using measuring spoons for accurate results. Cooking times will vary depending on the foods you choose, so lift the lid and cook for a couple more minutes if needed.
  • Seite 18: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Question: Why is the cooking temperature not high enough? Answer: Do not unnecessarily open the lid during use, as this will release heat. Check that the lid of the appliance is closed properly. Ensure there is nothing obstructing the lid closing properly and that the seal around the edge is not damaged.
  • Seite 19: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING • Unplug the Mini Multicooker, remove the power cord and let it cool completely before cleaning. • Clean thoroughly before using for the first time and after every use. • Check the parts for wear or damage after every few uses. •...
  • Seite 20: Electrical Connections

    EU Directives: 2006/95/EC (Low Voltage Directive) and 2004/108/EC (EMC Directive). RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country.
  • Seite 23 GEBRAUCHSANWEISUNG MINI-MULTIKOCHER...
  • Seite 24 LAKELAND MINI-MULTIKOCHER Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Mini-Multikochers von Lakeland entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.
  • Seite 25 INHALT Produktmerkmale .....................26-27 Sicherheitshinweise ....................28-30 Vor dem ersten Gebrauch Ihres Mini-Multikochers ............31 Gebrauchsanleitung ......................32 Garprogramme ......................33-38 Häufig gestellte Fragen ....................39 Pflege und Reinigung ....................40...
  • Seite 26: Produktmerkmale

    PRODUKTMERKMALE 1. Deckel 2. Abnehmbarer Innendeckel 3. Kochtopf 4. Netzkabel und -stecker 5. Heizplatte 6. Temperatursensor 7. Dampfauslass 8. Haupteinheit 9. Griff 10. Kocher 11. Taste zum Öffnen 12. Bedienfeld ZUBEHÖR Kochtopf Reislöffel Messlöffel...
  • Seite 27: Bedienfeld

    BEDIENFELD 1. MENU/SELECT (MENÜ/AUSWAHL) – Drücken Sie diese Taste zur Auswahl eines der 8 Kochprogramme. 2. KEEP WARM (WARMHALTEN) – Der Mini-Multikocher wechselt nach Ablauf der Programme (mit Ausnahme des Joghurt-Programms) automatisch in den Warmhaltemodus. Das Lämpchen leuchtet, während die Speisen warmgehalten werden. Auf dem Display wird angezeigt, wie lange der Warmhaltemodus bereits läuft.
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Produkt nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500. • Verwenden Sie das Produkt nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden.
  • Seite 29 • Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr! • Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an. • Lassen Sie bei der Verwendung von Verlängerungskabeln Vorsicht walten. Die elektrischen Nennwerte des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein.
  • Seite 30 ACHTUNG – HEISSE OBERFLÄCHEN • Alle Oberflächen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, heizen sich während des Gebrauchs stark auf. NICHT BERÜHREN! Es besteht Verletzungsgefahr. • Schalten Sie den Mini-Multikocher aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie diese Oberflächen berühren. •...
  • Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch Ihres Mini-Multikochers

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IHRES MINI-MULTIKOCHERS Warnung: Stecken Sie den Netzstecker erst in die Steckdose und schalten Sie den Mini- Multikocher erst an, wenn Sie ihn vollständig montiert haben. • Packen Sie den Mini-Multikocher aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien sowie das Zubehör, das sich im Inneren des Kochers befindet, und ziehen die Schutzfolie vom Dampfauslass.
  • Seite 32: Gebrauchsanleitung

    GEBRAUCHSANLEITUNG • Bereiten Sie Ihre Zutaten nach Rezept vor und beachten Sie dabei die Mengenangaben. Verteilen Sie alles gleichmäßig im Kochtopf und setzen Sie diesen in den Kocher ein. Vergewissern Sie sich, dass die Zutaten (einschließlich Flüssigkeiten) nicht die Höchstmarkierung (4 Tassen) an der Seite des Kochtopfs überschreiten. •...
  • Seite 33: Intelligentes Aufwärmen Und Countdown

    COOKING PROGRAMMES Im Folgenden sehen Sie einen Überblick über die Kochprogramme und für welche Arten von Speisen diese verwendet werden sollten. Die Angaben in der Tabelle dienen als Orientierungshilfe für die Auswahl des richtigen Programms. Programm Standard-Zeit Zeitbereich Stufen Stufen Countdown in Warmhalte- (Stunde)
  • Seite 34 WEISSER REIS • Messen Sie die Reismenge gemäß den Angaben auf der Verpackung ab oder nutzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Messbecher. Der Messbecher hat ein Fassungsvermögen von ca. 180 ml/150 g. Befüllen Sie den Kochtopf maximal bis zum Füllstand von 4 Tassen. •...
  • Seite 35 SCHNELLES GAREN • Das Programm für schnelles Garen wird normalerweise verwendet, um die zum Reiskochen erforderliche Zeit zu verkürzen. • Geben Sie Ihre Zutaten in den Kochtopf und füllen Sie gemäß den Verpackungsangaben Wasser hinzu. • Stellen Sie den Kochtopf in den Kocher, schließen Sie den Deckel und prüfen Sie, dass die Abzugsöffnung richtig positioniert ist.
  • Seite 36 HAFERBREI Dieses Programm eignet sich für Porridge oder Haferbrei, der mit pasteurisierter, fettarmer Milch zubereitet wird. Damit die Milch nicht überkocht: • Waschen Sie Vollkorngetreide zunächst gründlich, bis das Wasser klar ist. • Fetten Sie den Kochtopf mit etwas Butter ein. •...
  • Seite 37 QUINOA • Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf der Quinoa-Verpackung. • Zum Abmessen des Quinoa und des Wassers können Sie den im Lieferumfang enthaltenen Messbecher verwenden. Wir empfehlen ein Verhältnis von 1:2 (1 Tasse Quinoa zu 2 Tassen Wasser). Befüllen Sie den Kochtopf nur bis zum Füllstand von 4 Tassen.
  • Seite 38 JOGURT • Nehmen Sie 125 ml Joghurt für die Basiszutat (Naturjoghurt) aus dem Kühlschrank, damit er sich leicht auf Zimmertemperatur erwärmt, während Sie die Milch vorbereiten. • Beginnen Sie mit 1,25 l Milch. Geben Sie diese in eine Pfanne und bringen Sie sie unter Rühren zum Kochen, damit der Joghurt später dicker wird.
  • Seite 39: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Warum ist die Gartemperatur nicht hoch genug? Antwort: Öffnen Sie den Deckel nicht unnötig, denn dadurch entweicht Hitze. Überprüfen Sie, ob der Gerätedeckel ordnungsgemäß verschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel durch nichts blockiert wird und die Dichtung am Rand nicht beschädigt ist.
  • Seite 40: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG • Ziehen Sie den Netzstecker des Mini-Multikochers aus der Steckdose und lassen Sie ihn vor der Reinigung vollständig abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch gründlich. • Überprüfen Sie die einzelnen Teile regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden. •...
  • Seite 44 Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de...

Inhaltsverzeichnis