Inhaltsverzeichnis
Werbung
B Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ompliance for the products.
24. ÄLÄ TEE MUUTOKSIA KOMPRESSORIIN Älä tee muutoksia kompressoriin. Jos tarvitaan korjausta,
käänny aina valtuutetun huollon puoleen. Luvattomat muutokset voivat vahingoittaa kompressoria tai
R Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
heikentää sen tehokkuutta. Lisäksi luvattomista muutostöistä voi aiheutua onnettomuus tai ruumiinvammoja
en que les produits soient conformes aux normes CE.
henkilöille, jotka yrittävät tehdä korjauksia ilman tarvittavaa osaamista tai teknisiä tietoja.
25. SAMMUTA PAINEKYTKIN, KUN KOMPRESSORI EI OLE KÄYTÖSSÄ Kun kompressori ei ole käytössä,
E Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nich
käännä painekytkin "OFF"-asentoon, irrota se virtalähteestä ja avaa linjahana ja poista näin paineilma
ie CE-Richtlinien für Produkte.
säiliöstä.
26. ÄLÄ KOSKAAN KOSKETA KUUMAA PINTAA Palovammojen välttämiseksi älä koske putkia, päitä,
L Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
sylinteriä tai moottoria.
eggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
27. ÄLÄ SUUNTAA HÖYRYÄ VARTALOA KOHTI Riskien välttämiseksi älä koskaan suuntaa höyryä ihmisten
tai eläinten suuntaan.
K Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
28. TYHJENNÄ SÄILIÖ Tyhjennä säiliö päivittäin tai neljän tunnin käytön jälkeen. Avaa tyhjennysputken sovite
rodukterne.
ja kallista kompressoria kasaantuneen veden poistamiseksi.
29. ÄLÄ PYSÄYTÄ KOMPRESSORIA IRROTTAMALLA VIRTAJOHTOA Käytä painekytkimen "AUTO/OFF"-
I Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
painiketta.
hdenmukaisuutta.
30. KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA ILMAN KÄSITTELYYN TARKOITETTU OSIA, JOTKA SOVELTUVAT
VÄHINTÄÄN 8,6 BAARIN (125 PSI) PAINEELLE Sirpalevaara. Käytä vain suositeltuja ilman käsittelyyn
R Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
tarkoitettuja osia, jotka soveltuvat vähintään 8,6 baarin (125 psi) paineelle.
γγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
VARAOSAT
Käytä korjauksissa vain alkuperäisiä varaosia, jotka ovat samanlaisia kuin vaihdettavat osat. Vain
valtuutettujen huoltoliikkeiden tulisi suorittaa korjaustöitä.
T Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
onformità CE per i relativi prodotti.
JATKOJOHTO
Käytä vain kolmijohtimista jatkojohtoa, jossa on kolminapaiset maadoitettavat koskettimet ja kolminapaiset
O Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE
liittimet, joihin kompressorin pistoke sopii. Vaihda tai korjaa vioittunut johto. Varmista, että jatkojohto on
hyväkuntoinen. Jatkojohtoa käytettäessä pitää olla varma, että se on tarpeeksi vahva ja riittää siirtämään
merking for produktet.
kytkettävän tuotteen tuottaman virran. Alimitoitettu jatkojohto voi aiheuttaa jännitteen laskua, josta seuraa
tehohäviöitä ja koneen ylikuumenemista. Seuraavassa taulukossa esitetään sopiva koko johdon pituuden ja
T Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
nimikyltin virta-arvon mukaisesti. Jos et ole varma, käytä tukevampaa johtoa. Mitä pienempi mittaluku, sitä
vahvempi johto.
onformidade com a CE para os produtos.
Taulukko1 OSA, JOKA VOIMASSA MAKSIMIPITUUDELLE 20 m yksivaiheinen
CV
S Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
onformidad con las normas CE de los productos.
0.75-1
1.5
2
E Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
2.5-3
onformidad con las normas CE de los productos.
VAROITUS
Vältä sähköiskun vaaraa. Älä koskaan käytä kompressoria viallisen sähköjohdon tai jatkojohdon kanssa.
L Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu n
Tarkasta sähköjohtojen hyväkuntoisuus säännöllisesti. Älä koskaan käytä kompressoria vedessä tai missään
tanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ympäristössä, jossa sähköiskut ovat mahdollisia.
Z Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu n
tanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
K Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
ýrobky.
U A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelen
termék CE-megfelelőségét.
kW
220/230V
mm 2
0.65-0.7
1.5
1.1
2.5
1.5
2.5
1.8-2.2
4
110/120V
mm 2
2.5
4
4-6
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
