Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Un canale radicolare pulito e strumentato – la chiave del successo
per ogni otturazione canalare. Utilizzare la tecnica preferita che con-
duca ad una forma leggermente conica e che fornisca un imbocco
coronale sufficientemente largo per accogliere gli strumenti.
- Un canale radicolare asciutto.
- Una lunghezza di lavoro prestabilita. Il carrier in plastica è sufficiente-
mente flessibile per adattarsi ai canali curvi. Si consiglia fortemente
l'uso di strumenti rotanti a grande conicità per creare una sede
sufficientemente conica per accogliere l'otturatore. Se si utilizzano
strumenti di conicità .02, si consiglia di combinare l'uso di frese Gates
Glidden, o corrispondenti, per allargare sufficientemente la porzione
coronale del canale. Si raccomanda l'uso dei verificatori di misura.
FASE1: Determinazione della lunghezza di lavoro e scelta della
misura di otturatore appropriata
La lunghezza di lavoro va rilevata all'apice (B1). Si raccomanda di misu-
rare la lunghezza di lavoro a partire dalla cuspide. La lunghezza di
lavoro può essere agevolmente rilevata con l'uso di radiografie, stru-
menti canalari e localizzatori elettronici dell'apice. In generale, la
misura degli Otturatori F360 Fill sarà la stessa dell'ultimo strumento
scanalare utilizzato all'apice.
NOTA: per canali molto stretti e/o fortemente calcificati può essere
utile usare otturatori inferiori di una misura rispetto all'ultimo stru-
mento utilizzato all'apice. Se non si utilizzano strumenti rotanti con
conicità .04 o superiore, usare sempre un verificatore di misura prima
di inserire l'otturatore.
Marcatura della lunghezza di lavoro sugli otturatori F360 Fill.
Posizionare lo stop in gomma sul verificatore quando lo stesso scorre
liberamente nel terzo apicale. La stessa lunghezza di lavoro viene poi
trasferita sull'otturatore.
FASE 2: Riscaldamento dell'otturatore
Posizionare l'otturatore nel fornetto F360 Fill ed attivarlo (B2/B3). Vedi
sopra per ulteriori informazioni sull'uso del fornetto.
FASE 3: Applicazione del sealer
Mentre si riscalda l'otturatore, mescolare un sealer che sia resistente
al calore (solitamente un sealer senza eugenolo), per esempio Komet
EasySeal, 9978, e con un tempo di lavorazione lungo. Assicurarsi che il
canale sia ben asciutto prima di applicare il sealer.
Posizionare uno strato molto sottile di sealer sulle pareti del canale.
Uno strato troppo abbondante non è né desiderabile né necessario.
Usare una punta di carta o un verificatore F360 Fill per applicare il
sealer. Se si devono otturare più canali, applicare il sealer in tutti i
canali prima di utilizzare gli otturatori.
FASE 4: Inserimento dell'otturatore nel canale
Prelevare l'otturatore quando il fornetto indica che lo stesso è pronto
per l'uso. Vedi sopra per ulteriori informazioni sul funzionamento del
fornetto. Inserire immediatamente l'otturatore nel canale, senza ruo-
tarlo, fino alla lunghezza di lavoro applicando una ferma e costante
pressione (A4).
FASE 5: Radiografie di controllo
Verificare l'otturazione del canale con radiografie di controllo
FASE 6: Rimozione degli eccessi dell'anima centrale e della guttaperca
Dopo l'indurimento della guttaperca (2 - 3 minuti) rimuovere l'impugna-
tura in uno dei due modi seguenti (B5):
1. Piegare l'impugnatura e il perno metallico da un lato fino e rompere
l'eccesso.
2. Stabilizzare il carrier in plastica con un dito e separare l'impugnatura
e gli eccessi del carrier con l'uso di una fresa piccola, per esempio la
fresa Komet per tagliare la guttaperca, GP801L.314.014.
Porre attenzione nell'evitare movimenti verticali del carrier per ridurre
al minimo la possibilità di compromettere il sigillo apicale. Rimuovere
l'eccesso di guttaperca con un, per esempio la fresa Komet per tagliare
la guttaperca, GP801L.314.014.
3. Consigli tecnici
Il sistema F360 Fill è molto semplice da usare. Tuttavia, le esperienze
di chi lo utilizza da molto tempo possono essere utili a chi si avvicina al
sistema per la prima volta:
Otturazione di denti pluriradicolati
La quantità di guttaperca degli otturatori è sempre largamente suffi-
ciente per l'otturazione. Durante l'inserimento, l'eccesso di guttaperca
e sealer rimane nella porzione coronale e può quindi occludere l'im-
bocco degli altri canali. Ciò si può ovviare come segue:
- Otturare per primo il canale più corto.
- Inserire punte di carta o verificatori di misura negli altri canali per
evitare la copertura degli imbocchi da parte della guttaperca in
eccesso, e rimuoverli subito prima dell'inserimento dell'otturatore.
- Otturatori presentano guttaperca in quantità sufficiente per affrontare
anche i casi di grave riassorbimento interno o per otturare canali estre-
mamente lunghi o larghi, tale quantità può risultare eccessiva in alcuni
casi. Quando fosse evidente che la quantità di guttaperca è decisa-
mente sovrabbondante, se ne può eliminare una parte (nella porzione
coronale carrier) prima del riscaldamento con l'aiuto di uno strumento
tagliente. In alcuni casi può essere utile rimuovere l'impugnatura / il
perno d'inserzione metallico dal carrier in plastica, soprattutto nel caso
di denti pluriradicolati perché lo spazio guadagnato faciliterà il posizio-
namento successivo degli otturatori nel canale secondo e terzo.
- Prima di riscaldare l'otturatore (degli otturatori) e prima di marcare la
lunghezza di lavoro bisogna assicurarsi che l'impugnatura / il perno
d'inserzione metallico possono essere separati dal carrier in plastica.
Questo si fa svitando l'impugnatura / il perno d'inserzione metallico
dal carrier in plastica. Dopo, reinserire l'impugnatura / il perno d'inser-
zione metallica nel carrier in plastica.
Marcare la lunghezza di lavoro e passare ai pasi 2 - 4 (sezione 2)
Stabilizzare il carrier in plastica con una pinza fina durante la rimozione
dell'impugnatura / del perno d'inserzione metallica. Qualsiasi mate-
riale eccesivo è rimosso come descritto in paso 6 (sezione 2).
Utilizzo del sealer
Come per ogni altra tecnica di otturazione canalare, anche con il
sistema F360 Fill applicare sempre il sealer alle pareti del canale.
Esiste tuttavia una differenza significativa: con il sistema F360 Fill il
sealer va applicato in uno strato sottilissimo. Si raccomanda di appli-
carlo con l'aiuto di una punta di carta o un verificatore di misura. Non
utilizzare strumenti radicolari spiralati (Lentulo) poiché c'è la tendenza
di inserire una quantità troppo grande di sealer nel canale. Importante:
solo uno strato sottilissimo sulle pareti del canale.
4. Creazione dello spazio per il perno
Lo spazio necessario per il perno è creato rimuovendo la parte coro-
nale dell'otturazione. Dato che la porzione coronale di 6 mm del carrier
plastico è cava, questa procedura dovrebbe essere più facile con l'ot-
turatore F360 Fill in confronto ad altri sistemi d'otturazione.
5. Ritrattamento di un canale otturato (fig. B6)
La rimozione dell'otturatore è relativamente agevole prima del raffred-
damento della guttaperca. Afferrare la porzione emergente del carrier
con una pinzetta e rimuovere l'otturatore. Una volta che la guttaperca
è indurita, o dovendo ritrattare il canale in futuro, l'otturatore viene
rimosso al meglio con l'uso di frese Peeso, Gates o simili.
1. Inserire la punta della fresa fra la parete del canale e il carrier in
plastica in modo che la direzione di rotazione sia antioraria. Avviare lo
strumento a bassa velocità (250 - 400 giri al min.
mente intorno al carrier in plastica fino a sentire resistenza. Lo stru-
mento si impegnerà fra il carrier e la parete del canale e l'otturatore
sarà rimosso in breve tempo.
2. Se necessario, si può usare una lima canalare Hedstroem sottile
introducendol fino all'apice lungo il carrier in plastica.
3. Una volta rimosso il carrier in plastica, la guttaperca potrà essere
eliminata seguendo le pratiche tradizionali.
6. Etichettatura
Ω
Informazioni addizionali disponibili
=
Dispositivo monouso
:
Data limite
|
Numero di lotto
-
F360 Fill Verifier CE Classe I
F360 Fill otturatore CE Classe IIa
2460
7. Stoccaggio
Guardare la data di scadenza.
8. Sicurezza e responsabilità
Prima dell'uso, l'utente è tenuto a verificare personalmente l'idoneità e
la conformità dei prodotti in riferimento all'utilizzo previsto. L'utente è
responsabile dell'utilizzo appropria to degli strumenti. In caso di danno
il concorso di colpa dell'utente può escludere in parte o completa-
mente la responsabilità della Gebr. Brasseler, in particolare in caso di
inosservanza delle istruzioni per l'uso o delle indicazioni di sicurezza
oppure in caso di abuso involontario da parte dell'utente.
) ed inserirlo lenta-
-1
Werbung
