キャリブレーション - Thermo Scientific Finnpipette Novus Bedienungsanleitung

LANGUAGE（言語）
ディスプレイに表示する言語を変更する機能です。English（英語），日本語，ドイツ
語，スペイン語，フランス語，イタリア語，スウェーデン語から選択することができま
す。
NAME（名前）
この機能を使ってピペットに名前を付けることができます。名前は，ピペットがスリープ
モードの時，常にディスプレイに表示されます。初期設定を変更する場合は，MENU（メニ
ュー）画面から「NAME」を選択し，「EDIT（編集）」を押してください。最初の文字が点
滅します。スクロールキーを使って文字を変更した後，「OK」を押して次の文字に進んで
下さい。最後の文字で「OK」を押すと，新しい名前が設定されます。
POWER（電源）
電源を切ることができます。いずれかのキーを押すと再び電源が入ります。
BUZZER（ブザー）
電子音（操作音）のON／OFFを切替えることができます。
VERSION（バージョン）
ソフトウェアのバージョンを表示します。
BACKLIGHT（バックライト）
バックライトのON/OFFを切替えます。
フィンピペットは全て，設定した容量で正しく分注が行われるよう，蒸留水またはイオン
交換水で検定と調整を行った後，製品として出荷されます。通常，ピペットを調整する必
要はありませんが，温度や粘性の異なる液体を取り扱う場合などは，再キャリブレーショ
ンおよび調整を行うことが可能です。
使用機器と検定条件
分析用天秤を必ず使用して下さい。天秤の感量は，ピペットの検定容量に合わせて選択し
てください。
検定容量 感量
10µl 未満 0.001mg
10～100µl 0.01mg
100µl 超 0.1mg
天秤の測定の不確かさがわかっている場合，再現性および直線性の代わりにこれを用いる
ことができます。
検定液は，蒸留水またはイオン交換水（ISO 3696「grade 3」に準拠するもの）を使用し
ます。通風が無く，ピペット，検定液，室温が15～30℃で安定（±0.5℃）している環境
で検定を行ってください。相対湿度は50％を超えていなければなりません。特に容量が
50µl 未満の場合，蒸発の影響を防ぐために，できる限り高湿度の環境が望まれます。エ
ヴァポレーショントラップなどのアクセサリの使用をお勧めします。
キャリブレーションカウンタ
「MENU（メニュー）」＞「OPTIONS（オプション）」＞「CALIBRATE（キャリブレーショ
ン）」＞「COUNTER（カウンター）」の順に選択すると，前回のキャリブレーション以降
に行ったピペッティングの回数がディスプレイに表示されます。キャリブレーションを行
うと，カウンタは0にリセットされます。
検定
ピペットは，通常，最大容量と最小容量で検定します。新しいチップを装着し，検定液の
吸排を３～５回行った後，それぞれの容量について10回ずつピペッティングを行います。
ピペットは，常に選択した容量を分注するように調整します。天秤で測定した値は補正が
必要です。
操作手順：
1. 最小容量で10回ピペッティングし，それぞれ重量を測定します。
2. 最大容量で10回ピペッティングし，それぞれ重量を測定します。
3. それぞれの測定値について，不正確度（A）と不精密度（cv）を計算してください。
4. 結果を表１の規格と比較してください。
計算結果が，規格の範囲内であれば，ピペットは正しくキャリブレーションされてい
ます。
キャリブレーション
精密度（再現性
および直線性）
0.001mg
0.02mg
0.2mg
79
測定の不確かさ
0.002µl
0.02µl
0.2µl
日
本
語